Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1

***

Chapitre 3 : Un travail avec Augurey

Partie 1

« Les employés de la guilde ont dit qu’il serait de retour dans cinq jours, mais sera-t-il vraiment de retour d’ici là ? » demandai-je.

C’est du grand maître de la guilde dont nous parlions. Je comprendrais qu’il soit si occupé que je doive attendre pour le voir, mais ce serait différent si on me disait de revenir dans cinq jours parce que le grand maître de la guilde était un excentrique qui avait tendance à partir au hasard et qu’on n’était pas sûr de la date de son retour. L’employée de la guilde avait semblé confiante quant à la date, mais elle était peut-être en train de croiser nerveusement les doigts sous son bureau lorsqu’elle l’avait dit.

« Il sera de retour dans cinq jours ! J’espère… »

C’est peut-être le sous-texte qui m’avait échappé lors de cette conversation. Il était difficile d’être au bas de l’échelle. Mais comme seuls les employés d’élite de la guilde de Yaaran travaillaient dans la capitale, je suppose qu’ils n’étaient pas tout à fait au bas de l’échelle.

« Qui sait ? S’ils vous disent de revenir dans cinq jours, il faudra y aller, mais il ne faut pas se faire trop d’illusions », avait prévenu Augurey.

« Je pense que je commence à comprendre pourquoi Wolf a été si évasif sur ce sujet », avais-je murmuré.

« Il ne voulait probablement pas s’en occuper. »

C’était sans doute le plus clair de l’histoire. Il n’est pas étonnant que Wolf ait eu l’air étrangement mal à l’aise pendant tout le processus. J’avais décidé de lui dire ce que j’en pensais quand je serais de retour à Maalt.

« Mais pour ma part, » dit Augurey en souriant, « Je suis reconnaissant à Wolf de vous avoir envoyés. C’est grâce à lui que j’ai pu vous voir tous les deux et que j’ai pu me débarrasser de toute cette histoire de palais et de l’énorme stress qu’elle m’a causé. Et il semble que je vais pouvoir faire un travail que je ne peux pas assumer seul. »

Le fait est que nous aurions de toute façon dû visiter la capitale à un moment ou à un autre. De plus, je voulais avoir une vraie conversation avec Augurey au lieu de celle que nous avions eue à la hâte lorsque nous avions sauvé la princesse, alors à cet égard, je devrais être reconnaissant. Peut-être que je ne me plaindrai pas à Wolf après tout. Non, je pourrais toujours lui faire la leçon et le remercier ensuite.

« Un travail, donc. Augurey, tu es de classe Argent maintenant, alors ne devrais-tu pas être capable de t’occuper de la plupart des tâches en solo ? » demanda Lorraine. « Même si tu ne peux pas le faire seul, tu peux demander des membres temporaires pour un groupe pour la durée de ce travail spécifique. »

Lorraine avait fait valoir un bon point. Même si Augurey avait besoin de former un groupe pour s’occuper du travail qu’il avait en tête, ce n’était pas comme s’il fallait que ce soit Lorraine et moi qui aidions. Je n’étais qu’un aventurier de classe Bronze après tout, et même si Lorraine était compétente et bien informée, elle ne connaissait pas aussi bien les environs de la capitale que les aventuriers locaux. J’étais d’accord avec elle pour dire qu’il serait plus efficace de travailler avec des aventuriers habitués au terrain.

« Cela conviendrait pour un travail normal », dit Augurey en secouant la tête, « mais le travail que j’ai accepté est un travail que la plupart des aventuriers d’ici ne font pas très souvent. Est-ce que le fait de le comparer à la collecte de la garance d’esprit de feu que nous avons faite la dernière fois aiderait à lui donner plus de contexte ? »

Lorsque nous étions arrivés déguisés à la capitale, nous avions accepté un travail avec Augurey. Techniquement, c’était un travail pour Augurey, qui avait besoin d’une plante spécifique pour teindre ses vêtements, mais ce n’était pas tout.

« Ah, ça. Cela a-t-il permis de sauver la mère de la jeune fille ? » demanda Lorraine en se remémorant le travail.

Augurey cligna des yeux, surpris. « Hein… ? Comment avez-vous… ? »

« Je t’ai vu dans la rue principale quand nous revenions. J’ai trouvé cela admirable, » dit Lorraine sans la moindre ironie.

« Non, c’était… » Augurey baissa les yeux comme s’il était soudain frappé de timidité. « J’ai juste pensé que nous avions rassemblé trop de choses pour les utiliser uniquement pour la teinture. C’est tout. Oh, la mère de la petite fille va mieux. Elle est tombée malade parce qu’elle avait des problèmes de circulation. Le guérisseur a dit qu’il lui fallait de la garance d’esprit de feu pour la soigner. »

En plus d’être utile pour teindre les vêtements, la garance d’esprit de feu avait également un usage médicinal. Ou plutôt, c’était son utilisation principale. Cependant, je n’y avais pas vraiment réfléchi à l’époque, car Augurey avait insisté pour teindre ses vêtements d’une couleur spécifique. Il s’est avéré que cette fois-là aussi, c’était plutôt comme médicament qu’on en avait besoin.

« Tu nous trouves trop gentils, mais je suis sûre que tu es aussi mauvais que nous », commenta Lorraine.

« Eh, je suppose que c’est bien un aventurier maaltesien comme on en trouve souvent. Je suis sûr que n’importe quel aventurier de Maalt aurait fait la même chose. »

J’espérais qu’il avait raison, mais je n’en étais pas si sûr.

« Le travail que tu veux nous confier est-il mal payé et s’agit-il d’un travail bénévole pour quelqu’un dans le besoin ? » avais-je demandé.

« Non, pas cette fois », répondit Augurey. « La dernière fois était une exception. Si j’ai mentionné ce travail, c’est parce que celui-ci requiert également un œil pour trouver des matériaux que l’aventurier moyen de la capitale n’aurait pas repérés. Je ne dis pas qu’il y a du mal à faire de la charité de temps en temps, mais heureusement, il y a des gens bizarres, même dans la capitale, qui sont prêts à le faire. Vous n’avez pas à vous inquiéter de ce côté-là. Le problème avec la garance d’esprit de feu, c’est que personne ne voulait accepter ce travail parce qu’il ne savait pas comment la trouver. »

« Je vois. Que sont les tâches dont tu parlais avant ? » demanda Lorraine.

« Voyons… Attraper un aqua hathur vivant, et je suppose ramasser de l’argile sur des golems lutéum ? Dans les deux cas, il faut couper les voies d’évacuation du monstre. Il y en avait aussi une sur le lin des wyvernes. J’ai eu du mal à trouver comment m’en occuper, mais si tu es là, Lorraine, nous pourrons le faire grâce à ta magie. »

J’avais senti mon cœur sombrer quand Augurey avait énuméré une litanie d’emplois. « Attends, as-tu l’intention de faire tout cela avec nous ? »

« Bien sûr. Je veux dire, vous avez les prochains jours de congé, n’est-ce pas ? Un timing parfait, je dirais. Ce n’est pas comme si vous aviez l’intention de passer la journée à dormir dans votre auberge, n’est-ce pas ? Les aventuriers ont une durée de vie courte, il faut donc gagner de l’argent tant qu’on le peut. »

D’une manière générale, il avait raison, mais cela semblait représenter une énorme quantité de travail. Cependant, il nous restait quatre jours avant que le grand maître de la guilde ne retourne à la capitale, et nous avions donc beaucoup de temps devant nous. Je suppose que ce serait une bonne façon de passer le temps. Lorraine et moi avions échangé un regard, et après avoir tous deux laissé échapper un petit rire sec, nous avions décidé d’accepter la proposition d’Augurey.

◆♥♥♥◆♥♥♥◆

« Oh ? Maître Rentt ? Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ? Le grand maître de la guilde n’est pas encore rentré », m’avait dit la réceptionniste de la guilde en m’approchant.

Elle devait se souvenir de mon visage, ou plutôt de mon apparence, lors de ma dernière visite. Il serait difficile d’oublier l’homme effrayant portant un masque de crâne et une robe, mais les aventuriers étaient un groupe très diversifié. Nous allions des dandys colorés comme Augurey aux types sombres et ténébreux comme moi. Il y avait beaucoup d’excentriques qui semblaient avoir des histoires bien plus intéressantes que la mienne, ce qui signifiait que la réceptionniste qui s’était souvenue de moi était vraiment bonne dans son travail.

Mais c’était peut-être en partie parce que ma dernière visite remontait à peu de temps. Maintenant que j’en savais plus sur le grand maître de guilde, je pouvais voir que la réceptionniste était un peu nerveuse lorsqu’elle mentionnait que le grand maître de guilde n’était pas encore revenu. Il semblait qu’Augurey avait vu juste, et la réceptionniste n’était pas sûre qu’il reviendrait à l’heure prévue.

Même si j’étais techniquement ici en tant qu’employé de la guilde, les liens entre les branches de la guilde n’étaient pas très forts. Il y avait sûrement des choses qu’ils ne voulaient pas que les étrangers sachent. Je suppose donc que les aventuriers de la capitale et même les aventuriers de la vieille école des autres régions pourraient nous raconter d’autres histoires. Je n’en avais pas entendu parler, car notre génération n’avait pas eu à faire face à des catastrophes majeures. Je savais par de vieilles histoires qu’il s’agissait d’une légende, mais je n’avais rien vécu de près, et je n’avais pas non plus une bonne idée de sa personnalité.

Quoi qu’il en soit, j’avais décidé qu’en tant qu’employé de la guilde, j’essaierais au moins d’atténuer temporairement son anxiété quant aux allées et venues du grand maître de la guilde.

Je lui répondis, aussi rassurant que possible : « Non, je sais déjà qu’il n’est pas encore rentré. J’ai une vieille connaissance parmi les aventuriers ici, et il m’a raconté des histoires sur le grand maître de la guilde. Ça doit être difficile de faire face à ça. »

La réceptionniste avait eu l’air surprise, puis avait soupiré de soulagement. « Je vois. Alors, permettez-moi d’être honnête. Je ne peux vraiment pas vous dire avec certitude s’il sera vraiment de retour dans quatre jours. Il a promis qu’il serait “certainement” de retour d’ici là, mais… »

« On ne peut pas vraiment se fier à sa parole. Je suis d’accord avec vous sur ce point. » J’avais soupiré, mais la réceptionniste avait reculé, alors j’avais changé de ton et j’avais changé de sujet. « Cela dit, je ne suis pas là pour vous harceler sur ce sujet. »

« Alors, qu’est-ce qui vous amène ici aujourd’hui ? »

« Comme je l’ai déjà dit, j’ai une connaissance parmi les aventuriers ici. Augurey. »

Lorsque j’avais appelé son nom, Augurey avait ramassé plusieurs annonces sur le tableau d’affichage et s’était dirigé vers moi pour me rejoindre. Lorraine l’accompagnait également.

Voyant cela, la réceptionniste acquiesça. « Ah, c’est logique. Si je me souviens bien, Maître Augurey travaillait à Maalt. Le connaissez-vous depuis cette époque ? »

« Oui, c’est vrai. Après avoir rattrapé le temps perdu, nous avons parlé du bon vieux temps et nous avons décidé de prendre quelques emplois ensemble puisque nous avons du temps jusqu’au retour du grand maître de la guilde. Nous n’irons probablement pas très loin, mais autant profiter de ce temps. »

L’expression de la réceptionniste s’était éclaircie. Je suppose qu’elle était contente que je n’aie pas l’intention de l’interroger sur le grand maître de la guilde. Ça, et le fait que nous allions travailler ensemble lui seraient également favorables.

« Je vais vous enregistrer en tant que groupe temporaire », dit-elle. « Si vous pouvez juste remplir les informations nécessaires, je peux commencer le processus immédiatement. De plus, vous êtes les bienvenus pour faire patienter le grand maître de la guilde. Même si cela ne dure que quelques jours, ce sera de sa propre faute s’il s’éloigne. Soyez assurés que nous le surveillerons correctement à son retour. »

Nous parlions de son patron, mais si vous ne connaissiez pas le contexte de cette conversation, vous penseriez que nous parlions d’une sorte de criminel. C’était la faute du grand maître de la guilde qui s’éloignait régulièrement, mais…

quoi qu’il en soit, même si nous avions été autorisés à prendre notre temps, j’avais l’intention de rentrer à l’heure prévue. Si je traînais trop, je risquais d’être entraîné dans d’autres complications liées au palais. Je voulais éviter cela à tout prix.

J’avais pris le formulaire d’inscription temporaire de groupe auprès de la réceptionniste et je m’étais tourné vers Augurey et Lorraine pour en discuter. Il n’y avait pas grand-chose à dire. Tout ce que nous avions à faire, c’était de revoir les principes de base.

« Est-ce que le fait de diviser les récompenses en trois parties est acceptable ? » avais-je demandé.

« Oui, c’est bien », répondirent Augurey et Lorraine.

Je n’étais pas sûr que ce soit juste, alors j’avais dit : « Je suis toujours de classe Bronze. Mon tarif ne devrait-il pas être inférieur au vôtre ? »

Augurey déclara. « Si nous ne parlions que de classe, ce serait la pratique habituelle, puisque cela signifierait qu’il y a un écart dans les capacités de combat. Mais d’après ce que j’ai pu constater en combattant ensemble l’autre jour, je n’ai pas eu l’impression d’être meilleur que toi. »

« Vraiment ? »

***