Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 7

***

Chapitre 3 : La coupe et le dompteur de monstres

Partie 7

« Je vois », murmura Ingo pour lui-même. Il avait ramassé la tasse et l’examinait. « Squelettes… Le village de Crask… Hmm… »

Je lui avais parlé du travail de chasseur de squelettes que j’avais accepté et de ce que cela avait donné, ainsi que de l’étrange objet magique que j’avais trouvé là-bas.

« Peux-tu discerner quelque chose à ce sujet ? » demanda Lorraine.

« Désolé de te décevoir, mais non », dit Ingo. « Pourtant, j’ai entendu dire il y a bien longtemps qu’il existait des objets magiques qui pouvaient favoriser la croissance des monstres… »

Lorraine se pencha en avant, excitée. « Vraiment !? »

« Tout ce que je dis, c’est que j’en ai entendu parler. Il n’y en a pas par ici, et je ne sais pas non plus comment les fabriquer. »

Les épaules de Lorraine s’affaissèrent. « Oh… Je suis contente que tu en aies parlé. Le fait qu’ils aient déjà existé signifie qu’il y a une chance que la technologie pour les créer existe encore quelque part. Et pour ce qui est des objets eux-mêmes, nous pourrions en trouver plus que ça, si nous cherchions. »

« En effet », acquiesça Ingo en marmonnant pour lui-même. « Mais cela me rappelle… » Ses yeux s’ouvrirent, comme s’il réalisait, mais il secoua rapidement la tête.

Sa réaction piqua mon intérêt — je n’avais pas l’habitude de le voir comme ça. « Qu’est-ce qui ne va pas, vieil homme ? » demandai-je.

« C’est… Non, ce n’est rien. »

« Allez, tu me fais froid dans le dos. Si tu as pensé à quelque chose, autant le dire. »

« Je… suppose que tu as raison. Ce n’est qu’une pensée égarée, mais… cette coupe peut stimuler la croissance des monstres, et lorsque vous avez fait combattre des slimes à l’intérieur, le vainqueur a absorbé le mana du perdant, n’est-ce pas ? À un taux d’efficacité élevé que l’on ne voit pas normalement non plus. »

« Oui, cela résume à peu près tout — même si nous devons encore vérifier s’ils doivent être dans la tasse ou si le simple fait de la tenir suffit, ainsi que son rayon d’action et si elle a d’autres utilisations. »

« Non, ces questions ne sont pas pertinentes pour l’instant. Il m’est juste venu à l’esprit que cela me rappelait quelque chose. »

« Oui ? De quoi ? »

« Un donjon. »

◆◇◆◇◆

Bien que Lorraine et moi ayons été un peu surpris, c’était logique. Au début, on aurait pu penser que ce qu’Ingo avait dit était absurde, mais étant donné les choses que nous avions vues… Eh bien, nous pouvions dire en toute confiance qu’il avait raison. Il y avait une ressemblance.

Il était plus facile pour les monstres de connaître l’évolution existentielle dans les donjons — bien plus facile que dans le monde extérieur. Ce n’était pas exactement un fait avéré, mais l’expérience et les études d’aventuriers et de chercheurs de premier plan suggéraient qu’on ne pouvait pas s’en éloigner davantage.

Mais pourquoi en est-il ainsi, demandes-tu ? Qu’est-ce qui fait que les donjons sont différents du monde extérieur ?

Il y avait plusieurs théories différentes, comme le fait que le mana à l’intérieur de l’espace lui-même était plus dense ou que l’espace clos empêchait le mana de s’échapper à l’extérieur. Une théorie en particulier semblait correspondre à ce que disait Ingo.

« Certaines personnes prétendent… qu’un donjon n’est qu’un énorme objet magique », avais-je dit.

« Exacte, » acquiesça Lorraine. « Et si c’est vrai, alors je suppose qu’il ne serait pas surprenant qu’ils aient le même effet que cette tasse. Je me souviens encore des explications sur les donjons que Laura nous a données alors que nous fouillions avec elle celui qui se trouve sous Maalt — elle a mentionné qu’il y en avait de différentes sortes. D’après elle, le donjon souterrain de Maalt était un exemple de donjon créé à l’aide de cristaux magiques ou d’objets magiques. Alors… je suppose qu’il ne serait pas inexact d’appeler le produit de ce processus un objet magique en soi. »

« Les donjons créés artificiellement par la magie ont donc la capacité de favoriser la croissance des monstres ? »

« Nous ne pouvons pas affirmer avec certitude que les donjons naturels s’ils existent même — nous ne le saurons pas à moins de poser la question à Laura — n’ont pas la même capacité. Ce que nous savons, c’est que cette coupe ressemble à un donjon. Peut-être est-ce… un donjon miniature, ou un truc dans le genre. »

« Cela semble fou — d’abord, il n’y a pas de Donjon dedans. »

« Eh bien, nous parlons simplement d’une ressemblance dans la fonction… mais cela suggère la possibilité qu’ils aient été créés avec la même technologie. Les connaissances qui ont permis de créer cette coupe pourraient être à la base de ce qui pourrait éventuellement devenir les connaissances sur la façon de créer des donjons. N’est-ce pas passionnant ? »

« Je ne sais pas… J’ai l’impression que les choses ne sont pas si simples. »

Tout d’abord, il y avait la différence d’échelle. Ce n’est pas parce que tu pouvais jouer avec des blocs de construction que tu pouvais ériger un château. Tout au plus, il s’agissait de la simple suggestion d’une possibilité de connexion.

« On dirait que mes réflexions aléatoires ont été plutôt utiles », dit Ingo en souriant.

« Oui, ils ont été une merveilleuse source d’inspiration », répondit Lorraine. « Je pense que je vais orienter mes futures expériences sur cette tasse dans cette direction. Non pas que j’y aille avec des préjugés, bien sûr — avec des choses comme ça, il est assez courant de découvrir qu’il n’y a aucun lien. »

Parfois, tu as jeté tous tes efforts pour avancer, pour finalement découvrir que tu allais dans la direction opposée. Cela n’est pas arrivé qu’avec la recherche scientifique, mais avec tout ce qui se passe dans la vie.

Tu dois garder l’esprit ouvert aux nouvelles possibilités et avancer avec beaucoup de prudence — et si tu faisais cela, tu aurais parfois la chance de découvrir une nouvelle perspective qui t’avait échappé auparavant.

La coupe ressemblant beaucoup à un donjon en capacité était évidente avec le recul, mais à cause de la différence d’échelle, nous l’avions complètement négligée. C’est peut-être la raison pour laquelle ce n’est pas Lorraine et moi qui avions remarqué le lien, malgré toutes nos expériences, mais Ingo et sa nouvelle perspective.

◆◇◆◇◆

« Maintenant, revenons à la raison pour laquelle vous êtes ici : apprendre à devenir dompteur de monstres. »

Lorraine et moi avions hoché la tête.

« Je l’ai déjà mentionné, mais Lorraine est excellente dans la manipulation du mana, » poursuit Ingo. « Il vaudrait donc mieux qu’elle passe directement à la mise en pratique après avoir maîtrisé les bases — à moins que tu n’aies des objections, bien sûr. »

« Non, pas du tout », répondit Lorraine. « Si c’est ce que tu penses être le mieux, alors je t’écouterai volontiers. Je suis une amatrice complète dans ce domaine particulier. »

« Super. Et toi, Rentt ? Gharb m’a dit que tu étais toi-même plutôt doué pour la manipulation du mana. Tu pourrais sans doute t’initier au domptage de monstres si tu y mettais du tien. »

« Hein ? Moi ? Eh bien… »

J’étais retourné à Hathara pour être formé par Gharb et Capitan, mais si j’apprenais aussi à apprivoiser les monstres ? Cela m’aiderait-il à l’avenir ?

Il restait moins d’un mois avant l’examen d’ascension de la classe Argent, alors je savais que si je devenais trop gourmand et que je mettais la main à la pâte, je manquerais de temps. Pourtant, d’aussi loin que je me souvienne, j’avais dû apprendre toutes sortes de nouvelles compétences pour gagner ma vie. C’était une partie essentielle de mon identité, et cette même partie me poussait à ne pas laisser passer cette nouvelle opportunité.

J’avais décidé d’être honnête. « Comme je l’ai dit plus tôt, je suis revenu pour que Gharb et Capitan évaluent mes aptitudes au combat en vue du prochain examen d’ascension à la classe Argent », avais-je expliqué. « Je ne suis pas sûr de pouvoir consacrer beaucoup de temps à l’apprentissage du domptage des monstres, alors… »

« D’accord, » dit Ingo. « Tu devras en discuter avec eux. Je ne t’enseignerais que les bases, donc cela ne devrait pas prendre longtemps — mais je suppose que cela variera selon que tu as ou non un talent pour cela. Tu devras prendre ta décision après avoir parlé à Gharb et Capitan. »

◆◇◆◇◆

« C’est alors que tu es venu me voir. »

Gharb était une vieille femme qui était à la fois l’herboriste d’Hathara et une mage redoutable. J’étais venu chez elle — qui était aussi son apothicaire — sans aucun avertissement préalable, mais elle n’avait pas été surprise. Elle connaissait les cercles de téléportation magique, après tout. Elle m’avait demandé pourquoi j’étais venu, alors je lui avais donné les grandes lignes.

D’ailleurs, j’étais seul aujourd’hui, Lorraine commençait ses leçons de domptage de monstres avec mon père. J’étais d’accord pour attendre d’avoir pris une décision claire, mais je savais qu’elle ne pourrait pas résister à l’occasion d’apprendre quelque chose de nouveau, alors je lui avais dit de commencer sans moi. De plus, si elle prenait de l’avance, elle pourrait m’aider plus tard en m’apprenant les trucs qu’elle avait appris. D’après mes souvenirs d’enfance, l’enseignement n’était pas le point fort de mon père, alors peut-être que je serais plus rapide si je recevais la version organisée des leçons par Lorraine.

« Oui, » avais-je dit. « Toi et Capitan avez été mes premiers professeurs. Lorraine peut m’enseigner la magie, bien sûr, mais je voulais me recycler à partir de zéro. L’herboristerie avec toi, et le maniement de l’épée et le combat avec Capitan. »

Tu pourrais penser que je n’avais pas besoin de cette formation d’herboriste, mais tu te tromperais. Gharb m’avait appris beaucoup de choses par le passé, mais je n’avais pas eu l’occasion d’utiliser toute l’étendue de mon éducation pendant mon séjour en tant qu’aventurier à Maalt. Par conséquent, j’étais un peu perdu sur certains points que je n’avais pas revus depuis longtemps.

Un aventurier de classe Bronze qui gagne sa vie en tuant des monstres tous les jours n’avait pas beaucoup d’occasions de montrer ses connaissances en herboristerie, mais l’identification et l’utilisation de plantes bénéfiques sont des compétences précieuses — que je voulais conserver.

Pour ce qui est du maniement de l’épée, c’était évident, et Capitan était également un expert dans l’utilisation de l’esprit. Je pouvais moi-même l’utiliser dans une certaine mesure, mais je n’étais pas du tout à son niveau. Il n’y avait pas d’autre solution : je devais me recycler.

Le regard de Gharb s’était légèrement aiguisé en entendant mon explication. « Tu as oublié les recettes et les méthodes de mélange que je t’ai enseignées, n’est-ce pas ? »

Merde. Elle allait certainement m’en faire voir de toutes les couleurs. Pourtant, ça ne servait à rien d’essayer de mentir ici. « Un peu… », avais-je admis.

Gharb soupira, et le regard qu’elle me lançait s’adoucit. « Franchement… Je suppose que ce n’est pas une surprise, étant donné que cela fait plus de dix ans que je t’ai enseigné ça, et ce n’est pas comme si tu étais un herboriste professionnel. Il se peut que tu utilises certaines de ces connaissances pour ton travail d’aventurier, mais il est tout à fait normal que le reste prenne la poussière. »

« Merci de ta compréhension. »

« Malgré tout, nous n’avons pas beaucoup de temps. Cela signifie que nous devrions nous concentrer sur tout ce que tu as oublié et qui sera également utile pour ton examen. »

« Bien sûr. Mais j’aimerais aussi réapprendre le reste, alors pourrais-je te demander de m’en apprendre davantage plus tard ? »

« Certainement, cela ne me dérange pas… Ah ! j’allais oublier. Tes réserves de mana ont considérablement augmenté, n’est-ce pas ? Je peux maintenant t’enseigner les potions magiques. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire