Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

***

Chapitre 4 : Nécromancien et harceleur contre tueur en série et petit frère le plus fort

Partie 1

Un intrus avait cassé la fenêtre pour entrer dans le café, et les clients s’étaient tous enfuis.

Un groupe de cinq hommes et femmes s’affrontaient maintenant.

Sakiyama était celui qui avait cassé la fenêtre pour entrer dans le café, mais maintenant il se tenait juste là. La femme en robe noire, qui s’était appelée la grande sœur de Natsuki, se tenait entre eux et la sortie. Yuichi, Natsuki et Ende étaient pris en sandwich entre les deux présences apparemment hostiles qui avaient surgi de nulle part.

Ende souriait comme si elle trouvait tout cela très excitant, tandis que Natsuki n’essayait même pas de cacher son mécontentement.

Yuichi lui jeta un regard compatissant. « Je ne veux pas m’immiscer dans ta situation familiale, mais je suppose qu’on a tous les deux des problèmes avec nos grandes sœurs… »

Bien sûr, pensa-t-il, c’était peut-être exactement comme ça que les grandes sœurs étaient grandes dans le monde entier : arrogantes et débordantes de confiance.

« Elle n’est pas ma grande sœur, » répondit Natsuki d’un air renfrogné. « C’est une des quatorze servantes de Nergal. Elle s’appelle Alberta. »

Ce qui veut dire que Yuichi était à tous les coups la cible. Mais cela avait aussi changé les choses.

« Qu’est-ce que tu veux ? » demanda Yuichi. « On avait un accord avec Nergal. Il a dit qu’il nous laisserait tranquilles. »

Yuichi avait gagné son match contre Nergal, et Nergal avait dit qu’il tiendrait sa promesse.

« Hm, je pense que vous vous souvenez peut-être mal, » lui dit la femme. « Les mots précis de Nergal étaient : “Si tu gagnes, je vous laisse partir. Je vous permets de quitter cet endroit indemne et de laisser Natsuki telle qu’elle est. J’ajouterai même la promesse de ne plus jamais poursuivre Natsuki.” Alors ? Je suis sûre que c’est bien pour lui de s’en prendre à des gens qui ne sont pas Natsuki. »

« Oh, pour l’amour de… Si j’avais su, j’aurais demandé une promesse plus générale, » déclara-t-il.

« Mais ça veut dire que tu dois me laisser tranquille, n’est-ce pas ? Donc je pense que tu devrais partir. » Natsuki fit un pas en avant et la regarda fixement.

Il est vrai que si la promesse était tenue, la femme ne devrait plus jamais pouvoir toucher Natsuki.

« Eh bien, il est vrai que Nergal a annulé l’ordre qu’il nous avait donné de te chercher, » déclara la femme. « Mais j’ai toujours mon affaire personnelle avec toi, sans rapport avec lui. »

« Parler de couper les cheveux en quatre… » Si c’est possible, pensa Yuichi, elle pouvait argumenter ce qu’elle voulait. Il s’était plaint à lui-même de la façon dont les subordonnés devraient vraiment être plus fidèles à l’esprit d’un serment. « Quoi qu’il en soit, tu as dit que tu avais des choses à voir avec moi ? »

« Oh, oui… mais si Natsuki est là, je n’ai plus besoin de toi, » dit la femme avec insouciance. « J’avais l’intention de kidnapper son petit ami pour l’attirer vers moi. J’ai pensé que ce serait amusant de te découper en morceaux et de les lui montrer, ou peut-être de lui envoyer une photo de nous deux faisant l’amour ? »

« Petit ami…, » murmura Natsuki. « Tu me dégoûtes, Alberta, mais parfois j’aime ce que tu dis. »

« Takeuchi… n’as-tu pas entendu les autres choses qu’elle a dites ? » demanda Yuichi avec incrédulité. Il n’avait pas l’impression qu’il pouvait laisser passer un commentaire aussi troublant.

« Sakaki, fais attention, » répondit Natsuki. « Je crois qu’ils sont morts tous les deux. Sakiyama a été décapité et Alberta a été coupée en morceaux par Takizawa. »

« Ils n’ont pas l’air morts… »

« Il semble qu’Alberta soit une nécromancienne. Elle doit déplacer son propre cadavre. »

« Comment peut-on se déplacer quand on est mort… ? » commença Yuichi. Cela n’avait aucun sens pour lui, mais il avait décidé d’abandonner l’idée d’essayer de le comprendre. Ce qui importait, c’était qu’Alberta et Sakiyama étaient ses ennemis et qu’ils en avaient après lui. Cela simplifiait les choses.

Natsuki s’était mise en position de combat. Yuichi s’arrêta et ouvrit ses sens à tout ce qui l’entourait. Alberta n’était pas leur seule ennemie, il y avait aussi Sakiyama derrière eux.

« C’était vraiment douloureux, voyez-vous, » déclara Alberta avec désinvolture. « Je ne m’attendais pas à mourir dans un tel endroit. Je ne sais pas comment je vais vivre le reste de ma vie. »

« Alors, pourquoi ne pas mourir ? s’écria Natsuki.

« Oh, oui, » dit doucement Alberta, soit non flattée par la réplique mordante de Natsuki, soit simplement ignorante. « Tu m’as demandé ce que je voulais, n’est-ce pas ? Vengeance, bien sûr. »

« La façon dont je me souviens de la situation, c’est que tu m’as eu à ta merci, » déclara Natsuki. « Je n’ai rien fait pour mériter ta colère. »

« Mais si j’essaie de me venger d’Aki, je perdrai, » répondit Alberta.

« En d’autres termes, tu veux évacuer ta frustration, » dit Natsuki.

« Hm, plus ou moins. Le corps que j’ai maintenant est celui que j’ai volé après m’être introduite de force dans une maison familiale — mon corps d’origine a été trop mal découpé pour être récupéré, tu vois — mais il doit être mal assorti, car je ne peux pas l’empêcher de se décomposer. »

Yuichi s’était senti vaguement malade lorsqu’il s’était rendu compte de ce qu’impliquaient les mots d’Alberta.

« En tant que serviteur de Nergal, je me disais que ma compatibilité avec toi serait peut-être un peu meilleure. Alors, Natsuki chérie… donne-moi ton corps, veux-tu ? » Sur ce, Alberta releva la jupe de sa robe d’équitation et sortit une arme de l’intérieur.

C’était un fouet. Malgré sa tenue, il ne s’agissait pas d’une version équestre, mais d’un fouet à taureau, du genre qu’un dresseur d’animaux pourrait utiliser.

« Hé, ça devient assez excitant, » commenta Ende. « Mais je ne pense pas que ça a quelque chose à voir avec moi, alors je vais peut-être m’asseoir et regarder… attends, je sais. Comme ce n’est pas drôle de voir une telle bataille interrompue, je vais mettre en place un service pour éloigner les gens. Je le ferai même gratuitement. »

Comme si elle voyait que la bataille était sur le point de commencer, Ende s’était déplacée à l’arrière du café et s’était assise sur une chaise au hasard. Puis elle avait sorti son smartphone et avait passé un appel. Yuichi n’était pas sûr de ce qu’elle faisait pour éloigner les gens, mais tout ce qu’il pouvait faire était de la laisser s’en occuper.

Alberta n’avait même pas jeté un coup d’œil à Ende lorsqu’elle avait balancé son fouet directement sur Natsuki.

Mais le fouet ne l’avait pas atteinte. Yuichi avait pris la sangle.

« Hein ? » demanda Alberta, surprise. Elle semblait avoir une grande confiance en son habileté avec le fouet et ne s’attendait probablement pas à ce que la première attaque soit arrêtée.

« Sakaki, tu peux attraper des fouets ? » demanda Natsuki.

« Oui, j’ai l’habitude. »

Il y avait des théories selon lesquelles les attaques d’un fouet pouvaient dépasser la vitesse du son. En réalité, il était douteux que n’importe quel fouet destiné à l’attaque puisse dépasser la vitesse du son, mais naturellement, le concept fantastique avait beaucoup plu à Mutsuko. Pour cette raison, Mutsuko avait développé un fouet qui dépassait vraiment la vitesse du son, et l’avait utilisé sur Yuichi plusieurs fois auparavant. Grâce à cela, il avait appris à faire face aux attaques à grande vitesse les plus imprévisibles.

« Takeuchi, tu fais quelque chose pour Sakiyama, » ordonna-t-il. « Je m’occupe de la femme fouet. »

« Je le ferai, » dit Natsuki. « Attention aux pics qu’elle pourrait lancer, s’ils te frappent, tu seras maudit. »

« Ce n’est pas un avertissement… »

Natsuki se tourna vers Sakiyama.

Yuichi regarda de nouveau Alberta. Il y avait quelque chose d’étrange dans son centre d’équilibre, elle devait avoir encore plus d’armes lourdes sous sa jupe.

Il avait estimé, d’après ce coup de fouet, qu’elle était un peu plus forte que Natsuki. Il lui était difficile de dire si elle était vraiment « morte » ou non, mais il y avait certainement quelque chose d’embarrassant dans ses mouvements. Dans l’ensemble, elle n’était pas si forte, Yuichi était déterminé.

« On dirait que tu n’es pas un amateur… Mais je ne peux pas te laisser avoir une grosse tête juste parce que tu as anticipé une petite attaque. » Alberta avait relâché le fouet et avait jeté sa jupe dans la salle.

Les cuisses qu’il voyait sous la jupe étaient, comme il le pensait, équipées d’une pléthore d’armes.

Alberta en avait attrapé quelques-uns et les avait jetés sur lui d’un seul coup. Une pointe avait été lancée de sa main droite. De sa main gauche partait une arme en forme de disque, un chakram, qui traçait une courbe en volant vers lui.

Yuichi avait réduit l’espace entre lui et Alberta et avait pris le chakram en l’air. Il avait aussi esquivé la pointe, juste pour être sûr.

« Désolé, j’ai aussi l’habitude des chakrams, » lui avait-il dit. Sa grande sœur Mutsuko avait développé une arme appelée chakram shooter, naturellement, elle l’avait testée sur Yuichi, donc il savait aussi comment elles fonctionnaient.

« Je savais que les armes à longue portée ne fonctionneraient pas dès le moment où tu as attrapé le fouet ! » répliqua-t-elle.

Apparemment, Alberta venait tout juste d’utiliser les projectiles pour limiter l’amplitude de ses mouvements, car elle avait rapidement soulevé une hache à deux mains et l’avait utilisé pour frapper Yuichi lors de son approche. Mais Yuichi était déjà dans son espace personnel avant de pouvoir finir le coup.

Il avait bloqué la descente de ses bras d’en bas, puis les avait croisés. Alors que son centre d’équilibre se déplaçait vers le haut, il avait frappé d’une paume de la main dans la poitrine vulnérable d’Alberta.

Mais il y avait quelque chose de douteux dans la façon dont la frappe lui avait cassé les côtes et écrasé ses poumons, il était sûr qu’il ne l’avait pas frappée assez fort pour faire ça.

Yuichi avait donc bondi vers l’arrière, obtenant de l’espace entre eux alors que Alberta tombait au sol.

« On dirait que tu es vraiment morte, » dit-il.

Le corps d’Alberta était fragile et ne contenait pas la force vitale d’un corps humain vivant.

Voir un cadavre se déplacer inspirait un certain degré de terreur primitive, mais il semblait en soi assez facile de se battre.

Bien que normalement, écraser les poumons d’une personne mettrait fin à la bataille…

Les gens ne pouvaient pas bouger s’ils ne pouvaient pas respirer, mais cela ne semblait pas important quand le corps était déjà mort.

Alberta leva les yeux de l’endroit où elle était accroupie et sourit.

Yuichi leva la main pour attraper la chose qui sifflait derrière lui.

Le visage d’Alberta s’était tordu de surprise.

« Je te l’ai dit, j’ai l’habitude des chakrams, » dit Yuichi. Il tenait un chakram en matériau transparent. Quand elle avait lancé le premier, elle en avait probablement lancé un autre sur un arc plus large.

Mais c’est un problème…

Il pouvait la battre, certes, mais il lui faudrait beaucoup d’effort pour l’assommer. Il aurait dû la matraquer pour l’immobiliser, mais il hésitait à aller aussi loin contre une femme.

Il jeta un coup d’œil derrière lui pour voir comment Natsuki allait. Elle découpait Sakiyama en une pile de morceaux immobiles. Elle n’avait pas l’air d’avoir hésité un instant.

Peut-être parce que le corps était déjà mort, il n’y avait presque pas de sang.

« J’ai fini, » déclara Natsuki. « Et toi ? »

« Je me sens un peu mal pour Sakiyama, mais…, » dit Yuichi. L’homme était peut-être un harceleur, mais il pensait quand même qu’il méritait un peu plus de sentiments que ça.

Natsuki s’était approchée de lui, maintenant c’était deux contre un. Alberta grimaça, semblant se rendre compte qu’elle était désavantagée.

« Qu’est-ce qui se passe ici ? Je ne peux pas perdre contre des gens comme vous ! Non, je sais ! C’est ce corps qui pose problème ! Je n’aurais jamais dû choisir ce petit corps faible ! » C’est ce qu’avait crié Alberta.

***