Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 1

***

Chapitre 1 : Le lecteur d’âme a été volé, mais cela ne change pas grand-chose

Partie 1

Yuichi Sakaki se tenait dans le hall de l’hôtel, face à un élève plus âgé de son école, Hiromichi Rokuhara.

Hiromichi était un garçon mince avec une allure maussade. Yuichi l’avait croisé à leur retour à la surface après avoir sauvé Natsuki dans le métro.

Derrière Yuichi se tenaient trois filles et un chat à fourrure dorée : sa grande sœur Mutsuko, sa camarade de classe Natsuki Takeuchi, la « tueuse en série de dieux » Aki Takizawa, et sa camarade de classe Yuri Konishi — elle était le chat.

Hiromichi se tenait à une certaine distance, souriant. Ils n’avaient pas encore beaucoup attiré l’attention des gens dans le hall. Il y avait eu un peu de mouvement entre eux — Hiromichi avait balancé une main vers Yuichi et il avait rapidement reculé — mais la plupart des gens l’avaient probablement interprété simplement comme des élèves du lycée qui faisaient l’imbécile.

Yuichi ne pouvait pas voir d’étiquettes au-dessus de la tête de qui que ce soit en ce moment. Le Lecteur d’Âme, sa capacité à identifier les rôles des autres dans la vie, ne fonctionnait pas.

Il se passait quelque chose d’étrange.

Mais Yuichi avait immédiatement retrouvé son sang-froid. Il avait vérifié l’état de son corps, mais n’avait rien senti physiquement, à part un peu de l’épuisement standard qui venait de l’utilisation du furukami.

En d’autres termes, le manque du Lecteur d’Âme était le seul problème.

Alors, que dois-je faire ? se demanda-t-il.

C’était arrivé après qu’Hiromichi ait fait semblant de frapper, ce qui suggérait qu’Hiromichi était derrière tout ça.

Yuichi s’était mis sur la défensive. Il ne savait pas exactement ce qu’Hiromichi avait fait, mais il savait qu’il devait être prudent.

« Oh ? Alors ça s’appelle le Lecteur d’Âme, hein ? » dit Hiromichi en se moquant. « Je savais que tu devais avoir quelque chose, alors j’ai essayé de le prendre, mais je suppose que c’était une erreur. »

Yuichi ne savait pas pourquoi le gars faisait des pieds et des mains pour raconter ses pensées à haute voix, mais cela lui avait dit certaines choses.

Cela lui avait dit qu’Hiromichi avait volé le Lecteur d’âme et que pour voler quelque chose, il devait être assez près — à peu près à la distance à laquelle il avait été quand il avait penché son bras auparavant.

« Yu ! Que s’est-il passé ? » demanda Mutsuko de derrière lui, semblant remarquer que Yuichi agissait bizarrement.

« On dirait qu’il a pris le Lecteur d’Âme, » dit Yuichi. « Je ne vois plus d’étiquettes. »

« Oh ! » Pour une raison ou une autre, il y avait de la joie mêlée à sa surprise. « C’est vrai ! Il y a toujours quelqu’un qui peut voler des pouvoirs ! Donc si on veut la récupérer, on doit trouver comment il l’a volée ! Les conditions pour le voler semblaient un peu trop simples, alors peut-être que le voler à notre tour sera aussi simple ? Quoi qu’il en soit, tu devrais probablement le frapper et l’assommer ! Si c’est tout ce qu’il faut pour le récupérer, alors c’est bon ! Si ça ne marche pas, on l’attache et on le ramène avec nous, on négocie et on le torture ! S’il ne veut toujours pas le rendre de son plein gré, on trouvera autre chose ! »

Les pensées de Mutsuko semblaient s’orienter dans le sens d’une « raclée quoi qu’il arrive ».

Yuichi regarda Hiromichi. Il serait assez facile de le frapper, sa position suggérait qu’il était un novice dans le combat.

Yuichi avait les moyens de combler l’écart avec Hiromichi en un instant, et il avait aussi des attaques à longue distance. Il ne savait pas quels étaient les pouvoirs de l’autre garçon, mais il pouvait probablement le dominer dans l’instant avant qu’il ne puisse utiliser l’un d’eux.

Tout ce que ma sœur dit de toute façon, c’est de frapper les gens et de casser des trucs…

Alors que Yuichi était sur le point de faire ce qu’on lui avait dit, il avait réalisé quelque chose.

Avait-il besoin de reprendre le Lecteur d’Âme ? Alors qu’il y pensait, il lança la pièce qu’il cachait depuis un moment avec son doigt.

Hiromichi n’avait pas pu réagir à temps. Si elle l’avait touché à la gorge, cela aurait pu le tuer, et si elle l’avait touché à l’œil, cela aurait pu paralyser considérablement sa capacité de combat. Mais Yuichi ne l’avait effleuré que sur la joue.

« Eek ! » Hiromichi avait poussé un cri de peur, apparemment sans savoir ce que Yuichi avait fait.

« Hé ! Yu ! Pourquoi l’as-tu raté intentionnellement ? » Mutsuko avait l’air en colère à cause de son action inattendue.

« Je sais qu’on peut faire quelque chose de bizarre quand on s’approche de quelqu’un, » dit Yuichi. « Mais je n’ai pas besoin de m’approcher pour t’attaquer. Alors, et maintenant ? »

Hiromichi avait gloussé. « Tu penses avoir gagné, n’est-ce pas ? Très bien, alors ! Je m’en vais pour l’instant ! Mais je ne l’oublierai pas ! Et je vais devenir encore plus fort ! »

Laissant derrière lui un certain nombre de phrases qui ressemblaient surtout à des excuses pour couvrir ses arrières, Hiromichi s’était retiré. Il semblait qu’il n’avait aucun moyen de se défendre contre les attaques à longue portée.

En prenant compte ce qu’il savait sur la personnalité d’Hiromichi, Yuichi l’avait jugé du genre à reculer devant la moindre menace. Il semblait que c’était vrai. Avec son adversaire complètement démoralisé, c’était maintenant une bonne occasion d’attaquer, mais au lieu de cela, Yuichi avait regardé Hiromichi s’enfuir en silence.

« Yu ! Qu’est-ce qu’il se passe ? Ça ne te ressemble pas ! Normalement, tu aurais couru après un ennemi en fuite, tu l’aurais traîné jusqu’au sol, tu l’aurais chevauché et tu aurais commencé à le frapper sans raison tout en gloussant tout le temps ! » s’exclama Mutsuko.

« Bien sûr que je le ferais ! » répondit-il.

« Attends ! T’a-t-il frappé avec une attaque psychologique ? » demanda Mutsuko avec une pose théâtrale.

Yuichi sourit maladroitement. « Pourquoi supposerais-tu cela ? Écoute, je ne peux pas vraiment me battre avec tous ces gens, n’est-ce pas ? »

Les gens dans le hall d’entrée commençaient à regarder dans leur direction, probablement en remarquant qu’il y avait quelque chose qui clochait.

« C’est vrai, mais… »

« En plus, on doit d’abord emmener Takeuchi et Takizawa à l’hôpital. Et on ne peut pas laisser Konishi rester un chat pour toujours. S’il doit s’enfuir, pour l’instant, laissons-le faire. » Ce n’était pas vraiment ce qu’il ressentait, mais cela suffirait à la soulager pour l’instant.

« Je suppose que… c’est vrai. On ramènera le Lecteur d’Âme plus tard. » Mutsuko avait l’air très réticente, mais elle avait donné son accord.

☆☆☆

Les individus concernés — Yuichi Sakaki, Mutsuko Sakaki, Yuri Konishi et Monika Sakurazaki — s’étaient réunis au Nihao la Chine.

Yuri, qui avait autrefois pris la forme d’un chat, était maintenant une fille blonde vêtue de vêtements d’aspect cher. Un vieil homme qui ressemblait à un majordome avait apporté les vêtements à l’hôpital pour qu’elle puisse se changer là-bas.

Monika était une jeune fille aux cheveux attachés avec un chouchou. Bien qu’elle portait un uniforme d’école primaire, elle avait en fait 16 ans, le même âge que Yuichi. Elle avait apparemment cessé de vieillir après être devenue une Externe.

Il avait forcé Natsuki et Aki Takizawa à se présenter à l’hôpital, alors elles n’étaient pas là en ce moment.

Étant une Serveuse dans un cheongsam, Tomomi Hamasaki, bien que n’étant pas exactement un participant pertinent, se tenait un peu loin, les regardant.

Dimanche matin, une jeune fille nommée Furu Shinomiya du sanctuaire local lui avait demandé d’aller chercher une présence maléfique. Il s’était caché sous terre, avait combattu l’avatar du Dieu maléfique, s’était heurté à Hiromichi après avoir refait surface, puis avait emmené les filles à l’hôpital. C’était juste après midi quand ils étaient rentrés. C’était la période la plus occupée pour la plupart des restaurants, mais comme d’habitude, il n’y avait pas de clients ici.

« Pourquoi m’as-tu appelée si soudainement ? Et qui est cette personne ? Je ne veux pas impliquer quelqu’un qui n’a pas besoin de l’être ! » Monika montrait du doigt Yuri Konishi d’un air triste.

« Il est vrai que je n’ai pas besoin d’être impliquée, mais maintenant que je le suis, tu n’es plus en mesure de me jeter dehors, » riposta Yuri.

Il était vrai que Yuri n’était qu’une simple « accompagnatrice », non impliquée dans la guerre du Dieu maléfique. Mais ayant fait tout ce chemin, il s’était senti obligé de lui expliquer les choses jusqu’à un certain point.

« Eh bien, c’est une anthromorphe, donc elle peut probablement suivre le rythme de la bizarrerie, » déclara Yuichi.

« D’accord, très bien. Alors, quelle est la chose importante que tu avais à me dire ? » demanda Monika.

« Oh, c’est vrai. J’ai perdu le Lecteur d’Âme. »

À l’origine, le Lecteur d’Âme avait appartenu à Monika. Elle lui avait été transférée dans le cadre du remboursement d’une dette.

« Et alors ? » demanda-t-elle. Et soudain, sa mâchoire était tombée. « Attends, quoi !? » Il semblerait qu’il lui avait fallu un moment pour comprendre ce qu’il disait.

« C’est vrai que je ne peux pas sentir le Lecteur d’Âme chez Yuichi en ce moment, » dit une chose qui ressemblait à un daifuku mochi avec des yeux et une bouche qui était apparue sur l’épaule de Monika.

C’était une créature imaginaire qui gérait la dette que Monika avait envers Yuichi, et c’était elle qui lui avait transféré le Lecteur d’Âme.

La vie de Monika avait été menacée, et elle avait utilisé un pouvoir appelé « Sauve-moi, mon Prince » pour essayer de se sauver. C’était une capacité qui déformait les lois de la causalité pour s’assurer que quelqu’un la sauvait, et en échange, il y avait un prix élevé à payer.

Quand Yuichi était apparu pour la sauver, Monika avait essayé de conclure l’affaire, ce qui s’était avéré être une énorme erreur, la créature daifuku mochi était apparue et sans sa permission, elle avait transféré son pouvoir, le Lecteur d’Âme, à Yuichi en paiement.

« Hein ? Que se passe-t-il ? » Monika semblait complètement paniquée.

« La capacité appartenait à Yuichi, donc c’était à lui de jeter, de détruire ou de donner à quelqu’un d’autre… mais pourrais-je demander exactement ce qui s’est passé ? » demanda le daifuku mochi.

« Ouais, on dirait qu’elle a été volée, » répondit-il.

« “On dirait qu’elle a été volée” ? Franchement ! Au moins, on ne dirait pas que tu t’en soucies ! » cria Monika.

Yuichi savait qu’il n’avait peut-être pas affiché la gravité qu’il méritait. Mais que pouvait-il faire d’autre ? C’était une capacité presque inutile qui lui avait fait plus de mal que de bien. Elle n’était plus là, et il ne pouvait pas être plus heureux.

« Va le récupérer ! C’était le mien au départ ! Je te le prêtais, c’est tout ! » cria Monika.

« Elle a raison ! Tu prends ça trop à la légère, Yu ! » Mutsuko semblait d’accord.

« Écoutez, le Lecteur d’Âme n’était même pas la chose dont je voulais vraiment parler, » dit Yuichi. « J’ai juste pensé que je devrais probablement te le faire savoir… mais, très bien. En supposant que c’est possible, je vais essayer de le récupérer. » Il s’était rendu compte que la conversation n’avancerait pas s’il ne disait pas ça. Il n’avait vraiment pas l’intention d’aller récupérer le Lecteur d’Âme, mais s’il pouvait trouver un moyen de le rendre directement à Monika, il le ferait.

« OK, » dit Monika après une pause. « Alors quel est le vrai problème ? Quelque chose de plus important que le Lecteur d’Âme ? »

« Hum, j’étais en train de réfléchir. Pourrions-nous abandonner la guerre des réceptacles divins ? » demanda-t-il.

Tout le monde, sauf Yuichi, s’était figé, choqué.

***