Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 2

***

Chapitre 2 : Le départ

Partie 2

La guilde était pleine à craquer lorsque nous étions entrés. Il y avait des files d’attente distinctes pour l’accueil, l’attribution des tâches, les rapports de travail, les nouvelles inscriptions, les demandes de participation à des groupes, et ainsi de suite, mais toutes étaient longues. Il y avait également plusieurs files d’attente pour chacune d’entre elles. Cela montrait à quel point la guilde de la capitale fonctionnait à grande échelle. Le fait que nous soyons passés aux heures de pointe n’avait pas non plus aidé.

C’était un monde complètement différent de celui de la guilde de Maalt. Je comprends pourquoi un bon nombre d’aventuriers n’avaient pas pu le supporter et avaient décidé de partir. Pourtant, même un endroit comme Maalt n’était pas tendre avec ceux qui sous-estimaient les étendues sauvages. Les aventuriers qui agissaient de la sorte étaient contraints de prendre leur retraite — ou de se retrouver dans une tombe. La frontière était dure à sa manière.

« Peu importe le nombre de fois que je viens ici, l’activité m’impressionne toujours », déclara Augurey.

J’avais acquiescé. « Maalt est à la frontière, mais c’est une ville de taille convenable. Elle n’est pas déserte, loin de là, mais comparée à ça… »

« C’est vrai ? Je pouvais au moins reconnaître tous les autres aventuriers de Maalt, plus ou moins, mais ici, ils se confondent tous. »

« Je suppose que c’est comme ça. C’est un peu triste, d’une certaine manière, mais c’est bien la grande ville. »

« Tu fais ta meilleure imitation de paysan, à ce que je vois. »

Nous avions bavardé, et finalement l’un des guichets d’accueil où l’on rapporte les travaux terminés s’était ouvert.

« Oh, c’est notre tour, Rentt. Attention à ne pas faire tomber la cage. »

Par « cage », Augurey entendait celle que Lorraine nous avait fabriquée pour y enfermer l’aqua hatul. Le monstre s’y trouvait toujours, équipé d’un outil magique spécial autour du cou qui l’empêchait de créer les lames d’eau qu’il avait tirées sur nous lorsque nous avions essayé de le capturer. Lorraine l’avait mis avant que nous quittions le village.

À proprement parler, la guilde en aurait préparé un et l’aurait placé sur elle, de sorte que nous n’aurions eu qu’à leur apporter l’aqua hatul, mais le monstre était très agile et avait tendance à s’enfuir. Les nobles en voulaient toujours comme animaux de compagnie, mais il arrivait souvent qu’ils s’échappent à n’importe quelle étape du processus de livraison. Comme ce genre d’incident pouvait entraîner une réduction de la récompense, Lorraine avait pris des précautions préalables.

Si l’aqua hatul ne pouvait pas utiliser de magie, même s’il s’échappait de sa cage, le personnel de la guilde pourrait au moins faire quelque chose. Probablement. Étant donné qu’il s’agissait de la capitale, la guilde comptait un bon nombre de membres aptes au combat, mais la majorité du personnel était spécialisée dans le travail administratif. Cependant, même si la capture d’un monstre n’était pas facile, ils avaient les ressources nécessaires pour s’en occuper.

« Suivant, s’il vous plaît. »

Obéissant à l’appel de l’employé, Augurey et moi nous étions avancés.

« Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ? »

« Nous sommes ici pour signaler trois demandes satisfaites », déclara Augurey, en remettant des copies des offres d’emploi.

À Maalt, la guilde savait exactement qui avait accepté quel travail, mais celle de la capitale traitait avec tellement de monde qu’il était impossible de réaliser un tel exploit. Au lieu de cela, on vous donnait une copie de l’offre d’emploi lorsque vous en acceptiez une, et vous l’utilisiez pour faire votre rapport lorsque vous aviez terminé. Le personnel pouvait toujours vérifier qui avait accepté le poste si vous n’aviez pas de copie, mais c’était une perte de temps pour tout le monde. « Différents lieux, différentes coutumes » était un dicton assez courant, et il ne l’était pas moins pour les guildes d’aventuriers.

« Voyons voir. Capture d’un aqua hatul vivant, collecte de boue ou d’argile de golem luteum, et récolte d’elata de wyverne. Puis-je voir les objets demandés ? »

« Bien sûr. » J’avais acquiescé et posé la cage sur le comptoir de la réceptionniste. « Voici l’aqua hatul. »

« Le voici en effet. Oh, mais si je ne me trompe pas, ce n’est pas une cage prêtée par la guilde, n’est-ce pas ? Et… Mon, il a déjà un collier. Puis-je vous demander… ? »

En général, à part les bouteilles bon marché et les autres produits de récolte qu’elle vendait en grande quantité, la guilde prêtait également des équipements coûteux pour les demandes de capture. Ce n’était que pratique, car si elle ne le faisait pas, elle serait confrontée au problème des aventuriers qui éviteraient ces demandes en raison des dépenses encourues. Les outils magiques capables de retenir les monstres n’étaient pas bon marché, et même si vous aviez de l’argent, il n’était pas garanti que vous puissiez trouver un endroit qui les vende. C’est pourquoi la guilde proposait divers services de prêt. C’est pourquoi la plupart des équipements fournis étaient de qualité moyenne, et même usés. Il n’était pas rare que l’équipement de la guilde se brise ou tombe en panne lors d’une demande.

Comme ces incidents étaient inévitables, aucune faute ne serait imputée à l’emprunteur, mais ce n’était qu’après une longue procédure d’enquête et de nombreuses questions pour s’assurer que c’était bien ce qui s’était passé. Pour résumer, c’était un vrai casse-tête.

C’est pourquoi nous avions décidé de ne pas utiliser de matériel de prêt pour ces travaux. La cage et le collier magiques étaient tous deux des créations personnelles de Lorraine. Alors qu’une telle chose représenterait normalement une dépense considérable, par chance, Lorraine était non seulement une mage de premier ordre, mais aussi une alchimiste extrêmement douée.

La fabrication d’outils magiques était sa spécialité, et elle avait fabriqué la cage et le collier avec un budget très raisonnable. La première n’en avait certainement pas l’air avec toutes les gravures qui y étaient gravées, mais d’après Lorraine, elle avait simplement tamponné ces gravures et s’était arrêtée là, de sorte qu’elle n’était pas aussi élaborée qu’elle en avait l’air.

« L’un des membres de notre groupe est alchimiste », avais-je expliqué. « Elle les a fabriqués. Vous n’aurez qu’à nous les rendre plus tard. »

Il est évident que nous n’allions pas les donner ainsi. Même l’équipement de prêt de la guilde était rendu après la remise d’un aqua hatul, une fois que le client avait transféré le monstre dans sa propre cage. Nous avions juste besoin que la guilde fasse de même avec notre équipement.

« Un alchimiste ? Je vois. Quoi qu’il en soit, c’est particulièrement bien fait. Le aqua hatul a l’air à l’aise. »

Le hatul aquatique se traînait paresseusement dans la cage. De temps en temps, il touchait les barreaux avec précaution, mais recevait un léger choc qui le faisait renoncer et se recoucher. De temps en temps, il essayait à nouveau.

L’animal n’avait pas subi de dommages réels en raison de la façon dont Lorraine avait fabriqué la cage. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, elle aimait beaucoup les animaux. Même si l’aqua hatul était un monstre, elle ne voulait pas le faire souffrir inutilement.

Alors pourquoi tout était-il bon à prendre lorsqu’il s’agissait de ses expériences, demandez-vous ? Ma réponse serait… bonne question.

◆◇◆◇◆

L’employée de la guilde poursuivit. « Ensuite, la collecte de la boue ou de l’argile du golem Luteum. »

J’avais commencé à sortir la boue que nous avions ramassée de mon sac magique. Il y en avait tellement que le plan de travail commençait à manquer de place.

« Ah. Oh. Hum… C’est… beaucoup… »

L’employée avait l’air un peu troublée, mais la demande n’avait jamais spécifié de montant. Elle demandait le maximum que nous pouvions collecter, et nous avions donc pris la liberté de le faire.

Faire preuve de tact à l’égard de la situation du client est un aspect essentiel du métier d’aventurier, mais je ne pense pas que nous ayons eu de problèmes à cet égard. En l’occurrence, il s’agissait d’un grand atelier d’alchimie, même pour la capitale, et d’après Lorraine, ils seraient ravis de recevoir tout ce que nous pourrions leur fournir.

Elle avait aussi dit que la boue et l’argile du golem lutéum étaient fréquemment utilisées en alchimie, et que certains ateliers en faisaient même de la céramique magique et de la porcelaine, comme des pots et des jarres, qu’ils vendaient à profit, de sorte qu’ils avaient toujours besoin d’en avoir plus. Elle était à peu près certaine que les ateliers voudraient aussi en stocker beaucoup, car dans deux mois environ, ce serait la période de l’année où les nobles organisaient beaucoup de fêtes. C’est pourquoi elle nous avait donné le feu vert pour décharger tout ce que nous avions, en disant qu’elle prendrait ce qui resterait. Cependant, elle était persuadée que cela n’arriverait pas.

L’employée de la guilde, malgré sa surprise, ne tarda pas à donner raison à Lorraine. « Comme aucun montant n’a été spécifié et que le client a demandé tout ce que nous pouvions lui fournir, nous acceptons volontiers tout cela. »

Elle demanda l’aide de quelques autres membres du personnel, qui avaient commencé à examiner la qualité de la boue. Lorsqu’ils eurent terminé, elle se tourna vers nous.

« Tout cela est d’une très bonne qualité. Puis-je vous demander d’où vous les avez obtenus ? »

« Nous l’avons trouvé près du lac Petorama », avais-je expliqué.

L’employée de la guilde acquiesça, apparemment convaincue. « Ah, ce n’est pas étonnant. Cette région regorge de mana, et l’eau y est également très propre. Les golems lutéum qui y vivent ont tendance à produire des matériaux d’excellente qualité. Pour ce qui est de votre paiement, cela vous suffira-t-il ? »

La somme inscrite sur la feuille de papier qu’elle nous tendait était largement suffisante pour nous satisfaire. Augurey et moi avions fait un signe de tête et il avait signé.

« Enfin, nous avons l’elate de wyverne. Oh, cela explique pourquoi vous êtes allé au lac Petorama. Mais… J’avais l’impression qu’un certain nombre de wyvernes y nichaient actuellement. »

« Nous ne pouvons pas vous donner les détails, mais nous avons réussi à les contourner », avais-je dit. « La récolte s’est bien déroulée. Tenez. »

J’avais commencé à sortir les paquets d’elate de wyverne de mon sac magique. Nous avions arraché les racines, la terre et tout le reste, et nous les avions enveloppés dans du tissu. Nous en avions beaucoup, même si les elates de wyverne sont généralement difficiles à trouver.

Bien sûr, l’employée de la guilde nous avait félicités. « Elles sont excellentes. Peu d’aventuriers nous ont apporté des récoltes aussi bien conservées ces derniers temps. Je vais les prendre et je verrai à vous verser une prime. »

En fait, le montant qu’elle nous avait proposé représentait cinquante pour cent de plus que le tarif habituel. Une fois de plus, ni Augurey ni moi n’avions eu d’objection, et nous avions donc signé avec plaisir.

« Il semble que ce soit tout. Vous avez répondu à toutes vos demandes sans problème. Puis-je avoir vos licences d’aventurier pour un moment ? »

Nous les avions remis et l’employée de la guilde les avait comparés à certains documents.

« Oh ? » Elle s’était retournée pour me regarder. « Félicitations, Maître Rentt Vivie. En répondant à ces demandes, vous êtes qualifié pour passer l’examen d’ascension de classe argent. Voulez-vous le passer ? »

« Attendez. Vraiment ? » avais-je demandé.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire