Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Épilogue – Partie 1

***

Épilogue : Les batailles de Yuichi vont apparemment vraiment continuer.

Partie 1

Après cela, tout ce qui concernait le Dieu maléfique fut facilement résolu.

Yuichi avait supposé qu’Hiromichi Rokuhara était mort, mais il était revenu à la vie après la fin de la trinité du Dieu maléfique. Ainsi, après que le noyau ait été détruit, il avait été ressuscité en tant qu’humain.

Il n’avait plus du tout la puissance du Dieu maléfique et il n’était pas plus résistant qu’un humain ordinaire. Il avait maintenant très peur de Yuichi, et il n’essaierait probablement plus rien d’autre après ça.

Les réceptacles divins avaient été détruits en même temps que le Dieu maléfique, ce qui signifiait aussi que la guerre des réceptacles divins était terminée pour toujours.

Ryoma Takei avait perdu tout son pouvoir et était maintenant hospitalisé.

« Autrefois, il aurait pu faire un come-back. Mais pas maintenant, » expliqua Ende. « Aucun lecteur ne voudra entendre parler de quelqu’un qui a tant perdu. C’est un raté en tant que protagoniste. Je me sens un peu responsable de son état, alors peut-être que je vais m’occuper de lui. »

Malgré cela, elle ne semblait pas vraiment dérangée par sa situation. C’était vraiment une sans cœur.

À l’école, le « tueur violent » inexistant avait été « arrêté », et les hommes qui se disaient agents de la paix étaient partis sans causer d’autres troubles.

En fin de compte, le pire qui soit arrivé, c’est que les cours de l’après-midi avaient été un peu perturbés. Pourtant, peut-être juste par prudence, on leur avait donné un jour de congé.

Étant donné que la race humaine avait presque disparu, les choses avaient été maintenues stables dans son ensemble.

Pendant ce temps, les étudiants, comme d’habitude, n’avaient pas pu garder longtemps leur attention concentrée sur les problèmes qui avaient déjà été résolus, surtout avec les examens finaux du deuxième trimestre qui allaient bientôt commencer.

Comme toujours, Yuichi allait à l’école à pied avec Aiko. « Je pense que je pourrais enfin être libéré de tous ces trucs bizarres ! » a-t-il déclaré, se sentant plutôt exalté.

« Vraiment ? J’ai des doutes à ce sujet…, » répondit Aiko, alors qu’elle avait sérieusement des doutes.

« Eh bien, ce serait trop s’attendre à ce que tout disparaisse d’un coup, mais au moins avec le Lecteur d’Âme parti, je ne m’impliquerai probablement pas dans de nouvelles choses bizarres… » Heureusement, même après que Yuichi eut battu Hiromichi, le lecteur d’âme qui avait été volé n’était pas revenu.

« J’ai le sentiment que le Lecteur d’Âme n’est pas vraiment responsable de tout ça…, » murmura Aiko.

« Vraiment ? Je pense que c’était probablement —, » Yuichi s’était arrêté quand ses yeux étaient tombés sur un étrange personnage devant eux.

Il s’agissait d’une femme en kimono extravagant, les cheveux pleins d’épingles à cheveux traditionnelles et décorées de fleurs. Malgré le froid hivernal, son kimono se maintenait aux épaules d’une manière séduisante.

Et elle n’avait pas l’air d’être japonaise. Ses yeux étaient bleus et ses traits semblaient aussi occidentaux.

« Hé, ne regarde pas les cinglées dans les yeux ! » Yuichi avait averti Aiko, d’une voix basse, mais claire.

Les gens dans leurs déplacements quotidiens contournaient largement la femme, peut-être parce qu’ils sentaient que c’était quelqu’un qui était dangereux de côtoyer.

« Hein ? Mais elle me fixe très fort…, » dit Aiko.

Ce n’était pas la peine. Il faudrait après tout beaucoup de volonté pour ignorer la femme.

« Maîtresse, cela fait bien trop longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés. » La courtisane s’approcha d’Aiko, les yeux brillants.

« Puis-je vous demander qui vous êtes ? » demanda Aiko. En réponse, la femme s’était soudainement mise à pleurer, comme si elle avait subi un choc terrible. « Je suis désolée, mais je ne sais vraiment pas qui vous êtes… »

« Non, non, non ! Il est tout à fait naturel que la Maîtresse ne se souvienne pas de moi. C’est moi qui suis une imbécile d’être si contrariée par quelque chose d’aussi insignifiant. »

« Hum, s’il vous plaît, ne vous abaissez pas… Je me sens très mal ! »

Il y avait une courtisane debout au milieu de la route, pleurant et s’inclinant devant une lycéenne pendant le trajet du matin. C’était un spectacle vraiment étrange, et Yuichi n’avait pas pu s’empêcher d’avoir l’impression d’être à nouveau mêlé à quelque chose.

« Je ne comprends franchement rien de tout ça, mais est-ce qu’on pourrait au moins aller quelque part loin des regards indiscrets ? » demanda Yuichi, ayant l’impression que ce n’était pas facile à résoudre. Il était probablement impossible de l’ignorer et de s’enfuir, mais au moins ils pouvaient aller quelque part où ils ne se démarqueraient pas.

« Maîtresse ? Quels sont les problèmes de votre bétail ? » demanda la courtisane. « Il semble parler sans votre permission. »

« Hein ? Qu’est-ce que… » Aiko affichait un regard vide comme si elle ne comprenait même pas ce qu’elle entendait.

« L’avez-vous choisi en fonction de son apparence ? Malgré tout, il manque de discipline. Je ne veux pas vous offenser en disant cela, Maîtresse, mais je crois qu’il a peu de valeur en tant que bétail. Il est indigne de vous. » L’expression de la femme s’était soudain transformée en une expression cauchemardesque.

« Hein ? Quoi ? » Yuichi ne savait pas quoi faire quand quelqu’un voulait le tuer pour une raison qu’il ne comprenait pas. Il était prêt à faire face à n’importe quel danger à tout moment, mais il était difficile de garder son sang-froid face à un changement aussi soudain.

« Je suis consciente qu’il est impertinent pour moi de dire cela, mais je ne peux l’accepter à vos côtés, Maîtresse ! »

« Laura ! » Un chien s’était interposé entre la femme en colère et Yuichi.

Il s’agissait du loup-garou, Néron, actuellement sous sa forme de chien.

« Que fais-tu ici, Néron ? » elle ricana.

« Je n’ai aucune idée de ce qui se passe ici. Peux-tu m’expliquer ? » demanda Aiko, déconcertée.

« Voici Laura. C’est une de vos servantes, Lady Aiko. »

« Oh, c’est vrai, j’ai oublié que je les avais…, » murmura-t-elle. Il avait déjà mentionné qu’Aiko avait douze serviteurs.

« Yuichi ! Je m’occupe de tout ici, » avait aboyé Néron. « Prenez Lady Aiko et partez ! »

« Eh bien, si tu insistes. Allons-y ! » déclara Yuichi.

« Hein ? Es-tu sûr qu’on peut laisser la situation ainsi ? » protesta Aiko.

« Il n’y a pas une grande différence entre une courtisane qui s’incline et pleure devant une lycéenne et une courtisane qui combat un chien, » répondit Yuichi.

Yuichi avait décidé de retourner avec Aiko d’où ils venaient et de prendre un autre chemin pour aller à l’école.

Ils étaient finalement arrivés à l’école, et juste au moment où ils approchaient de leur classe, quelqu’un avait appelé Yuichi. Il s’agissait de Kogan Yanagisawa.

« Il faut que je te parle. Est-ce d’accord ? »

« Oh, bien sûr… » Ils ne s’étaient jamais parlé auparavant, mais Yuichi avait le sentiment qu’il savait de quoi il s’agissait.

Il avait repensé à ce qui s’était passé dans la classe l’autre jour — Yanagisawa avait dû remarquer Yuichi en train de lancer le stylo tactique.

Il avait laissé Aiko partir devant et les deux hommes s’étaient déplacés dans un coin du couloir. D’ici, tant qu’ils parlaient à voix basse, personne ne pourrait les entendre.

« Alors, de quoi voulais-tu me parler ? » demanda Yuichi.

« Chiharu Dannoura. »

« Attends, quoi ? »

« Tu la connais, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr que si, mais qu’en est-il d’elle ? »

« Tu dois rompre avec elle. »

« Hein ? » Yuichi ne savait pas comment répondre.

« Tu sais que j’aime Chihiro ! » déclara le garçon.

« Non, pas du tout ! C’est la première fois que tu me parles ! Et de toute façon, je ne peux pas rompre avec elle ! » répondit Yuichi.

« Je vois… Je vais alors devoir recourir à la force. » Les yeux de Yanagisawa s’étaient immédiatement à moitié fermés. Yuichi avait senti sa méchanceté comme une chose tangible.

« Non, ce n’est pas ce que je veux dire ! » dit-il avec impatience. « Je ne peux pas rompre parce qu’on ne sort pas ensemble. On n’a pas de relation amoureuse. »

« Vraiment !? » Le visage de Yanagisawa s’illumina immédiatement. Il était apparemment du genre extrêmement simple.

« Qu’est-ce qui t’a fait croire qu’on l’était ? » demanda Yuichi.

« Chiharu m’a dit que tu étais dans son harem. »

« C’est de la diffamation. J’ai tendance à me plaindre de ça, » répondit Yuichi.

« Je sais que tu es tout le temps entouré de femmes. L’idée que Chiharu finisse avec un play-boy comme toi… mais je suppose qu’il n’y a pas de quoi avoir peur, non ? »

« Aucune chance. Alors, Dannoura et toi, vous vous connaissez ? » demanda-t-il.

« Nous sommes des amis d’enfance, » dit Yanagisawa. « Nos deux familles dirigent de vieux dojos, et elles s’entendent bien. »

« Oh, eh bien, je ferai tout ce que je peux pour aider ! » dit Yuichi.

C’était problématique d’entendre Chiharu dire qu’il était dans son harem. Peut-être que s’il pouvait réunir ces deux-là, ça s’arrêterait.

« Vraiment ? Même après que je t’ai tendu une embuscade ? Wôw, tu dois vraiment être un bon gars ! Je n’en avais aucune idée ! »

« On ne s’était jamais parlé, alors je suppose que tu ne peux pas le savoir. »

« On se parle une autre fois ! Je ferais mieux d’y aller. » Yanagisawa avait quitté Yuichi et était retourné en classe.

« Eh bien, je suis content que ce ne soit rien de grave, » murmura Yuichi avec soulagement.

Une voix s’était fait entendre derrière lui. « Au fait, cela n’arrivera pas. »

Yuichi regarda dans la direction de la voix. Ende se tenait là, portant l’uniforme du lycée Seishin.

« Euh, pourquoi es-tu ici ? » demanda-t-il.

« J’ai été transférée. »

« C’était rapide ! »

« Eh bien, c’était assez facile. »

« Alors qu’est-ce que tu voulais dire par “cela n’arrivera pas” ? »

« Les événements vont se dérouler autour d’eux afin que Chiharu finisse par combattre Yanagisawa… du moins, c’est ce qui est écrit dans ce livre. Veux-tu le lire ? » Ende lui avait proposé le livre de poche qu’elle tenait.

« Un de tes livres sur l’avenir, hein ? Mais ce n’est pas gravé dans la pierre, n’est-ce pas ? »

« Je suppose que non. Les plus petites choses peuvent changer l’avenir, alors elles ne sont pas vraiment fiables. » Mais même si Ende avait dit cela, Yuichi n’avait pas pu s’empêcher de penser que c’était leur destin de se battre.

Alors qu’il s’apprêtait à faire quoi que ce soit, la sonnette d’avertissement pour le début de la classe retentit et Yuichi se précipita dans la classe.

 

☆☆☆

Pendant la pause déjeuner, Yuichi s’était rendu à la cafétéria pour s’acheter un repas.

Il achetait du pain quand il avait trouvé Shota Saeki à ses côtés.

« N’as-tu pas apporté de déjeuner, Saeki ? » demanda Yuichi.

« Non… en fait, je voulais te parler de quelque chose. »

« Pas de problème. Qu’est-ce qui te tracasse ? »

En classe, Shota était assis sur le siège devant Yuichi. Le gars pouvait probablement lui parler n’importe quand, donc il y avait quelque chose d’étrangement énigmatique dans son comportement.

Yuichi et Shota avaient tous deux acheté du pain et s’étaient dirigés vers la cour, où ils avaient trouvé un banc libre sur lequel ils s’étaient assis.

« Alors, qu’est-ce que c’est ? » demanda Yuichi. « Je suppose que c’est quelque chose dont on ne peut pas parler en classe ? »

« Je ne sais pas trop par où commencer. Ça n’a peut-être aucun sens, et tu pourrais penser que je suis fou, mais… »

« Vas-y, dis-le-moi. Tu sais comment est ma sœur. J’ai l’habitude que les gens disent des choses folles. Même si c’est bizarre, je ne me moquerai pas de toi sans avoir entendu toute l’histoire. »

Shota était un gars plutôt joyeux, mais il n’était pas du genre à inventer quelque chose de scandaleux. Yuichi se sentait confiant en promettant qu’il pourrait l’entendre jusqu’à la fin.

« J’ai reçu la visite d’extraterrestres. »

« Euh ? »

« Tu te moques de moi ! »

« Non, je ne me moquais pas, c’était juste une chose vraiment surprenante à entendre, » dit Yuichi. « Continue. »

« Hier, après l’entraînement, des extraterrestres sont arrivés sur le terrain. »

« OK, je ne me moque pas de toi, mais qu’est-ce qui t’a fait croire que c’étaient des extraterrestres ? »

« Je suppose que l’OVNI est une preuve suffisante ? Ils sont venus dans une soucoupe volante. »

« Uh-huh. »

« Et puis des extraterrestres sont sortis. »

« À quoi ressemblaient-ils ? »

« Ils sont comme les Terriens, mais leur peau était un peu plus bleue. C’était la nuit, alors je n’en suis pas sûr. »

« Et ces extraterrestres sont venus de l’espace pour visiter le terrain de sport du lycée Seishin ? Qu’est-ce qu’ils voulaient ? »

« Ouais, tu te moques de moi ! »

« Non, je ne le fais pas. Alors, ces extraterrestres qu’est-ce qu’ils voulaient ? »

« Apparemment, ils sont venus envahir la Terre. »

« On dirait dans ce cas que la Terre est finie, » dit Yuichi. « Je ne sais pas d’où ils viennent, mais il n’y a aucune chance qu’on puisse combattre quelqu’un qui a la technologie du voyage spatial. »

« En fait, d’après ce qu’ils ont dit, il existe une sorte de fédération spatiale, et ils en font partit, ce qui signifie qu’il leur est interdit de faire une guerre. Au lieu de cela, ils veulent régler leur invasion par une compétition à petite échelle avec un ensemble de règles spécifiques. »

« J’ai l’impression d’avoir déjà entendu ça quelque part… »

« Nous devons donc maintenant jouer au football contre ces extraterrestres, » déclara Shota. « Je ne sais pas quoi faire. C’est bizarre d’avoir le destin de la Terre sur mes jambes. »

« Ouais, ça a l’air dur. » Yuichi ne savait pas quoi dire d’autre.

« J’ai vraiment rencontré des extraterrestres, mais quand je m’entends l’expliquer, je ne suis pas non plus sûr d’y croire. Dans tous les cas, merci de m’avoir écouté jusqu’à la fin. » Sur ce, Shota s’était levé. C’était comme si le fait de pouvoir le dire à voix haute lui avait permis de comprendre ce qui se passait dans sa tête.

« Puis-je venir voir ton match ? »

« Je n’en suis pas sûr. Ils ne laisseront peut-être pas des étrangers regarder… »

« Dans ce cas, pourrais-tu me mettre dans l’équipe, même si c’est juste en tant que joueur de réserve ? » demanda Yuichi. « Ce n’est pas que je doute de toi, je suis juste curieux. »

« Eh bien, ce n’est pas un match réglementaire, donc il n’y a pas d’exigences particulières sur qui peut jouer. Je vais vérifier. » Sur ce, Shota était parti.

Si les yokais et les dieux existaient, ce n’était peut-être pas si étrange que ça que des aliens existent aussi, pensa Yuichi.

***