Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 3

***

Chapitre 4 : Vers le pays maritime

Partie 3

« Maintenant, que dois-je faire en premier… ? »

Je m’étais assis sur mon lit dans l’auberge, planifiant mon prochain mouvement. Si je voulais trouver Capitan, la première chose à faire était…

Bon. Je devais effectuer une recherche en se basant sur ce que Gharb m’avait dit.

Si je ne trouvais pas Capitan, il faudrait que je me déplace pour recueillir plus d’informations. C’était un plan aléatoire, mais je n’avais pas beaucoup d’autres options.

Ah, mais il vaudrait mieux que je passe d’abord à la guilde. Capitan était enregistré en tant qu’aventurier de classe Bronze, il avait donc peut-être accepté un travail de récolte pendant qu’il cherchait les herbes de l’esprit de la mer.

Dans ce cas, il s’était rendu au moins une fois à la Guilde, et il devra le faire à nouveau pour remettre le travail. Si je leur demandais de transmettre un message, même si je ne parvenais pas à le trouver par moi-même, je serais probablement en mesure de le contacter dans un jour ou deux.

Attendre simplement à la Guilde était l’option la plus sûre, mais si Capitan prévoyait de rassembler tous les objets demandés avant de les livrer, alors il y avait des chances qu’il ne se montre pas avant plusieurs jours.

En fin de compte, ma meilleure option était de partir à sa recherche…

Quoi qu’il en soit, j’avais un plan maintenant. Après avoir dit à l’aubergiste que je serais absent pendant un moment, je m’étais dirigé vers la Guilde.

◆◇◆◇◆

La guilde de Lucaris était à la fois beaucoup plus grande que celle de Maalt et beaucoup plus colorée. Si l’on était généreux, on pouvait qualifier le bâtiment de la guilde de Maalt de sévère et sans âme, mais il n’en restait pas moins qu’il était entièrement dédié à la fonction plutôt qu’au style.

Le bâtiment de la guilde de Lucaris était cependant complètement différent. Il arborait de magnifiques peintures murales sur les murs et des ornements décoratifs suspendus à chaque pilier, avant-toit et auvent. Grâce à leurs dessins et gravures complexes, même un amateur des beaux-arts comme moi pouvait se rendre compte de la créativité artistique qui avait présidé à leur réalisation.

Une partie de moi s’inquiétait de leur longévité — une guilde remplie de ruffians ne risquait-elle pas de tout casser ? — mais peut-être que les aventuriers de Lucaris étaient des types bien élevés. Ou alors, ils appréciaient tous les arts. Ce ne serait pas totalement impossible, étant donné qu’il s’agit d’une grande ville.

Mais ce n’était ni l’un ni l’autre. J’avais pénétré dans la Guilde, appréciant l’art au fur et à mesure que j’avançais. Conformément à mes attentes, l’intérieur portait les marques d’une touche plus fine. Tout cela était très cosmopolite.

Alors que les comptoirs de réception de Maalt étaient tous placés en une longue ligne, donnant une première impression plutôt banale, chaque réceptionniste disposait ici d’un bureau séparé avec un espace décent entre les deux. Les aventuriers étaient souvent dérangés par des oreilles indiscrètes après avoir déposé une livraison de marchandises, mais cette conception permettait d’éviter cela.

C’était un changement bienvenu par rapport à Maalt, où la Guilde ne se souciait guère de ce genre de détails…

Alors que ma sensibilité de garçon de la campagne s’imprégnait tranquillement de l’atmosphère métropolitaine, j’avais regardé autour de moi. Je sentais que quelqu’un m’observait. Mais qui ?

Après quelques instants à faire ma meilleure interprétation du hibou, je m’étais rendu compte que tous les hommes du hall — des aventuriers, à ce qu’il paraît — me regardaient fixement.

Qu’ai-je fait pour mériter cela ? Avais-je commis un faux pas ? Rien ne me venait à l’esprit quand j’y pensais… jusqu’à ce que je me souvienne de mon apparence.

C’est le masque, n’est-ce pas ?

C’était logique si tu y réfléchissais. Un jour, un étranger portant un masque de squelette et une cape noire de jais entre dans votre Guilde. Ta première pensée serait probablement : « Mais qui est ce type ? »

Pourtant, aucun d’entre eux n’avait l’air d’être sur le point de m’agresser — ils se contentaient de garder un œil sur l’étranger. Je pourrais probablement les ignorer.

S’ils me confrontaient, je serais obligé d’y faire face d’une manière ou d’une autre, mais je n’avais pas le sang assez chaud pour que quelques personnes qui me fixaient du regard me tapent sur les nerfs. En fait, on pourrait dire que j’aurais besoin de plus de sang chaud — après tout, j’avais toujours voulu en boire davantage.

Mais si je leur racontais une telle blague, ils sortiraient probablement leurs armes sur-le-champ…

J’avais choisi l’un des comptoirs d’accueil et je m’étais dirigé vers la jeune femme réceptionniste. « Excusez-moi, puis-je avoir un moment ? » avais-je demandé.

« Bien sûr. Puis-je vous être utile ? Êtes-vous ici pour afficher une tâche ? Ou peut-être en accepter une ? »

Si les regards des autres aventuriers m’avaient un peu découragé, mon apparence n’était pas si mauvaise. Lorsque j’étais humain, chaque fois que j’entrais dans des guildes qui ne me connaissaient pas, elles supposaient que j’étais un client venu poster un travail. Mais maintenant que j’avais cette apparence, ils semblaient toujours savoir que j’étais un aventurier venu en prendre un.

Eh bien, excuse-moi d’avoir l’air d’un citoyen ordinaire à l’époque. J’étais un vétéran de l’aventure, tu sais…

Peut-être que la faute en revient cependant aux préjugés personnels des employés de la guilde. La bonne procédure consistait à poser des questions sur les deux à la suite, comme l’a fait cette réceptionniste.

« Ni l’un ni l’autre », déclarai-je. « Je cherche un autre aventurier qui est probablement dans la ville, alors j’aimerais lui laisser un message ici. »

« Je vois. Excusez-moi, mais êtes-vous vous-même un aventurier ? »

« Je le suis. De classe bronze. » Je lui avais remis mon permis d’aventurier.

Après l’avoir vérifié, la réceptionniste déclara : « Oui, tout semble en ordre. Je vois que vous venez du royaume de Yaaran. C’est un sacré voyage. »

Si tu te demandes pourquoi elle m’a demandé si j’étais aussi un aventurier, c’est parce que transmettre un message d’un autre aventurier est un service gratuit. En revanche, si j’avais été un citoyen ordinaire, il m’en aurait coûté plusieurs bronzes pour un message local, c’est-à-dire limité à la ville. Si ce n’était pas le cas, tout le monde utiliserait la Guilde comme un tableau d’affichage gratuit.

« Oui, c’est la première fois que je viens à Ariana. Pourtant, c’est un endroit charmant. Lucaris est une ville immense — belle aussi — et la Guilde ici est vraiment spacieuse. »

Je ne pouvais encore rien dire sur la qualité de ses aventuriers. Enfin, si ce n’est qu’ils avaient l’air d’être du genre peu recommandable à inventer un prétexte pour se battre avec un inconnu qui venait d’entrer… mais ce n’était pas la peine de faire des pieds et des mains pour le dire.

La réceptionniste sembla satisfaite de mes éloges. « Merci pour vos aimables paroles. Il y a beaucoup de choses à voir à Lucaris, donc même une simple promenade est agréable. »

« Je vais essayer, » répondis-je. « Au fait, le nom de l’aventurier à qui j’aimerais laisser un message est “Capitan”. Est-il passé ? »

C’était un nom relativement inhabituel, je m’étais donc dit qu’il suffirait à circonscrire l’homme en question, mais la réaction de la réceptionniste me prit par surprise.

« Capitan !? Le connaissez-vous !? »

◆◇◆◇◆

J’avais cligné des yeux. « C’est le cas. J’en déduis que vous aussi ? »

La réceptionniste hocha vigoureusement la tête. « Bien sûr ! Il ne vit pas ici, mais il se présente périodiquement et nettoie d’un seul coup toutes les missions qui ont été laissées à l’abandon, même si ce sont des missions difficiles que tout le monde évite. Il est à lui seul responsable de la récente augmentation de notre taux d’achèvement des missions ! »

Elle avait l’air si heureuse que je me sentais en fait un peu suffisant. C’était agréable d’entendre mon vieux maître se faire féliciter.

« Vraiment ? Alors, ça veut dire qu’il est en train de faire une mission en ce moment, non ? »

Il y avait une chance que Capitan ne soit venu en ville cette fois-ci que pour répondre à la demande de Gharb concernant les herbes de l’esprit de la mer, mais l’histoire de la réceptionniste rendait cette hypothèse moins probable.

« Oui. Comme toujours, il prit un certain nombre de commissions qui prenaient la poussière et se mit en route. Cependant, elles se trouvaient toutes au même endroit. Je pense qu’il avait déjà une destination en tête. »

En bref, il n’avait dû prendre les emplois qu’au même endroit que les herbes de l’esprit de la mer, et n’avait probablement pas prévu d’aller ailleurs. C’est logique, Gharb voulait les herbes le plus rapidement possible.

« Puis-je vous demander où se trouve cette destination ? » J’avais déjà une idée, puisque Gharb m’avait dit où Capitan chercherait les herbes, mais je voulais revérifier, au cas où.

« Le donjon des filles du dieu de la mer. Il est parti ce matin, je ne pense pas qu’il sera de retour avant le coucher du soleil. »

Le donjon des filles du dieu de la mer se trouvait près de Lucaris, et c’était l’endroit dont Gharb m’avait parlé — c’était très bien ainsi. Il n’y avait qu’un seul problème…

« Si je me souviens bien… c’est au fond de la mer, n’est-ce pas ? »

« Oh ! Vous êtes bien informé pour quelqu’un qui n’est pas du coin. Oui, c’est vrai. L’entrée se trouve sous l’eau, au large de la côte. Le ferry ne fait le trajet que deux fois par jour, le matin et le soir — mais quand les eaux sont agitées, sortir du donjon est impossible. De toute façon, il ne sera pas de retour avant le soir. »

C’était exactement ce que je craignais. Il y avait des donjons dans à peu près tous les endroits imaginables, mais même parmi eux, le donjon des filles du dieu de la mer était l’un des plus difficiles d’accès. Cependant, ce n’était pas le pire — il y avait un donjon confirmé dont l’entrée était la bouche d’un volcan.

Tu te demandes peut-être comment quelqu’un est censé entrer, mais il ne faut pas sous-estimer l’ingéniosité humaine. Apparemment, il existait une méthode d’entrée fiable qu’un nombre décent de personnes utilisaient régulièrement.

Je n’y avais jamais été moi-même, bien sûr, mais il faudrait bien que j’y aille un jour, vu que je visais la classe Mithril. Je ferais tout ce qu’il faut pour devenir plus fort… même si une partie de moi protestait à l’idée de sauter dans la bouche d’un volcan.

Quoi qu’il en soit, compte tenu de la difficulté des donjons, le donjon des filles du dieu de la mer ne semblait pas si mal en comparaison. Il va sans dire que les matériaux que l’on peut y trouver sont difficiles à trouver, et les herbes de l’esprit de la mer en sont un exemple. Leur environnement naturel est constitué de zones profondes du fond de la mer — ce n’est pas un endroit où les humains peuvent simplement se promener. Habituellement, votre seule option était de demander à un homme-poisson d’en cueillir pour vous, mais les herbes poussent à de telles profondeurs que seuls certains hommes-poissons peuvent faire le voyage. Dans ces conditions, le meilleur moyen de trouver des herbes était de faire des recherches dans les donjons.

Chaque donjon possédait une variété différente de matériaux et d’objets que l’on pouvait y trouver. Celui de Maalt avait son propre ensemble unique, et les autres lieux ne faisaient pas exception. Comme le donjon des filles du dieu de la mer se trouvait sous l’eau, beaucoup de ses matériaux récoltables étaient de nature aquatique — c’est pourquoi Capitan s’y était rendu à la recherche des herbes de l’esprit de la mer.

Pourtant, il ne serait pas de retour avant le soir, hein ?

« Est-ce que je le rencontrerai si je vais au port au coucher du soleil ? » avais-je demandé.

« Vous devriez, à moins que vous ne vous manquiez l’un l’autre », confirma la réceptionniste. « Capitan passe tous les jours pour déposer sa récolte, cependant, alors ce serait plus sûr de venir ici, euh… » Elle me regarda d’un air inquisiteur.

« Rentt. »

« Rentt, » répéta-t-elle. « Je lui ferai savoir que vous êtes passée, il vous attendra sûrement. »

« Oui ? Merci. Mais juste au cas où on se manquerait encore, voici l’auberge où je loge. Pourriez-vous lui dire de passer me voir ? »

« Bien sûr. »

Ceci étant réglé, j’étais sûr de retrouver Capitan aujourd’hui ou demain, sauf circonstances exceptionnelles. Maintenant, comment allais-je passer le reste de la journée ?

Une promenade dans la ville me paraissait agréable. J’avais quitté la Guilde, impatient de faire un peu de tourisme.

***