Chapitre 3 : L’une de ces situations : « La véritable bataille commence maintenant »
Partie 3
Ende ne voulait pas seulement vaincre Yuichi. Elle voulait s’assurer que cela se passe d’une manière agréable et intéressante. Ce qui veut dire qu’elle tiendrait probablement sa promesse.
« Donc je dois juste aller chercher ce Ryoma, c’est ça ? » dit-il. « Je vais le faire. Mais tu dois me donner des indices pour le trouver. Sinon, je pourrais me promener en ville toute la journée en prétendant que je le cherche, non ? »
Techniquement, il tiendrait sa promesse et Ende ne pourrait pas faire grand-chose contre ça. Un Externe ne se contenterait pas d’ignorer le potentiel pour cela.
« Laisse-moi voir, » dit-elle. « Le dernier endroit où je l’ai vu, c’était dans ma bibliothèque. Une héroïne est tombée du plafond, et ils ont battu une retraite hâtive ensemble. »
« Une héroïne, hein ? » Yuichi ne connaissait qu’une seule personne qui correspondait à cette description. On aurait dit Yurika Maruyama. Il n’imaginait pas beaucoup d’autres filles qui disaient des choses assez folles pour se qualifier.
Yuichi avait essayé de se souvenir de tout ce qu’il savait sur Yurika.
Elle était étudiante en première année au lycée Seishin.
Elle se disait une héroïne.
Elle était une hôte du réceptacle divin avec la capacité de transformer tout ce qu’elle tenait en une arme.
Son allié était un prêtre qui utilisait le bajiquan.
Elle semblait connaître Natsuki Takeuchi.
C’était à peu près tout.
Aujourd’hui, c’était dimanche. S’il allait à l’école demain, il pourrait la rencontrer. Mais ce qui l’inquiétait, c’était Ende disant qu’elle fuyait quelque chose.
Elle semblait s’engager sérieusement dans la guerre des réceptacles divins, alors s’il devenait trop complaisant, il pourrait perdre sa seule piste.
Yuichi avait sorti son portable et avait composé le numéro de Natsuki.
« C’est inhabituel, » dit Natsuki en répondant. « Je ne reçois presque jamais d’appels de toi. »
« Comment tiens-tu le coup ? Es-tu toujours à l’hôpital ? » demanda-t-il.
« Je suis sortie aujourd’hui. Je suis de retour à la maison. Takizawa a l’air d’être là pour un moment encore. Viens-tu d’appeler pour vérifier que je vais bien ? »
« Non. Tu connais Yurika Maruyama, non ? » Yurika cherchait avec ferveur Natsuki après sa disparition, ce qui suggérait qu’elles se connaissaient assez bien.
« C’est le cas. Qu’est-ce qu’elle a ? » demanda-t-elle.
« Je cherche un homme qui est apparemment en fuite avec elle. As-tu une idée d’où elle pourrait être ? » demanda-t-il.
« Je ne comprends pas pourquoi tu poses cette question. »
« Savais-tu qu’elle se dit héroïne ? » demanda Yuichi.
« Oui, elle a mentionné des bêtises de ce genre. »
« Et on dirait que c’est une hôte d’un réceptacle divin. »
« Je ne te suis toujours pas. Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? » demanda-t-elle.
« Voyons voir… Connais-tu son numéro de téléphone ? » demanda-t-il.
L’appeler semblait être le moyen le plus rapide de la trouver. Si elle répondait, il pourrait au moins confirmer qu’elle était vivante, et il pourrait même demander où elle était.
« Ce n’est pas le cas. Elle a fait comme si on était amies, mais je me fichais d’elle. »
Quelle réponse inutile !
« Cela ressemble à une relation plutôt désolante… » murmura Yuichi.
« Peux-tu attendre une minute ? La maison de Maruyama est à côté de la mienne, alors je vais vérifier. » Sur ce, elle avait raccroché.
Elle l’avait rappelé quelques minutes plus tard.
« On dirait qu’elle n’est pas rentrée chez elle depuis hier. Bien qu’apparemment de telles choses arrivent de temps en temps, donc sa mère n’est pas très inquiète. »
« Je vois. Merci. Alors, je vais me débrouiller seul, » déclara-t-il.
« Sakaki, où es-tu maintenant ? » demanda Natsuki.
« Un café près de la gare. »
« On se retrouve là-bas. Ce serait plus facile de la trouver si tu es avec quelqu’un qu’elle connaît bien, non ? » demanda-t-elle.
Comme Yuichi connaissait à peine la fille, il avait dû admettre que c’était vrai. Il avait donné à Natsuki des informations plus détaillées sur sa localisation, puis il avait raccroché.
« Et c’est tout. Je fais tout ce que je peux, alors ne fais rien de fou, d’accord ? » Yuichi avait prévenu Ende.
« Certainement. Tant que tu fais preuve d’enthousiasme, je n’ai pas besoin de m’impliquer… bien que je pense que tu es le genre d’individu que les problèmes trouvent inévitablement de toute façon. »
Yuichi grimaça.
Il s’était impliqué dans beaucoup de choses étranges dans le passé, c’était vrai. La raison pour laquelle il avait voulu se débarrasser du Lecteur d’Âme était parce qu’il en avait assez de tout cela, mais c’était presque trop demander pour l’instant.
« Alors, est-ce la fin de notre discussion ? » demanda-t-il.
« Je pense que oui. Mais quelqu’un arrive, si tu veux bien attendre un peu. J’aimerais te présenter, s’il te plaît. »
« Il se trouve qu’ils viennent ici, n’est-ce pas ? Ou bien as-tu demandé à quelqu’un de venir ? » Yuichi se sentait un peu empli de doute au sujet de ce dernier cas, car Ende n’avait montré aucun signe d’appeler quelqu’un ici, que ce soit en chemin ou après leur arrivée.
« Je le leur ai demandé, » dit Ende. « Tu vois, je peux voir un peu de l’avenir. C’est pourquoi je leur ai dit à l’avance de venir ici. »
« Je dois rencontrer Takeuchi ici, donc ça devrait aller. » Bien que ce ne soit pas comme s’ils avaient quelque chose à se dire en attendant.
Les minutes s’étaient écoulées dans un silence gênant. Yuichi commençait tout juste à penser à partir quand Ende avait parlé avec une expression triomphante.
« Je pense qu’il est presque l’heure. Veux-tu bien regarder par la fenêtre ? »
Se demandant si ce serait quelqu’un qu’il serait surpris de voir, Yuichi avait fait ce qu’on lui avait dit. Mais quand il avait regardé dehors, il n’avait rien vu de spécial. C’était juste une route avec beaucoup de monde et quelques voitures qui passaient.
« Il n’y a rien là-bas, » dit-il.
À ce moment-là, quelqu’un s’était approché.
Un grand homme s’approcha de la fenêtre derrière laquelle Yuichi et Ende étaient assis et il regarda à l’intérieur.
Yuichi le reconnut, bien qu’ils aient à peine parlé, c’était Sakiyama, le harceleur qui servait de subordonné de Natsuki.
« Est-ce un de tes amis ? Ou Takeuchi l’a envoyé ? » demanda Yuichi.
C’était à peu près le moment où Natsuki pourrait se montrer, alors peut-être que Sakiyama était venu avec elle. C’était sa meilleure supposition sur ce qui se passait.
Les yeux de Sakiyama étaient vides alors qu’il regardait Yuichi. Il avait l’air d’avoir des affaires avec lui, mais il se comportait toujours bizarrement. Bien qu’il se tenait juste là, il y avait quelque chose de tordu dans sa posture, et son centre de gravité était instable. Son visage était pâle comme de la cendre, et il y avait des traces de suture sur son cou.
Hein ? Il y a quelque chose d’étrange dans son aura, Yuichi l’avait réalisé. C’est comme s’il n’était pas vraiment humain…
Il ressemblait à un cadavre ambulant.
Au moment où cette pensée entra dans la tête de Yuichi, Sakiyama commença à bouger, lentement, en levant le poing derrière lui.
« Putain ! » Yuichi regarda Ende en se demandant s’il n’était pas tombé dans un de ses pièges.
Mais Ende avait l’air surprise aussi. « Ce n’était pas la personne à laquelle je m’attendais. Que dois-je faire ? »
« Je m’en fous ! »
Yuichi était déchiré par la situation. C’était une ennemie et, à cet égard, il ne se sentait pas obligé de l’aider. En même temps, elle ressemblait encore à une fille ordinaire, ce qui le faisait hésiter à l’abandonner.
« Hé, maintenant, » dit-elle. « Si tu dois y penser, tu ferais aussi bien de me sauver. Tu ne peux pas ignorer une belle fille en détresse. »
« Je croyais que les Externes ne pouvaient pas mourir ! » dit-il.
Mais les Externes n’étaient pas vraiment invincibles. En termes simples, ils étaient extrêmement chanceux, ce qui signifiait qu’il leur était possible d’être blessés dans certaines circonstances.
Yuichi avait pris Ende et s’était mis à courir.
Un instant plus tard, les vitres de la fenêtre s’étaient brisées.
« Putain de merde ! Qu’est-ce qu’il se passe ? » cria-t-il.
Le café était dans le chaos. Les clients, voyant la scène bizarre se dérouler, avaient commencé à fuir, incapables de résister à l’envie de se précipiter comme une foule vers la petite entrée de l’immeuble. Yuichi commençait à penser qu’il devrait probablement arrêter de venir dans ce café.
« Hmm, l’évacuation des clients ne se passe pas bien. Bien que je doute que tu veuilles le combattre ici, » dit Ende en s’amusant, en s’accrochant à lui pendant qu’il la portait.
« Juste pour être sûr qu’il n’en a pas après toi, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi.
« Ce n’est pas possible. Tu sais que j’existe en dehors du destin, non ? Je ne serai jamais poursuivi par des méchants, aussi triste que cela puisse être. »
« Donc c’est bien moi… J’ai l’impression de causer des ennuis à ce café chaque fois que je viens… bien que je ne sois pas sûr que ce soit vraiment de ma faute… » Mais si c’était Yuichi qui attirait ses ennemis ici, il se sentait responsable.
« C’est Sakiyama, le subordonné de Natsuki, » commenta Ende. « Mais c’est étrange… Je croyais qu’il était mort. »
« Attends une minute ! Comment ça, il était mort ? » demanda-t-il.
« Tu te souviens comment Natsuki était poursuivie par les sous-fifres de Nergal récemment ? Sakiyama a été tué par l’un d’eux. Tu vois son cou ? Regarde la façon dont sa tête a été cousue, » répondit-elle.
« Rien de tout cela n’a de sens, » se plaignit Yuichi. « S’il était mort, pourquoi est-il vivant maintenant ? Et me poursuivre !? »
Il était possible que Sakiyama lui en veuille pour Natsuki. Mais si c’était le cas, cela semblait terriblement soudain.
« Comment un homme peut-il être sans cœur ? » demanda Ende. « Quelqu’un que tu connais est mort, et c’est tout ce que tu peux ressentir ? »
« C’est un peu dur de ressentir de la sympathie quand il se déplace et qu’il m’attaque ! »
« C’est un bon point. Alors, et maintenant ? Vas-tu essayer de te battre au café ? »
« Sakaki ! » Natsuki s’était frayé un chemin parmi les clients en fuite pour arriver à côté de Yuichi. « Qu’est-ce qui se passe ici ? »
« Je ne sais pas ! » avait-il répondu. « Sakiyama vient de nous attaquer ! »
« Sakiyama… comment... »
Sakiyama était en train de grimper à travers le cadre de la fenêtre pour entrer. Voir un cadavre se lever et se promener était certes troublant, mais sa nature signifiait aussi que ses mouvements étaient lents et qu’il serait facile de le fuir.
« Il semble être mort, » dit Yuichi. « Étais-tu au courant ? »
Comme Natsuki remarqua Sakiyama, un soupçon de consternation entra dans son expression. « Oui. Je l’ai vu décapité. »
« De toute façon, on ne peut pas rester ici. On devrait essayer de prendre de la distance pour l’instant. »
« En es-tu sûr ? » demanda Ende. « Et si tu fuis et qu’il commence à attaquer les gens sans discernement ? Ce ne serait pas très bon pour ton image de “parangon de justice”. »
Elle avait raison, mais ils ne pouvaient pas se battre dans une zone aussi peuplée. Ils devaient trouver un moyen d’aller ailleurs. La police se montrerait probablement bientôt aussi, ce qui signifiait qu’ils n’avaient pas de temps à perdre.
« Essayons de le conduire dans les ruelles, » dit Yuichi. « J’ai entendu dire que c’est dur pour les gens d’y venir. »
Lui et les autres s’étaient dirigés vers la sortie. Sakiyama se déplaçait encore lentement, et ne pouvait pas les suivre.
Les clients étaient tous partis maintenant, il serait donc probablement assez facile de partir. Mais alors qu’ils se dirigeaient vers la porte, celle-ci s’était ouverte et quelqu’un d’autre était entré.
C’était une femme vêtue d’un style anachronique, avec un chapeau de soie et une robe d’équitation noire de style ancien. Elle regardait Natsuki droit dans les yeux.
« Natsuki chérie, ça fait si longtemps. Je suis venue jouer avec ton petit ami, mais te voir ici aussi, pourquoi… en tant que grande sœur, je suis si surprise… »
La femme avait l’air ravie.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.