Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 7

***

Chapitre 1 : Un homme étrange

Partie 7

« Avec ceci, la demande est complète…, » déclara Alize, en signant le document sur la table après que Norman et Unbert aient quitté les lieux.

Comme le client officiel n’était pas l’orphelinat, mais les orphelins qui s’y trouvaient, la signature d’Alize avait suffisamment de poids pour déclarer la demande complète et close.

Avec une plume d’oie, l’acte fut accompli, et avec cela, sa demande fut officiellement satisfaite. Il ne me restait plus qu’à recevoir ma récompense de la guilde.

Cela avait été une demande beaucoup plus difficile que mes tâches habituelles, et l’accomplir m’avait laissé une émotion intense et quelque peu profonde dans le cœur.

Mais bien sûr… ma récompense n’était qu’une pièce de bronze.

« … Oui. Je vous remercie. Alize, » dis-je, en enroulant le document signé sur le bureau.

« Non… c’est moi qui devrais vous dire ça, Rentt. Pour dire la vérité… faire la demande est une chose, mais j’avais presque tout abandonné ! Qui irait cueillir une Fleur de Sang du Dragon pour une pièce de bronze ? Mais… vous, Rentt. Vous l’avez accepté, et vous êtes revenu avec ! Je ne vous remercierai jamais assez… Merci, vraiment… S’il y a quoi que ce soit, Rentt, dites-le-nous. Les enfants et moi ferons tout notre possible pour vous aider… Je suppose que vous n’auriez pas vraiment besoin de notre aide. »

« Même moi, j’ai parfois besoin d’aide. Quand ce moment viendra, je vous le demanderais. Par rapport à votre demande, il y en avait d’autres que moi qui avaient pensé à accepter la demande, mais c’était juste que c’est un peu trop difficile pour la plupart, » déclarai-je.

Alize avait seulement dit cela parce qu’elle avait perdu foi en la plupart des aventuriers, et même ainsi, je n’avais pas l’impression qu’elle l’avait dit avec cette pensée en tête. Au contraire, Alize pensait probablement inconsciemment que la plupart des aventuriers étaient des individus égoïstes et de sang-froid.

C’était une opinion raisonnable. Après tout, peu d’aventuriers erreraient dans le marais.

Mais des aventuriers bienveillants existaient, comme l’avaient prouvé les autres aventuriers qui avaient pensé à essayer de répondre à la demande avant moi. En fin de compte, ils avaient discuté et avaient réalisé que cette demande les dépassait. Une sage décision, en tant qu’aventuriers morts, ils n’étaient d’aucune utilité. Mourir inutilement dans un marais ne serait rien de plus que de la folie, à supposer que l’on ait une compréhension exacte de ses propres capacités.

Bien que je ne voulais pas non plus perdre confiance en mes frères aventuriers, je pouvais facilement comprendre la perspective d’Alize.

« Vraiment ? » Alize semblait surprise de mes paroles. « J’ai pensé que personne ne souhaiterait répondre à la demande d’un orphelinat dès le départ… »

Si ma mémoire était bonne, Alize était considérablement formelle lorsque nous nous étions rencontrés pour la première fois. Je suppose que sa désillusion avec les aventuriers était la cause de ce comportement. Elle avait probablement supposé qu’un aventurier sans nom de classe Fer était venu frapper à la porte, sans beaucoup d’expérience, de capacité ou de réflexion sur la demande en cours.

Maintenant que j’y pense, il y avait autre chose…

« Vous avez dit que vous vouliez devenir un aventurier… ? » demandai-je.

« Oui… J’ai mentionné que la maladie de Lady Lillian était lente, non ? Puis… même si cela prenait un certain temps, je pourrais éventuellement le faire — pour aller dans le marais et cueillir une Fleur de Sang du Dragon. De plus, si je devenais une aventurière, je pourrais contribuer aux frais d’exploitation de l’orphelinat… Ou au moins être capable d’aider ! Je suppose que c’était idiot de ma part... Mais je n’ai rien trouvé d’autre ! » déclara Alize.

Cette proposition semblait peu pratique, mais il avait fallu beaucoup de temps pour que la maladie de l’accumulation du miasme cause la mort d’une personne atteinte, le plus souvent entre cinq et dix ans. Si je ne m’étais pas présenté et qu’Alize était devenue une aventurière compétente dix ans plus tard, il y avait une chance que Sœur Lillian ait pu résister.

Au moins, ce n’était pas impossible. Alize devrait subir un entraînement dur pour atteindre ce degré de force, et étant donné ses réserves latentes de mana, elle pourrait même être capable d’entrer et de sortir du marais en toute sécurité un jour.

« Il semblerait que vous aviez beaucoup de choses en tête. Bien qu’à la fin, vous vous êtes peut-être préparé pour rien. Qu’allez-vous faire maintenant ? Allez-vous renoncer à devenir une aventurière ? » avais-je demandé, avec curiosité.

Alize secoua rapidement la tête en réponse. « Non. Après cet événement, j’ai décidé, plus que jamais, de devenir une aventurière. Eh bien… Il n’y a plus besoin d’aller explorer les marais pour la Fleur de Sang du Dragon, mais je veux devenir une aventurière comme vous, Rentt. Un aventurier gentil et de bon cœur qui aide les gens ! »

Hein ? Moi… ?

Du moins, c’était la première pensée qui m’avait traversé l’esprit. Mais je ne l’avais pas dit tout haut.

« Je ne pense pas être un aussi grand aventurier que vous le pensez, » déclarai-je.

« Qu’est-ce que vous racontez ? Grâce à vous, la vie de Lady Lillian est sauvée ! Elle ira mieux à nouveau ! De plus… l’orphelinat est devenu beaucoup plus propre grâce à vous ! » déclara Alize.

Propre ?

« Qu’est-ce que vous voulez dire ? » demandai-je.

« Hein ? » Alize semblait un peu confuse par ma réponse. « Vous ne le saviez pas ? Les sous-fifres de cette souris que vous avez sur l’épaule courent partout, tuant les insectes et autres nuisibles dans le bâtiment. Avant, nous avions parfois des cafards et d’autres insectes autour de nous, mais tout à coup, nous les trouvions tous en tas, morts ! Quand je suis allée y jeter un coup d’œil, j’ai trouvé des Puchi Suris qui observaient de loin la montagne de cafards morts. Je suppose qu’ils avaient éliminé tous les insectes dans ce vieil endroit, puis laissé leurs corps en tas pour une élimination facile. Nous sommes tous très reconnaissants ! »

Il semblerait que les sous-fifres d’Edel aient fait du bon travail pendant notre absence, une pensée étrange, étant donné qu’il s’agissait de souris amplifiée par le mana et le spirituel. Je suppose que c’était bien.

Mais je ne pouvais contenir ma curiosité, me tournant vers Edel. Il avait répondu avec une certaine exaspération, déclarant que même ses sous-fifres aimaient vivre dans un environnement propre, à l’abri des ravageurs.

Je suppose que ces souris n’étaient pas après tout aussi désintéressées que je le pensais.

En tout cas, ce qu’ils avaient fait avait profité à Alize et aux orphelins — une relation symbiotique, si vous voulez.

« Je n’avais aucune idée de ce qui se passait. Cependant, je ne peux pas m’attribuer le mérite de ce que ces souris ont fait, » déclarai-je.

« Mais si vous n’étiez pas là, rien n’aurait changé ! » déclara Alize.

Le point de vue d’Alize semblait résolu. Même moi, je ne pouvais pas dire grand-chose pour réfuter sa dernière déclaration.

« … D’accord. Sur une autre note si vous voulez vraiment encore devenir une aventurière, vous devriez commencer à vous entraîner bientôt. Bien que vous pouvez vous inscrire qu’à l’âge de 15 ans, si vous n’apprenez pas les bases des compétences d’aventuriers, vous perdrez très rapidement votre vie, » déclarai-je.

C’était un fait bien connu qu’il n’y avait pas de pénurie d’imbéciles qui s’enrôlaient immédiatement comme aventuriers après avoir quitté leur village. C’était, en fin de compte, un bon conseil.

Alize hocha la tête. « Mais comment vais-je m’entraîner ? »

C’était une question raisonnable.

« Il existe de nombreuses façons de le faire, » répondis-je. « La guilde a des cours orientés pour les débutants. Si j’ai le temps d’enseigner, je le ferais. »

Malgré moi, je l’avais dit. Je n’avais pas de disciples, mais j’avais l’habitude d’enseigner ces mêmes leçons pour débutants à la guilde, au nom du personnel de la guilde. J’étais persuadé que mes leçons étaient utiles, ayant transmis les bases de l’aventure — techniques, connaissances et tout — à de nombreux nouveaux aventuriers qui avaient marché dans ces couloirs.

Il y avait aussi une autre chose…

« Puisque vous avez des réserves latentes de mana, vous devriez apprendre la magie, » continuai-je. « Bien que je ne puisse vous aider à cet égard, je connais une amie qui le peut. Êtes-vous intéressée ? »

Cette amie n’était autre que Lorraine. Elle était souvent occupée par ses recherches et d’autres activités scientifiques, mais elle pouvait être extrêmement paresseuse si elle en avait envie. Cela ne lui ferait probablement pas de mal de donner des cours en magie à Alize alors qu’elle s’allongeait sur son canapé, sous une forme ou une autre.

Cependant, Alize semblait un peu dépassée par ce que j’avais à dire.

« Mais… Je n’ai pas d’argent…, » déclara Alize.

Mais bien sûr que non. Alize était orpheline, et tout ce qu’elle pouvait offrir pour répondre à ma dangereuse requête était une unique pièce de bronze. Il n’y avait aucune chance qu’elle soit riche.

Pour empirer les choses, la plupart des mages qui enseignaient l’art avaient tendance à faire payer un prix important pour leurs services. Lorraine, par contre, n’exigeait aucune compensation, donc l’argent n’était pas un problème.

« Ne vous faites pas de soucis pour ça, » déclarai-je.

« Cela ne conviendra pas. »

« Je pensais que vous diriez ça. Dans ce cas, j’ai une suggestion, » déclarai-je.

« Hein ? »

« Je vous prêterai les frais sans intérêt. Vous pourrez me rembourser quand vous serez devenue une aventurière. Qu’est-ce que vous en pensez ? » demandai-je.

Je suppose que c’était la meilleure façon de le faire, même Alize comprendrait mon intention avec ce geste.

Bien sûr, elle s’en était peut-être rendu compte parce que je n’avais pas besoin d’intérêts pour mon prêt.

Comme prévu…

« Vous êtes sûr… ? Bon, d’accord, alors. J’accepterai avec reconnaissance. Cependant… Je vous rembourserai certainement cet intérêt. Après être devenue une aventurière… et après avoir commencé à faire de bonnes sommes d’argent, je vais certainement vous le rendre ! Est-ce… d’accord ? » demanda Alize.

Je savais déjà que c’était sa réaction, vu son caractère.

J’avais lentement hoché la tête. « Eh bien, alors… nous avons un accord. »

J’avais tendu la main. Alize l’avait pris dans la sienne, la saisissant fortement.

***