Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 7

***

Chapitre 3 : Existence et statut

Partie 7

« Oh ! Ça a l’air intéressant, » avais-je dit en courant vers un vendeur de rue.

Ils avaient un certain nombre d’objets magiques mystérieux. La plupart des objets magiques utilisables avaient été trouvés dans des magasins d’articles magiques exclusifs, où ils avaient été évalués et vendus avec une analyse écrite, mais on pouvait aussi les trouver chez des vendeurs de rue.

L’évaluation des objets magiques était coûteuse. Lorsque les aventuriers trouvaient des objets magiques dans les donjons, ils se rendaient généralement à la guilde ou dans un magasin d’objets magiques pour les faire évaluer, mais s’ils étaient manifestement inutiles, ou si l’évaluation s’avérait inutile, ils se présentaient ici. Les exemples les plus courants étaient les épingles qui ne faisaient que rebondir sur place, les fleurs qui chantaient (dont les chants ne sont pas bons, ils ressemblent à du bruit), et les torches qui s’allument et s’éteignent à des intervalles aléatoires. Par exemple, les épées magiques qui n’avaient pas du tout été améliorées ou les médicaments qui ressemblent à des potions de guérison, mais qui ne faisaient que causer des maux d’estomac. Tous les objets trouvés dans les donjons n’avaient pas d’applications. Personne ne les avait achetés, sauf s’ils étaient curieux, s’ils connaissaient les usages cachés de ces objets, ou s’il s’agissait d’enfants qui voulaient des jouets. Finalement, ils allaient trouver leur chemin jusqu’à ces vendeurs.

« Ça ne ressemble à rien d’autre qu’à des jouets d’enfants et des ordures. Pourquoi veux-tu ces choses? » Lorraine murmura et fronça les sourcils.

Nous étions au marché pour acheter des marchandises assorties. On y trouvait des conserves, des meules portables, des vêtements, des potions, etc. Lorraine pouvait fabriquer elle-même des potions de haute qualité, donc nous n’avions pas besoin de les acheter nécessairement, mais réunir les matériaux pour les fabriquer était une tâche difficile, donc nous les achetions. Les monstres pourraient aussi nous attaquer en chemin, nous avions donc besoin de conteneurs pour tout matériel utile qu’ils pourraient donner. Dans le passé, j’utilisais des feuilles de magnolia de Maalt pour envelopper la viande d’orc et des bouteilles pour contenir le liquide visqueux. Quand il s’agissait de ce genre de choses, acheter dans des magasins plus grands vous permet d’obtenir une meilleure qualité que les vendeurs de rue, mais ces derniers vendaient à bas prix. J’étais allé dans les grands magasins quand j’avais besoin de quelque chose pour un travail, mais c’était un voyage personnel. Une qualité un peu inférieure ne serait pas un problème. Je devais cependant faire attention aux marchandises auxquelles on ne pouvait pas faire confiance.

« Le fait qu’ils semblent sans valeur me donne envie de les avoir. Si tu n’achètes que des choses utiles, cela devient ennuyeux, » déclarai-je.

Lorraine avait réagi à mon argument en tenant sa tête dans ses mains. « Deviens-tu philosophe avec moi ? Je ne comprends pas. »

J’aurais répondu qu’il s’agissait de mon esprit aventureux, mais je savais qui aurait l’air d’un idiot dans cet échange. Je voulais ces objets magiques de toute façon, je ne pouvais pas m’en empêcher.

« Tu peux utiliser ton argent comme bon te semble. Je viens d’acheter un livre sans utilité pratique, donc je comprends un peu ce que tu dis, » concéda Lorraine, tenant un livre épais et relié en cuir qu’elle avait acheté au dernier vendeur que nous avons visité. Il s’intitulait la cuisine de monstres : comment donner du goût à des morceaux de mauvaise qualité, un titre de mauvais augure. Cuisiner avec des parties de monstres était normal, mais l’aspect « de mauvaise qualité » m’avait fait me demander ce que cela signifiait en particulier. Peut-être du slime, mais même cela pourrait être transformé en quelque chose d’appétissant. Je ne pouvais que prier pour ne jamais avoir à utiliser ce livre.

« Oh, il y a d’autres vendeurs de livres, » souligna Lorraine. « Rentt, je vais vérifier ça. Vas-y et regarde les objets magiques tant que tu le veux. Retrouvons-nous sur le banc du côté est de la place centrale dans une heure environ. »

Elle s’était rendue dans une zone remplie de vendeurs de livres, sans doute pour acheter d’autres livres bizarres. Je n’avais aucune idée de leur utilité, mais nous étions semblables en cela. C’est ce qui nous avait permis de rester ensemble pendant la dernière décennie.

Je m’étais donc tourné vers une mystérieuse planche qui se trouvait à environ trois centimètres du sol.

« Oh, je suis désolée. »

La personne à côté de moi s’était excusée. Elle avait essayé de l’attraper en même temps et m’avait cogné la main. Cela ne m’avait pas du tout blessé, donc ça ne me dérangeait pas, mais je trouvais bizarre que quelqu’un s’intéresse à cet objet. À part moi-même, bien sûr. Mais j’avais caché ce que je ressentais et j’avais levé les yeux pour lui parler.

« C’est bon, je suis —, » j’avais commencé, mais le temps s’était arrêté.

« Y a-t-il un problème ? Y a-t-il quelque chose sur mon visage ? » avait-elle demandé.

La réponse était qu’il y avait des yeux, un nez et une bouche, mais ce n’est pas ce qui m’avait laissé sans voix. J’avais déjà vu cette femme. Elle avait les cheveux blonds et les yeux bleus. Son visage la faisait paraître jeune, mais avec la promesse de devenir une beauté dans quelques années. Son apparence se heurtait à l’armure de cuir et à l’épée qu’elle portait. Je ne m’attendais pas à la voir ici.

« Non, rien. Me reconnais-tu ? » lui avais-je demandé.

« Attendez, on se connaît ? Un masque qui couvre la moitié de votre visage, une robe noire… » Elle s’était éloignée en se creusant la cervelle.

On aurait dit qu’elle avait oublié, mais ensuite je m’étais souvenu de quelque chose. Mon masque était différent de la dernière fois que nous nous étions rencontrés.

« Désolé, et comme ça ? » avais-je dit. Puis j’avais changé mon masque en forme de crâne qui couvrait tout mon visage. J’avais aussi mis le capuchon de ma robe et j’avais fait des gestes suspects. Elle avait ouvert en grand ses yeux.

« Oh, tu es Rentt !? » Elle avait crié. J’avais changé de masque et j’avais enlevé ma cagoule en hochant la tête.

 

 

« Oui, c’est exact. Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, Rina, » déclarai-je.

 

◆◇◆◇◆

« Où étais-tu ? Je t’ai cherché tout ce temps. J’étais tellement inquiète, » déclara Rina avec autant d’inquiétude qu’elle l’avait prétendu.

« Je loge chez un ami, » avais-je admis. « J’ai fait un travail d’aventurier comme d’habitude, mais surtout à des moments où personne d’autre n’est là. C’est probablement pour cela que nous ne nous sommes pas rencontrés. »

« Cela explique tout. Je sors tôt le matin la plupart du temps. Mais je suis contente que tu ailles bien, » déclara Rina.

Après tout, Rina était encore une novice. Les emplois pour débutants étaient affichés au début de la journée et étaient très compétitifs, de sorte que les nouveaux aventuriers devaient se lever tôt. Bien sûr, il y avait de simples demandes d’extermination de slimes, de gobelins et d’autres monstres de base qui étaient disponibles à tout moment, de sorte qu’on pouvait s’en sortir sans se réveiller tôt si on était si enclin, mais tuer des monstres était un défi en soi. Il y avait des emplois plus sûrs que cela si vous alliez à la guilde plus tôt, et ils payaient aussi mieux pour la quantité de travail. Par exemple, il y avait des demandes de cueillette d’herbes ou de transport de bagages pour des aventuriers plus avancés. Certains de ces emplois étaient toutefois étonnamment risqués, et il était donc préférable de les examiner de près avant de les accepter. Mais les novices ne le savaient pas.

Quant à Rina, elle avait apparemment réussi à survivre depuis notre dernière séparation. Nous n’avions été ensemble que pendant une courte période, mais je lui avais appris beaucoup de choses que je connaissais, comme les meilleurs endroits pour chasser, les meilleurs magasins, les précautions à prendre en tant qu’aventurier, et d’autres leçons de culture générale. Peut-être que cela l’avait aidée.

« Je m’en sors bien. Comme tu peux le voir, je ne devrais plus avoir les problèmes que j’avais avant. En tout cas, comment vas-tu ? Tes aventures se déroulent-elles bien ? » avais-je demandé.

« Oui, bien sûr. Quand j’ai mis en pratique tes enseignements, tout s’est passé mieux que jamais. En fait, je me suis jointe à un groupe l’autre jour ! C’est avec un garçon et une fille de mon âge environ. »

J’avais passé mes dix ans d’aventure seul, donc l’idée d’un groupe m’avait piqué, mais les capacités de communication de Rina étaient bien plus grandes que les miennes. J’étais jaloux. Enfin, pas vraiment. J’avais moi-même été invité à participer à des groupes. Au moins une fois, je le jure. J’aimais bien y aller en solo.

Mais il était bon d’entendre que les membres de son groupe étaient un homme et une femme. Cela n’aurait pas dû être trop dangereux pour elle. S’ils avaient à peu près le même âge, ils n’avaient pas l’air de s’approcher de Rina avec une quelconque mauvaise intention. De nombreux aventuriers d’une vingtaine d’années avaient profité des gens de cette façon. C’est-à-dire ceux qui avaient à peu près mon âge, mais je ne ferais jamais cela. En tout cas, j’avais essayé de l’interroger sur ce groupe pour voir comment ils étaient.

« C’est bien. Sont-ils des gens bien ? Comment t’es-tu retrouvée dans un groupe avec eux ? » demandai-je.

Rina avait répondu rapidement à toutes mes questions. « Ils sont super. Le garçon est un épéiste du nom de Raiz. Il est un peu téméraire, mais il se bat avec acharnement. La fille s’appelle Lola. C’est une magicienne qui peut utiliser des sorts de guérison. J’ai rejoint leur groupe après que nous ayons pris contact par l’intermédiaire de la guilde et que nous ayons un peu discuté. »

Il y avait beaucoup de raisons de ne pas faire confiance aux guildes, mais la guilde de Maalt avait Wolf à sa tête, donc elle faisait son travail mieux que la plupart. Il accordait une attention particulière à la sécurité de ses aventuriers, de sorte que le taux de mortalité était faible. La guilde s’était également efforcée de former de nouveaux aventuriers, et lorsque quelqu’un leur demandait de former un groupe, ils procédaient à un examen pour s’assurer qu’ils n’étaient pas coincés dans un groupe avec des personnages suspects. De nombreux nouveaux aventuriers avaient le mana, l’esprit ou d’autres capacités spéciales qui en faisaient des cibles communes pour les kidnapper et les asservir. Mais grâce aux mesures prises par cette guilde, toute personne introduite par leur intermédiaire pouvait être dans une certaine mesure digne de confiance. De plus, les noms que Rina avait mentionnés me semblaient familiers.

« Parles-tu de Raiz Dunner et de Lola Satii ? » avais-je demandé. Ils avaient passé l’examen d’ascension de la classe de bronze avec moi. La description de Rina leur convenait parfaitement, ils m’étaient donc venus tout de suite à l’esprit.

« Oui, c’est vrai, » confirma Rina, en hochant la tête. « Les connais-tu ? »

« Oui, quand j’ai passé l’examen de la classe de bronze, ils sont entrés dans le donjon avec moi, » avais-je dit.

« Ils m’ont parlé d’un homme gentil nommé Rentt Vivie. Était-ce toi ? » s’était-elle exclamée.

Ils lui avaient déjà dit ce qui s’était passé, semble-t-il. Mais s’ils me jugeaient comme étant juste gentil, c’était décevant. J’aurais préféré être connu pour quelque chose de plus cool, même si quelque chose de trop cool peut être difficile à vivre. Peut-être que si c’était quelque chose comme « Rentt, l’homme mangé par un dragon » ou « Rentt l’homme en os ». Ou pas, trouver des titres cool n’était pas mon point fort.

« Je ne sais pas si j’ai été gentil, mais c’était moi, oui, » répondis-je.

« Mais je croyais que ton nom de famille était Faina, » avait-elle chuchoté. Personne n’était là pour nous écouter, sauf peut-être le propriétaire de l’étal. Elle avait dû se méfier de cela.

« Eh bien, il s’est passé des choses avec ça, » avais-je dit tout aussi discrètement. « N’oublie pas que je m’appelle Rentt Vivie pour le moment. »

« D’accord, mais n’est-ce pas étrange que tu nous aies déjà rencontrés, moi et les membres de mon groupe ? Et il se trouve que nous nous sommes aussi rencontrés aujourd’hui. Peut-être qu’il y a quelque chose avec cela, » déclara Rina avec joie.

Les coïncidences pouvaient provoquer des rencontres inattendues. Comme quand j’avais rencontré le dragon, ou quand j’avais rencontré Nive. Je détestais les coïncidences. Cette rencontre fortuite avec Rina avait été la seule que j’avais appréciée récemment. Elle était comme la Dame Chance, dans un sens. Peut-être que cela signifiait que ma visite à Hathara se passerait aussi bien.

***