Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Histoire parallèle – Partie 1

***

Histoire parallèle : La Princesse-Sainte de la Guérison

Partie 1

Je m’appelle Myullias Raiza et je suis une prêtresse-sainte de l’Église de Lobelia.

Dès mon plus jeune âge, j’avais reçu une bénédiction de Divinité de la déesse Lobelia elle-même. Une fois que ma divinité s’était manifestée et avait commencé à bourgeonner, j’avais été emmenée à l’Église, et j’avais suivi une formation quotidienne de prêtresse sainte.

Aujourd’hui, ce n’était pas différent.

Nous venions du Saint Empire d’Ars, très loin. Nous étions ici pour faire briller la grâce et la lumière de l’Église dans ces régions rurales frontalières. Avec mes pouvoirs, je guérirais beaucoup de gens, et je leur montrerais la justice de l’Église. C’est pourquoi j’étais ici, dans la région de Maalt.

… Du moins, c’était censé se passer comme ça.

 

◆◇◆◇◆

 

La seule chapelle de Lobelia présente à Maalt était petite, c’est le moins qu’on puisse dire. Ce n’était rien comparé aux grandes cathédrales de la sainte capitale d’Ars. C’était minuscule. Dans la sainte capitale du Saint Empire d’Ars, les cathédrales étaient massives, comme des châteaux et des forts. On pourrait dire que le bâtiment du milieu n’était pas un château, mais plutôt une gigantesque cathédrale.

Cependant, dans la ville de Maalt…

Ça ne me dérangeait pas vraiment que cela soit petit. Ce qui m’avait surprise, c’était le comportement des habitants. Aucun d’entre eux n’avait même jeté un coup d’œil à la petite chapelle ici. Cela m’avait un peu inquiétée.

Certaines personnes visitaient la chapelle à l’occasion, mais elles n’étaient pas là pour les prières ou les sermons. Au lieu de cela, ils voulaient seulement acheter l’eau bénite de haute qualité fabriquée par l’Église, ou le savon qui avait été fait à partir de cette eau. Ils étaient juste là pour acheter.

Eh bien, oui, ils étaient venus et avaient offert des dîmes, des contributions, et ainsi de suite, puis ils avaient offert une prière ou deux. Peu importe la façon dont je le regardais, cependant, ils avaient simplement l’air de prier. Leurs cœurs n’y étaient pas, je le voyais bien.

« Que dirait le Grand Prêtre de l’Église s’il voyait tout cela… ? » murmurai-je.

Même si je négligeais la vente flagrante des « produits » de l’Église, cet endroit n’était rien de plus qu’un magasin, peu importe comment je le voyais. Dès que j’eus murmuré cela, un homme aux yeux vifs qui se tenait à côté de moi avait immédiatement eu quelque chose à dire.

« Le Grand Prêtre de l’Église le sait. C’est comme ça dans les villes rurales. »

« Alors… »

Pourquoi l’aurait-il laissé ainsi ? C’était ce que je voulais dire.

Mais l’homme, Gilly secoua la tête.

« Non. C’est exactement parce que le Grand Prêtre de l’Église lui-même ressent de la peine pour cette situation qu’il vous a envoyées ici, Lady Myullias. Votre responsabilité est lourde à porter, en effet » avait-il dit avec ce visage sérieux en prononçant ses paroles.

Était-ce vraiment le cas ? J’étais en effet une sainte prêtresse, mais je n’avais pas beaucoup d’expérience. J’avais déjà guéri et purifié quelques villes avant, bien sûr, et même fait une ou deux fois un sermon… Mais il y avait beaucoup plus de prêtres et de prêtres saints qui étaient plus expérimentés, plus talentueux ou qui avaient de plus grandes réserves de divinité que moi.

C’était peut-être parce que c’était une petite ville frontalière. Peut-être pensaient-ils que je pourrais faire la même chose même s’ils n’envoyaient aucun de leurs membres les plus accomplis. Même si Maalt était une ville frontalière rurale, elle était assez grande.

Mes fardeaux semblaient s’alourdir au fur et à mesure que je les méditais. C’est pourquoi j’avais décidé de dire ce que je pensais.

« Si le but était d’augmenter vraiment l’influence de l’Église, alors je n’aurais pas été envoyée. Ça aurait été Sire Aaruz, ou Lady Millia. »

Ces deux individus étaient compétents et possédaient de grandes réserves de divinité. Même une centaine d’exemplaires de personne comme moi ne pouvait pas espérer les rattraper. Ils étaient vraiment le prêtre le plus éminent et la prêtresse la plus sainte de notre génération.

Si l’Église voulait vraiment étendre son influence à la frontière, alors quelqu’un de leur niveau aurait dû être envoyé à la place. Même si j’étais moi-même une sainte prêtresse, mon classement était un peu bas. J’étais au mieux en marge des rangs de l’Église. Envoyer quelqu’un comme moi ici avait eu l’effet, disons, d’une seule goutte d’eau dans un océan.

Je ne savais pas si Gilly savait ce qui se passait dans ma tête.

« Ces deux-là sont toujours les personnes les plus occupées de l’Église de Lobelia. Il est difficile de dire laquelle est la plus occupée. Cela dit, vous pouvez certainement voir qu’il serait presque impossible de les envoyer dans des pays lointains comme celui-ci, » répondit-il, avec encore une autre réponse évidente.

Je le savais bien. Ces deux-là étaient beaucoup plus occupés que le noble ou le roi moyen. C’était incomparable. On disait qu’ils vivaient chaque jour à la minute près, sans aucune pause ni beaucoup de temps pour se reposer. Bien sûr qu’il leur serait impossible de venir dans un endroit aussi éloigné.

« Donc, vous voulez dire que j’ai été envoyée parce que j’avais plus de temps libre, » demandai-je.

« Mais bien sûr que non, Lady Myullias. Ce n’est pas du tout comme ça…, » répondit-il.

Il avait continué à parler. J’avais pensé à écouter, mais j’avais vite changé d’avis. Je n’aurais probablement pas été de toute façon satisfaite de ce que j’aurais entendu.

Sans compter que, même si j’avais été envoyée ici simplement parce que je n’étais pas occupée, cela n’avait pas changé ce que j’avais décidé de faire. Mon travail consistait à démontrer aux gens qui vivaient ici la grâce de l’Église de Lobelia.

Je ferais de mon mieux, voilà ce que j’avais décidé.

J’avais décidé d’être plus optimiste à ce sujet, en prenant ce qui pourrait arriver…

« Le sermon est prévu dans une semaine, non ? » lui avais-je demandé.

« Oui. » Gilly était toujours rapide dans ses réponses. « Il y aura beaucoup de préparatifs à faire d’ici là. Nous devons également saluer les personnes d’influence appropriée dans cette ville. Certains membres des familles de ces personnes ont des blessures et des maladies qui ne peuvent être guéries par la magie conventionnelle de guérison, voyez-vous. »

Je savais déjà ce qu’il nous restait à faire. En échange de dîmes, de contributions et de dons, je les guérirais et ils seraient heureux de payer leur juste part. Après tout, ils étaient très riches, et la guérison de cette nature ne pouvait pas simplement être achetée dans la rue.

Avec cela, les croyants dans l’Église de Lobelia augmenteraient lentement.

En vérité, peu de gens ordinaires de ce royaume croyaient en l’Église. L’influence de l’Église s’était cependant répandue parmi les familles nobles et marchandes — des familles dotées de pouvoir et de ressources. Ces relations, à leur tour, avaient été formées et renforcées par ces activités.

Quand il s’agissait des gens ordinaires, cependant, les bénédictions n’étaient pas données à moins qu’ils n’aient contribué à un montant assez important de dons. Inutile de dire que cela n’avait pas beaucoup aidé quand cela concernait le fait d’augmenter le nombre d’adeptes dans la région.

Pour empirer les choses, la religion dominante dans ce royaume, l’Église du Ciel Oriental, n’avait jamais demandé de dîme ni fait de discrimination entre les classes sociales. Elle avait simplement prêté son pouvoir à tout ce qu’elle pouvait atteindre. Par conséquent, dans certains cas, les besoins des familles nobles et aisées n’étaient pas considérés comme prioritaires. L’Église de Lobelia, donnant la priorité aux riches sur les pauvres, avait vu le nombre d’adeptes augmenter parmi ces castes sociales.

Quant à savoir laquelle des Églises était correcte… Si l’on se fie à leur cœur, l’Église du Ciel Oriental était clairement gagnante. Cependant, si j’y réfléchissais de façon réaliste, c’était difficile à dire.

Supposons qu’un membre de la famille soit tombé gravement malade et qu’il ait un besoin urgent de traitement. Parce qu’il avait fallu un certain temps pour que cela soit vérifié, ils avaient perdu la vie. Personne ne voudrait se retrouver dans une telle situation, et c’est pourquoi ils paieraient pour être guéris les premiers. En ce qui concerne l’Église du Ciel Oriental, les malades les plus gravement atteints étaient traités avant les malades modérément atteints, mais certains étaient en conséquence laissés pour compte par inadvertance. L’Église de Lobelia avait concentré ses efforts sur les personnes qui étaient laissées pour compte, augmentant lentement sa sphère d’influence. C’est comme ça que ça marchait, en tout cas.

Si l’on considère la situation dans son ensemble, on peut dire que les deux Églises avaient leurs niches et coexistaient relativement bien, jusqu’à un certain point. L’Église de Lobelia ne s’en contenterait pas, bien sûr.

Ensuite, il y avait la considération quand il s’agissait de la liberté d’un individu de croire, ou non, en une certaine religion. De ce point de vue, ce royaume était tout à fait l’endroit idéal.

Maintenant, je devais faire quelque chose pour remédier à cette situation. C’était compliqué de penser à ça.

Tandis que je continuais à réfléchir, Gilly commença à lire une missive qui était arrivée de l’Église et se tourna vers moi.

« Et puis… Hmm. C’est…, » il avait légèrement incliné la tête d’un côté.

« Qu’est-ce que c’est… ? » demandai-je.

« Un ordre direct du Grand Prêtre de l’Église lui-même, voyez-vous. Mais vous êtes chargée d’accompagner… Un aventurier de haut niveau, Nive Maris ? Qu’est-ce que cela signifie… ? » murmura-t-il, avec une expression troublée se glissant sur ses traits.

***