Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 7

***

Chapitre 4 : Pendant ce temps, les apprenties… Partie 3

Partie 7

Maintenant que Rina s’était plus ou moins occupée de toutes les choses nécessaires, elle se mit en route pour sa dernière tâche : se présenter au domaine de Latuule.

« Bienvenue, Rina. Puis-je supposer que vous avez tout mis en ordre ? »

Comme toujours, celui qui l’accueillit à l’entrée n’était autre qu’Isaac. Elle aurait voulu savoir comment il était arrivé jusqu’ici, puisqu’elle et les autres étaient partis les premiers après s’être séparés de lui, mais il était le genre d’individu qui faisait de ce genre de questions une perte de temps. Au lieu de cela, Rina écarta l’idée.

« Oui ! » répondit Rina. « À peu près tout s’est déroulé paisiblement, sans aucun problème. Tout cela grâce à toi, Isaac. »

Dorothea et Dieg avaient décidé de devenir marchands ambulants avec la bénédiction de leurs deux parents. Et comme Dorothea n’aurait plus à faire face à des dangers ou à des difficultés excessives au cours de ses voyages, elle n’avait pas non plus à s’inquiéter à ce sujet.

Cela ne voulait pas dire que la jeune marchande ne sera pas confrontée à des difficultés, bien sûr, mais c’est inévitable compte tenu de sa profession et c’est bien mieux que d’avoir quelqu’un qui lui cherche activement des noises. Rina pria sincèrement pour que Dorothea et Dieg puissent un jour fonder leur propre entreprise et connaître le succès.

« Oh, non, pas du tout », rétorqua Isaac. « Vous le devez à vos propres efforts, Rina. De plus, maintenant que vous avez réalisé une demande par vous-même, vous comprenez enfin, n’est-ce pas ? Je parle du fait que vous avez énormément progressé depuis. »

Rina comprit à ses mots qu’il avait été capable de deviner à quel point elle ne se sentait pas sûre de sa force ces derniers temps. « Oui' c’est vrai, » dit-elle. « Je suis désolée de vous avoir inquiété. C’est juste que tout le monde autour de moi était si extraordinaire que j’avais l’impression de ne pas être grand-chose en comparaison. »

« Je pense que vous ne vous accordez pas assez de crédit, mais je comprends que l’on puisse arriver à cette conclusion après avoir côtoyé Rentt et Lorraine. Cependant, vous devez aussi réaliser que la différence entre leur expérience et la vôtre est grande. Rentt a plus de dix ans d’entraînement assidu que vous, et Lorraine est une experte qui a reçu une éducation spécifique pour les personnes douées en magie. Il n’est pas surprenant que vous ne puissiez pas vous mesurer à eux en si peu de temps. »

« Quand on le dit à voix haute comme ça, c’est tellement logique… Je crois que je n’y avais pas vraiment pensé de cette façon. Je suppose que mon impatience me gagnait. Pendant le travail, j’ai réalisé à quel point j’étais devenue plus forte que par le passé, et j’ai l’impression de voir les choses pour ce qu’elles sont un peu mieux maintenant. J’ai encore beaucoup de choses à améliorer… mais je pense que j’ai aussi fait des progrès. »

« Dois-je en déduire que vous êtes heureuse d’y être allée ? »

« Tout à fait — et en plus, j’ai pu rencontrer Dorothea. Je pense que je vais accepter plus de missions en solo à partir de maintenant, juste de temps en temps — au moins jusqu’à ce que Raiz et Lola se rétablissent suffisamment pour faire à nouveau du travail d’aventurier régulier. »

Bien que les deux membres du groupe de Rina n’aient pas encore guéri de leurs blessures, ils avaient suffisamment progressé pour pouvoir recommencer à travailler sous peu. Le jour où ils pourraient accepter des missions en tant que groupe de trois membres n’était pas loin. Rina voulait avoir pleinement confiance en elle avant que ce moment n’arrive.

« Attention à ne pas en faire trop, » avertit Isaac. « Mais cela semble être un bon plan. »

« Je ferai attention », dit Rina. « Oh, en y pensant, qu’est-il arrivé à Amapola ? »

« Ah ! C’est vrai. Sors de là, Amapola. »

Une silhouette obscure se forma à côté d’Isaac, se transformant rapidement en une personne. Au bout de quelques secondes, Amapola se tenait là.

« Vous m’avez convoqué, Maître Isaac ? »

Au lieu de la robe que Rina l’avait vue porter pour la dernière fois, elle était vêtue de la tenue de servante portée principalement par les autres servantes de la famille Latuule. De toute évidence, elle avait bien été embauchée. De plus…

« C’était l’Éclatement tout à l’heure, n’est-ce pas ? » demanda Rina. « Tu sais déjà comment faire ? »

La surprise de Rina était compréhensible — Amapola n’en avait pas été capable lors de leur combat d’il n’y a pas si longtemps. Si elle avait été capable de se scinder, le combat aurait été bien plus difficile. Son incapacité avait d’ailleurs été la preuve qu’elle était une vampire errante. Pourtant, aujourd’hui, elle y était parvenue sans problème.

« Elle a passé beaucoup de temps en tant que vampire », expliqua Isaac. « En gros, elle avait déjà les bases. Après quelques essais et erreurs, elle a prouvé qu’elle apprenait vite. Si nous poursuivons son entraînement, j’ose espérer que sa force s’améliorera rapidement. Bien sûr, c’est le devoir d’un serviteur de la famille Latuule. »

Bien qu’Isaac ne tarisse pas d’éloges, l’expression d’Amapola était un peu maladive.

Son entraînement doit être très dur, pensa Rina. « Tiens bon, Amapola », encouragea-t-elle.

La femme acquiesça, l’air toujours malade. « Je vais essayer… »

« En y réfléchissant bien, » dit Rina, une idée lui vint soudainement à l’esprit. « De toute façon, pourquoi avoir ciblé Dieg ? Je veux dire, je sais que tu voulais contrôler quelqu’un d’influent pour t’assurer un endroit sûr où tu pourrais vivre, mais il aurait sûrement été plus facile de dominer Dorothea, n’est-ce pas ? »

« Tu… peux dire des choses horribles, alors que tu ne ferais même pas de mal à une mouche. » Amapola parut étonnée, mais son expression se transforma rapidement en acceptation — elle venait probablement de se rappeler à quel point Rina l’avait battue. « Notre pouvoir de charme est très efficace sur les gens qui ont des ténèbres dans le cœur, mais faible contre ceux qui n’en ont pas. Dieg avait toujours eu un complexe d’infériorité à cause de son frère aîné talentueux. En amplifiant ce complexe, il était facile de prendre le contrôle de Dieg. Dorothea, elle, n’avait pas beaucoup de ces émotions en elle. »

C’est logique, pensa Rina. Lorsqu’elle avait rencontré Dorothea pour la première fois, la marchande ambulante s’était montrée assez méfiante, mais plus elles avaient parlé, plus cette méfiance s’était estompée pour révéler la jeune femme optimiste et franche qui se cachait derrière. Elle savait qu’il était difficile de contrôler ce genre de personnes… mais elle pensait qu’Isaac y parviendrait.

C’est probablement dans ce genre de choses que la différence entre les capacités d’un vampire se manifeste vraiment.

« Était-ce la seule raison ? » demanda Rina.

Amapola avait réfléchi un instant à la question. « Eh bien… Je suppose qu’une petite partie de moi voulait encourager Dieg. Il m’a donné de la nourriture et un abri lorsque je fuyais un chasseur de vampires, alors j’ai voulu l’aider à réaliser ses désirs. Avec le recul, je me rends compte que je suis allée trop loin… sans parler des méthodes que j’ai utilisées. Le désespoir a tendance à mettre à mal toutes sortes de plans et d’intentions… »

Les yeux de la femme étaient fixés quelque part au loin pendant qu’elle parlait. Elle devait se sentir terriblement acculée par le désespoir dont elle parlait.

« Vas-tu vivre ici à partir de maintenant ? » demanda Rina.

« Oui, en tant que servante de la famille Latuule. Mais je n’ai pas encore rencontré la maîtresse… »

« Bon, elle dort. Je suis sûre qu’elle se réveillera tôt ou tard… non ? » Rina adressa cette dernière partie à Isaac.

L’homme acquiesça. « Naturellement. Mais seule Maîtresse Laura sait si ce sera demain, dans un mois, dans dix ans ou dans cent ans. »

Rina trouvait personnellement que c’était un peu trop long — mais d’un autre côté, c’était probablement comme ça que les vampires étaient.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire