Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 2

***

Chapitre 3 : L’organisation

Partie 2

Le vieil homme acquiesça, prenant son mal en patience. « C’est bien lui. Cependant, ces traits de caractère le rendent également très humble face à la défaite. »

J’avais réfléchi aux options qui s’offraient à nous, mais c’était déjà une évidence, n’est-ce pas ? Cela ne veut pas dire que je n’étais pas réticent. Je m’étais dit que je devais me donner un coup de pouce.

« Si nous nous battions contre ce “Vaasa”, qui gagnerait, à votre avis ? » demandai-je.

« Hmm… Je pense que vous seriez le meilleur, Rentt », répondit le vieil homme. « Quant à Lorraine, je n’en suis pas sûr. Il pourrait ne pas lui convenir. »

« Vraiment ? » demanda Lorraine.

« Hmm. Je ne veux pas dire que vous êtes faible. La magie à distance est moins efficace sur lui. Même si vous utilisiez les sorts que vous avez utilisés sur moi, il se relèverait sans problème. »

Quel genre de monstre était-il ?

« Ce n’est pas qu’il soit aussi résistant que moi, » poursuivit le vieil homme. « C’est simplement que la magie est moins efficace sur lui. On voit des gens comme ça de temps en temps, non ? Même s’ils n’ont pas de capacité unique. Mais je suppose qu’on peut l’interpréter comme une capacité à part entière. »

Lorraine acquiesça. « C’est vrai. Certaines personnes sont plus résistantes à la magie en général. J’ai entendu dire que certains sont même complètement immunisés, mais je n’ai moi-même jamais rencontré quelqu’un comme ça. »

« Oui, Vaasa est de ce type. Il n’est pas complètement immunisé, bien sûr, donc une puissance de sort suffisante l’abattra, mais tout ce que vous avez utilisé sur moi endommagera également le bâtiment, alors dans ce sens… »

Il s’agissait du plus grand Colisée du royaume, alors naturellement, des mesures de sécurité avaient été installées partout, mais il valait mieux ne pas les tester dès le départ. Cela dit…

« Résistance à la magie, hein ? » murmurai-je. « Ça fait de lui l’ennemi naturel des mages. »

« En effet, » répondit Lorraine. « Mais cela ne veut pas dire que nous n’avons pas d’autres options. D’ailleurs, résister à la magie, c’est aussi ne pas être affecté par la magie curative. Hmm. Dans ce cas, je suppose que s’occuper d’abord de lui est la meilleure décision après tout. »

« Pourquoi — Oh, j’ai compris. Tu as raison. » J’avais vite compris où elle voulait en venir.

« Si nous le battons, » dit Lorraine, « il restera à terre. »

Pour moi, c’était tout à fait logique.

◆◇◆◇◆

« Au fait, est-ce que “Vaasa” est aussi un nom de code ? » demanda Lorraine.

Le vieil homme secoua la tête. « Non, c’est son vrai nom. »

« Vraiment ? Alors si vous deviez lui donner un nom de code, quel serait-il ? »

« Vous n’avez pas besoin de demander de manière aussi détournée. Ce n’est pas comme si j’allais soudainement m’indigner d’informer mes alliés maintenant. Et puis, le fait que vous fassiez tomber Vaasa nous aide aussi. »

« Alors je suppose que ma considération n’est pas nécessaire. Je pensais que si je demandais comme ça, vous pourriez peut-être nier de justesse avoir vendu vos alliés si quelqu’un vous accuse par la suite. »

Ce que Lorraine voulait dire, c’est que les noms de code internes de l’organisation décrivaient déjà de façon flagrante les capacités de leurs propriétaires. Dans cette optique, il y avait peut-être une zone grise où le vieil homme pouvait s’en tirer en disant : « Non, non, je leur ai seulement dit son nom ! »

En fait, j’étais presque sûr que le vieil homme était tout à fait capable de mener une conversation pour faire croire qu’il ne nous avait donné que le nom de Vaasa. Et Vaasa lui-même avait l’air d’être un type direct — ou simple, si je n’étais pas charitable —.

« J’apprécie la considération, mais ce n’est pas grave », dit le vieil homme. « Maintenant, en ce qui concerne les capacités de Vaasa… »

Le vieil homme nous avait tout dit sur les capacités de Vaasa, y compris ses contre-mesures et ses faiblesses. Il avait été si complet que j’avais eu l’impression qu’il n’y avait plus rien à faire, mais je ne pouvais pas non plus le croire sur parole. C’était en partie à cause de ce qu’il était, mais aussi parce qu’en matière de combat, il y a beaucoup de choses que l’on ne peut pas comprendre sans les faire soi-même. Si vous vous lancez dans un combat avec arrogance parce que vous avez toutes les informations, vous serez pris au dépourvu au moment où vous vous y attendrez le moins.

En fait, c’est exactement ce qui est arrivé au groupe du vieil homme lorsqu’il essayait de s’occuper de nous. Ils ne pouvaient pas savoir que l’aventurier de classe Bronze dont on leur avait dit qu’il était le maillon faible était en fait un monstre inhumain capable de se relever après avoir encaissé n’importe quel coup.

Et même s’il serait terrifiant que cela se produise souvent, il est indéniable que le monde est, en fin de compte, fait de ce genre de coïncidences époustouflantes qui s’empilent les unes sur les autres. J’en étais moi-même la preuve, je n’avais jamais imaginé que je finirais par avoir un tel corps. Baisser la garde, c’est s’attirer des ennuis.

Lorraine acquiesça. « Noté. Merci pour l’explication. Tu as tout compris, Rentt ? »

C’est moi qui allais combattre Vaasa, c’est donc moi qui avais le plus besoin de ces informations. Naturellement, j’avais été très attentif, alors j’avais acquiescé.

Le vieil homme poursuivi. « À part Vaasa, les autres membres doivent être quelque part dans cette base. Je vais vous parler de leurs capacités, en particulier de celle qui risque de se battre avec vous, Lorraine. Gobelin, leur as-tu dit que Lorraine m’a blessé avec sa magie ? »

« C’est ce que j’ai fait. J’ai dit que même si je ne comprenais pas ou ne voyais pas vraiment ce qui se passait, cela semblait être une affaire importante. En fait, qu’avez-vous fait ? »

« J’ai juste lancé quelques anciens sorts que j’ai étudiés en tant que passe-temps », répondit Lorraine. « Ils proviennent de vieux manuscrits que j’ai trouvés. Il en manquait beaucoup, mais j’ai réussi à les reconstituer. J’ai l’intention de rassembler leurs méthodes, compositions et caractéristiques dans un livre que je vendrai à la guilde des mages, mais pour l’instant, peu de mages les connaissent. Ce qui ne veut pas dire qu’il n’y en a pas. C’est juste que nous avons tendance à être assez discrets sur les résultats de nos propres recherches. »

C’était surprenant — En fait, ce n’était pas surprenant du tout. C’était tout à fait dans son caractère de lancer des sorts ridicules à tout bout de champ. Je trouvais cela plutôt audacieux de sa part, mais d’un autre côté, il y avait plus de sorts qu’on ne pouvait en jeter dans ce monde. Beaucoup d’entre eux avaient dû disparaître après que personne ne les ait hérités de leurs créateurs. Beaucoup de mages avaient gardé leurs connaissances pour eux, comme l’avait mentionné Lorraine, mais parfois, ces sorts n’étaient tout simplement pas utiles, et personne n’avait pris la peine de les apprendre.

S’ils étaient écrits, les générations futures pourraient s’en servir comme d’un indice pour les faire revivre, comme l’avait fait Lorraine, mais je doutais que cela se produise souvent. Il semblait qu’à moins qu’un sort ne soit particulièrement utile, son destin était de disparaître dans l’ignorance, laissant les gens se demander s’il avait vraiment existé.

Lorraine était un peu obsédée par ce genre de choses. Si elle était curieuse, peu lui importait que ce soit utile ou non — elle était du genre à commencer à faire des recherches immédiatement, dans le but de l’utiliser. C’était peut-être une chance que ce soit elle qui ait trouvé ces manuscrits anciens.

« Magie ancienne… » dit Gobelin. « Eh bien, ce n’est pas comme si personne ne l’utilisait. Nous avons quelqu’un qui l’utilise aussi, n’est-ce pas, papy ? »

« Veux-tu parler de Fuana ? Je suppose que tu as raison. Mais a-t-elle toujours été du genre à s’énerver rapidement ? »

« Pas en général, mais quand il s’agit de magie… Une fois, je l’ai interrogée sur un sort de poison pour un travail, et elle a passé toute la nuit à m’en parler. Ce n’est pas qu’elle était en colère, en soi. Quand j’ai essayé de lui dire de laisser tomber, elle n’a pas accepté de réponse négative parce qu’elle a dit qu’elle n’avait pas fini et qu’une connaissance incomplète ne ferait que me nuire. »

Lorraine avait eu l’air impressionnée. « On dirait qu’on s’entendrait bien. Mais je ne suis pas sûre de pouvoir gérer une nuit entière. Je préférerais établir un véritable plan d’étude à respecter, avec des tests périodiques pour déterminer si vous avez atteint le niveau de compréhension requis, et je ne vous laisserais partir que si c’était le cas. »

Gobelin lança à Lorraine un regard mi-étonné, mi-effrayé. « Vous savez, je pense qu’elle s’entendrait bien avec Fuana, grand-père. J’espère qu’elles ne se battront pas, je ne veux pas que ça arrive. Je veux dire, je sais que ça rendrait les choses plus faciles pour nous. C’est juste que… non. »

« Je comprends ce que tu veux dire, mais… hmm, je me demande », dit le vieil homme. « Fuana est assez confiante en matière de magie. Et puis… »

« Oui, elle est très attachée à toi. Je suppose qu’un combat est la voie à suivre. »

« Je suppose que c’est le cas. Lorraine, vous feriez mieux de vous préparer. Je vous parlerai aussi des capacités de Fuana, bien sûr, alors faites de votre mieux. Nous allons juste… nous asseoir et profiter du spectacle. »

Je suppose que c’était facile à dire pour le vieil homme, puisqu’il n’aurait pas à se battre. Peut-être aimait-il déjà regarder ce genre de choses. Il s’était apparemment déchaîné dans quelques arènes de combat dans sa jeunesse.

De toute façon, nous n’avions pas beaucoup de choix. Lorraine et moi avions échangé un regard, puis nous avions commencé à ruminer les informations du vieil homme, élaborant des contre-mesures dans nos esprits.

◆◇◆◇◆

Nous avions traversé le colisée et étions arrivés à destination. Étant donné que nous étions sous terre, la vue était inattendue.

« Il y a une arène ici aussi ? », avais-je murmuré.

« Nous utilisons souvent cet endroit pour nous entraîner », dit le vieil homme. « Cela ne veut pas dire que c’est un secret pour le monde extérieur. Vous pouvez le louer comme vous pouvez le faire pour celui qui se trouve au-dessus. »

Le prix exact de la location de l’arène dépendait de la durée pour laquelle vous l’empruntiez, mais il s’élevait au minimum à plusieurs centaines de pièces d’or. Je ne pouvais pas ne pas me le permettre, mais il était loin d’être facile d’organiser un spectacle capable de générer suffisamment de bénéfices pour le rembourser.

C’était le cas pour moi. Lorraine pourrait y arriver. Si je devais deviner comment, je dirais qu’elle pourrait peut-être diriger une pièce de théâtre grâce à son contrôle extrêmement fin de la magie. Les mages capables de faire cela n’étaient pas vraiment rares, mais je parierais quand même sur le fait que Lorraine était de loin supérieure à tous ceux qui étaient employés par les meilleures troupes théâtrales. Il n’y en avait d’ailleurs pas beaucoup, car la plupart des mages compétents préféraient gagner leur vie en tuant des monstres et en livrant leurs matériaux.

Certes, il existait dans le monde des mages capables d’illusions plus fines et plus artistiques que Lorraine, mais il s’agissait de spécialistes, l’élite de l’élite qui poursuivait continuellement sa maîtrise. Aucun d’entre eux ne se trouverait dans une nation rurale comme Yaaran, et si la situation l’exigeait, Lorraine pourrait changer de profession en un clin d’œil et s’en sortir très bien si elle le souhaitait. Avec quelques années d’expérience et de pratique, elle pourrait même devenir une championne du monde.

***