Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 4

***

Chapitre 5 : Oh, ouais… Il y avait des chasseurs de monstres, non ?

Partie 4

C’est vrai. Noro n’a rien fait de mal…

« Mais même si elle n’a rien fait de mal, elle attire toujours des êtres magiques vers elle. Et une sorte d’être extrêmement maléfique, doté d’un grand pouvoir, est arrivé dans la ville il y a quelque temps, » déclara Furu.

« “Une sorte d’être maléfique”… veux-tu dire que tu ne l’as jamais vue ? » demanda Yuichi.

« Je ne l’ai pas fait, » dit Furu. « Mais j’ai parfois des révélations. En tant que chasseurs de monstres, je suis particulièrement sensible aux présences maléfiques. »

Malgré cela, il semblait qu’elle n’avait pas remarqué Chie, qui était juste à côté d’elle. Yuichi avait cependant décidé de ne pas le dire à haute voix, pour éviter de remuer le nid de frelons. « Vos chasseurs de monstres locaux de maintien de la paix peuvent-ils gérer la situation ? »

« Nous ne pouvons pas. Mais nous ne pouvons pas non plus simplement l’ignorer. C’est pourquoi j’espérais recueillir plus d’informations. J’ai cherché partout dans la ville, mais je me suis dit : “Il fait toujours plus sombre autour du phare”, et c’est là que j’ai remarqué que notre forêt était ruinée… » Furu lui jeta un autre regard froid.

« Que ferais-tu de l’information une fois que tu l’auras obtenue ? » demanda Yuichi, essayant de l’éloigner de ce sujet.

« Nous, les chasseurs de monstres, nous sommes comme une franchise, avec une sorte d’organisation centrale. Nous leur adressons des pétitions, et ils envoient quelqu’un qui peut s’en occuper. Mais on ne peut pas faire ça tant qu’on n’en sait pas plus sur ce qui se passe. C’est pourquoi nous voulons obtenir votre aide dans la recherche d’informations. »

« Je vois. Et tu penses que je peux t’aider avec ma vision spirituelle ? » demanda Yuichi.

« Je ne sais pas, » répondit-elle.

Yuichi avait cligné des yeux. « Hein ? Alors quel est l’intérêt ? »

« Je pense qu’il est probable que la présence maléfique réprime son aura. C’est pourquoi j’espérais utiliser votre jiangui. Que vous pourriez peut-être voir quelque chose que je ne pourrais pas voir, ou... » Furu semblait être consciente qu’elle s’accrochait à une faible bouée de sauvetage. Si elle était prête à demander à Yuichi, un homme qu’elle venait juste de rencontrer, elle doit vraiment être au bout du rouleau.

« Même si tu ne sais rien, Yuichi pourrait le faire tout de suite, non ? » dit Chie.

Furu n’avait peut-être pas vraiment confiance en lui, mais comme Chie l’avait dit, la confiance que Furu avait en lui n’était pas vraiment déplacée. Yuichi avait le Lecteur d’Âme. En d’autres termes, s’il y avait une présence maléfique, il avait de bonnes chances de pouvoir l’identifier grâce à son étiquette.

Et il y a une chance qu’il y ait un lien avec les Externes et les réceptacles divins…

« J’ai compris, » dit-il. « Je n’ai qu’à regarder autour de moi, d’accord ? Quelle est la portée de la recherche ? »

« Je n’en suis pas sûre. Dans la ville de Seishin, c’est à peu près tout ce que je sais, » avait admis Furu.

« C’est assez large… »

La ville de Seishin était une grande ville avec des montagnes et l’océan à proximité. Fouiller sans discernement ne le mènerait nulle part. Il avait besoin d’une autre forme d’orientation. « D’accord. Je vais commencer à chercher maintenant. Voyons voir… Je suppose que je devrais d’abord aller quelque part avec beaucoup de monde. »

Yuichi décida de se diriger vers la zone de la gare, c’était l’endroit le plus peuplé auquel il pouvait penser.

« Veux-tu aussi que je cherche ? » demanda Chie.

« Bien sûr, si tu veux, » dit-il. « Tu devrais vraiment sortir d’ici, de toute façon. »

« Je le sais, » dit-elle. « Ce n’est pas comme s’il y avait quelque chose qui nous retenait dans ce sanctuaire. »

« Couvrir le même terrain ne nous servira à rien, alors tu devrais aller chercher ailleurs, » lui avait-il dit.

Il y avait probablement des endroits où il serait plus facile pour les esprits de chercher. Peut-être qu’elle pourrait lui être utile d’une façon ou d’une autre.

Furu avait dit avec conviction. « Je suis désolée que tout cela soit si ambigu… J’ai l’impression qu’un complot diabolique se dévoile dans cette ville, et nous devons l’arrêter à tout prix ! »

Yuichi avait décidé de rentrer chez lui et de se changer avant de repartir.

✽✽✽✽✽

Pendant ce temps, juste après que Yuichi soit rentré chez lui, mais avant qu’il ne parte à la gare…

La présence maléfique dont Furu avait parlé était assise en face d’Hiromichi Rokuhara, sirotant élégamment une tasse de café.

Ils étaient dans un café près de la gare, assis près de la fenêtre. L’atmosphère du café était moderne et devait être très populaire, car presque toutes les places étaient occupées, malgré l’heure matinale.

« Dois-je essayer d’expliquer la situation ? » demanda la présence maléfique.

« Je commençais à croire que tu n’y arriverais jamais, » répondit Hiromichi, même si son ton n’était pas critique. Ce jeune homme avait appris à Hiromichi comment utiliser son pouvoir, et Hiromichi n’avait pas l’intention de rejeter tout ça.

L’homme était apparu brusquement devant lui récemment, puis, sans aucune explication valable, l’avait emmené dans la ville et l’avait impliqué dans divers combats.

« J’ai pensé qu’il serait plus efficace de te montrer comment les choses fonctionnent, » dit l’homme. « Si je m’étais lancé dans l’explication dès le début, tu ne m’aurais pas cru, n’est-ce pas ? »

Hiromichi pouvait voir des auras, et il savait que des créatures surhumaines existaient, mais il était vrai que cela ne signifiait pas nécessairement qu’il croirait tout ce qu’on lui disait. Il y avait encore beaucoup de choses qu’il devait voir pour y croire.

« Alors, commençons par les grandes lignes. » Le jeune homme se lança dans une explication sur les dieux maléfiques et les réceptacles divins, mais rien de tout cela ne s’inscrivit vraiment auprès d’Hiromichi.

« Qu’est-ce que ça a à voir avec moi ? » demanda-t-il finalement.

« Beaucoup de choses. Tu as déjà un réceptacle divin, le cœur du Dieu maléfique. Cela signifie que tu es déjà impliqué dans la guerre pour les réceptacles divins. »

« Le cœur… c’est de là que vient mon pouvoir ? » demanda Hiromichi.

« C’est exact, » répondit l’homme.

Le pouvoir d’Hiromichi s’était éveillé en lui pendant les vacances de printemps. Il avait brusquement commencé à voir des auras autour des gens. Il était convaincu que cela signifiait la présence d’êtres maléfiques, mais apparemment, cela signifiait en fait la portée effective du Dévoreur de Talents. S’il touchait l’aura de quelqu’un, il pourrait lui voler son pouvoir.

« Pourquoi ai-je le cœur ? » demanda Hiromichi. L’explication de l’homme suggérait qu’elle avait fusionné avec son propre cœur, mais il n’avait aucun souvenir d’avoir acquis cette chose effrayante.

« Je ne sais pas non plus, » dit l’homme. « Le réceptacle divin choisit son propre hôte, bien qu’il semble que certains aient fini par essayer de déformer cela. Quoi qu’il en soit, tu as acquis le cœur et éveillé son pouvoir. »

« Qui es-tu au juste ? » demanda Hiromichi. « Tu as l’air d’en savoir beaucoup sur tout ça. »

« En termes simples, je suis le Dieu maléfique en question. »

« Je croyais que tu ne pouvais pas ressusciter si les réceptacles divins n’étaient pas rassemblés, » déclara le jeune.

« Cela ne concerne que mon corps principal. Je suis moi-même, pourrait-on dire, une personne. Une partie optionnelle, » expliqua l’autre.

Un tremblement s’était produit chez Hiromichi. Le pouvoir de l’homme était écrasant. S’il ne s’agissait que d’un sous-corps, quel devait être le pouvoir du « principal » ?

Mais une autre question s’était posée dans son esprit. « Si tu es si fort, pourquoi ne ramasses-tu pas toi-même les réceptacles divins ? »

« Bonne question. Il serait assez simple de les ramasser. Je sais où ils sont tous, et je suis probablement plus fort que n’importe lequel de leurs hôtes, mais les collectionner n’est pas suffisant. Le réveil du Dieu maléfique exige le karma. »

Hiromichi l’avait regardé fixement. « Quoi ? »

« En termes simples, c’est de l’énergie. Pour le dire simplement, c’est le pouvoir d’influencer le destin. Considère-le comme quelque chose qui s’accumule en réponse à des développements dramatiques. La guerre entre les réceptacles divins crée le drame, qui accumule plus d’énergie dont j’ai besoin. En d’autres termes, des batailles à sens uniques et ennuyeuses ne suffiront pas. »

« Hier, au parc, tu testais ce type pour voir s’il pouvait fournir des batailles assez intéressantes ? » demanda-t-il.

« Tu es un malin, toi. C’est tout à fait exact. S’il s’était avéré ennuyeux, j’aurais dû m’arranger pour trouver quelqu’un d’autre, » répondit le dieu.

« C’est le critère, je dois être la pire personne qui soit, » déclara Hiromichi. « Pourquoi t’es-tu donné la peine de m’emmener ? »

Il ne savait pas quel genre de bagarres l’homme cherchait, mais Hiromichi avait le sentiment qu’il serait inacceptable quoiqu’il arrive. Il était convaincu qu’il était ennuyeux.

« Ne t’inquiète pas, » dit l’homme. « Je n’ai pas besoin que tu puisses avoir une bataille intéressante. »

« Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » Hiromichi ne savait pas trop comment réagir à la déclaration, qui semblait renverser tout ce qu’il avait dit.

« Félicitations. Tu as gagné, » déclara le dieu maléfique.

« Hein ? »

« La personne qui détient le cœur gagne la partie. Cela a été décidé dès le début. Après tout, l’âme de Dieu maléfique est dans le cœur. À la fin, tous les réceptacles divins trouveront leur chemin vers toi. »

« Mais ça veut dire que ce n’est qu’une farce… » Hiromichi l’avait dit lentement. L’homme avait dit tout cela à propos du Dieu maléfique et de la guerre des réceptacles divins, alors qu’en fait, le vainqueur était déjà gravé dans la pierre. Hiromichi avait été complètement abasourdi par les nouvelles.

« En effet, c’est une farce. Une course fixe. Un coup monté. Tout cela. »

« Est-ce que ça veut dire que j’obtiens mon vœu exaucé ? » demanda Hiromichi.

C’était très inattendu. Il ne savait pas à quel point il pouvait lui faire confiance, mais qu’il le fasse ou non ne changerait pas grand-chose. En fin de compte, il n’avait eu d’autre choix que de faire ce que cet homme avait dit.

« Oui, » dit l’homme. « Mais souviens-toi, tu n’en as qu’un, alors tu devrais y réfléchir dès maintenant. C’est à peu près tout ce que j’avais à dire. Je pense que tu devrais passer le reste de la journée tout seul. »

« Hein ? Attends une minute ! Je ne peux pas gérer ça tout seul ! »

« Tu t’en sortiras très bien. Comme tu l’as dit, ton pouvoir est comme un code de triche. Tu peux annuler les capacités des autres, et aussi les voler. Comment peux-tu perdre ? »

« Mais… »

« Tu peux aussi rester assis jusqu’à ce que je revienne, si tu veux, » dit l’homme. « Mais souviens-toi, tu as un pouvoir très spécial. Tu ferais bien de le renforcer autant que possible tant que tu le peux. » Le comportement de l’homme était complètement décontracté, mais il ne laissait aucune place à l’argumentation. Ils se séparaient ici, et c’était fini.

« D’accord, je vais le faire, » dit Hiromichi. « Mais qu’est-ce que tu vas faire ? »

« Tu te souviens, il y a deux jours, quand on est allés voir la fille au bras droit ? Tu te souviens de la fille qui était avec elle ? Celle qui s’est enfuie ? »

« Est-ce ce qui s’est passé ? » Il ne s’en souvenait pas. Il était presque sûr que cette fille avait été seule depuis le début… s’il y avait eu quelqu’un avec elle, cela n’avait été que pour un moment.

« C’est ma servante, » dit l’homme. « J’étais inquiet, car je n’ai pas pu la joindre dernièrement. Puis, malheureusement, elle s’est enfuie, alors j’ai envoyé d’autres serviteurs la chercher. »

Cela avait dû signifier qu’un des autres serviteurs l’avait trouvée… non pas qu’Hiromichi se souciait de tout cela.

« Eh bien, peu importe. Au fait, comment devrais-je t’appeler ? » Il n’était pas sûr de ce qu’ils se verraient, mais c’était gênant de ne pas avoir un nom pour l’appeler.

L’homme avait réfléchi un instant, puis répondit. « Bonne question… On m’a déjà beaucoup traité de tous les noms, mais pour l’instant, pourquoi pas Nergal ? »

***