Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 1

***

Chapitre 4 : Parlons enfin des vacances de printemps de Yuichi

Partie 1

« Comment… » Monika avait été coupée.

Aki n’aurait pas dû pouvoir la blesser, mais elle l’avait clairement fait.

Les ciseaux étaient près de son oreille, tremblant d’effort. Normalement, une arme de ce type se briserait lorsqu’elle était utilisée contre un Externe, mais celle-ci conservait sa forme.

« Je suis désolée, Monika chérie. Je suis du genre à mentir sans raison valable… En fait, je savais tout sur les Externes et le Dieu maléfique et la guerre des réceptacles divins. »

Les yeux de Monika s’ouvrirent en grand. Donc elle avait vraiment été attirée dans un piège.

« Oh, et ne crois pas que j’ai raté la première fois exprès. C’est juste que j’ai besoin d’essayer plusieurs fois avant de frapper enfin. Qu’est-ce que tu pensais qu’un tueur de Dieu était ? Oh, ou tu te demandes pourquoi mes ciseaux sont encore intacts ? C’est très simple. Je suis extrêmement douée pour manier mes ciseaux. Ils sont comme une extension de mon corps, » déclara Aki.

Monika était assise là, ébahie. C’était vrai que les Externes étaient généralement considérés comme des dieux… donc elle était une tueuse d’Externes ? Et cela signifiait qu’elle pouvait faire du mal à Monika…

Monika était sortie de son siège et avait couru.

Les ciseaux l’avaient frappée à l’épaule.

Ce n’était pas encore assez pour la tuer, mais des égratignures comme celles-ci finiraient par faire des ravages.

Le barman — le vieux « Tueur en Série » — s’était déplacé pour bloquer son chemin.

« Oublie ! »

Monika avait invoqué sa capacité extérieure « Mémoires lointaines », le pouvoir de faire oublier aux autres qu’ils s’étaient rencontrés.

La capacité avait un certain nombre de restrictions, mais cela avait fonctionné dans ce cas-ci. Elle venait à peine de rencontrer le barman aujourd’hui, dans ce café, ce qui signifiait qu’il perdrait tout souvenir de l’arrivée de Monika.

Le barman s’arrêta, troublé par la vue d’une jeune fille inconnue apparaissant soudain devant lui. Comme il ne bougeait pas, Monika pouvait passer à côté de lui et courir vers la sortie.

Elle avait grimpé les escaliers et s’était retournée. Aki ne le poursuivait pas.

Monika était partie en courant, essayant de s’échapper dans les ruelles, mais elle avait soudainement trébuché et était tombée sur ses fesses.

Pendant un moment, elle avait cru qu’elle venait de perdre l’équilibre dans sa hâte, mais elle avait senti une traction sur son bras droit et était devenue pâle.

« Vraiment désolée, » dit la femme en se moquant d’elle. « Je t’ai déjà attaché une cordelette rouge avant… »

Ça aurait dû être impossible. L’œil magique ne devrait pas avoir cette capacité. Pourtant, Aki montait lentement l’escalier, sa main s’enroulait coquettement comme si elle jouait avec quelque chose.

« Q-Qui es-tu ? P-Pourquoi fais-tu cela ? » Monika bégayait.

« Je ne suis qu’un tueur… ou un tueur de Dieux, peut-être ? Mais ces yeux que tu m’as donnés sont si utiles. À l’origine, je pensais juste qu’ils m’aideraient à trouver des couples qui flirtent, mais ils semblent avoir tellement d’autres utilisations… »

Aki pouvait couper les cordelettes rouges, les attacher et tirer dessus. C’était incroyable, mais c’était clairement vrai. Monika devrait en tenir compte pour tout ce qu’elle essaierait de faire d’autre.

Ça voulait dire qu’elle ne pouvait pas s’enfuir. Tant qu’Aki avait les mains sur cette cordelette, Monika était coincée.

Cela signifiait qu’elle devait créer une ouverture. Elle devait le lui faire oublier, comme elle l’avait fait à l’homme du café.

Sans le temps de se concentrer, Monika ne pouvait lui voler que quelques minutes de souvenirs, mais ce serait suffisant. Quelques minutes de souvenirs suffiraient au moins à la désorienter.

« Oublie ! » Elle tourna son bras droit lié vers Aki et cria.

Pssss.

Aki avait tranché avec ses ciseaux dans l’air une fois de plus.

« Oh, vraiment désolée… J’ai déjà vu ça avant, tu vois, » déclara Aki.

« Hein ? » Monika regarda avec incrédulité. Tout ce qu’elle pouvait penser, c’est qu’elle avait coupé les « Souvenirs lointains » se trouvant en elle-même.

« Je suis sûre que tu as beaucoup de questions en ce moment, mais nous pouvons finir cette discussion au café, » dit la femme en souriant. « Ces allées sont mon terrain de chasse, donc je pourrais t’achever assez facilement ici, mais l’élimination peut être une telle douleur. À l’intérieur, je peux casser ou renverser tout ce que je veux, sans causer le moindre problème… » Aki avait ri avec joie.

Monika était lentement traînée vers elle par le cordon invisible. Elle avait essayé désespérément de s’éloigner, mais elle n’avait pas pu. « Je ne comprends pas ! Qu’est-ce qui se passe ici ? »

« J’ai pensé que si je pouvais les voir, je pourrais naturellement les couper. Et si je pouvais les couper, c’était rationnel d’imaginer que je pouvais les attacher, non ? C’est tellement important d’avoir du bon sens, tu vois… »

Monika s’était agrippée à un climatiseur extérieur fixé au sol. Aki n’était pas particulièrement forte, donc elle ne pouvait pas la tirer comme ça, mais cela n’avait pas vraiment résolu le problème.

« Tu sais que ça ne te servira à rien, n’est-ce pas ? » Aki s’était approchée de Monika.

Monika avait décidé d’utiliser son dernier recours.

« Aidez-moi ! Aidez-moi ! » cria-t-elle.

Le cri de Monika avait résonné dans toutes les ruelles. Mais c’était tout.

Les ruelles étaient généralement désertes de toute façon, et elles étaient profondément dedans… Peu importe à quel point elle criait ici, il était certain que personne ne l’entendrait.

« Oh, j’adore ça… les cris désespérés d’une gamine qui croyait en sa supériorité absolue, et qui a essayé de me bousculer dans un marché inégal ! » Aki cria avec enthousiasme. « Mais ce n’est pas tout à fait parfait… Pas vraiment ma spécialité. Tu n’es pas particulièrement heureuse, n’est-ce pas ? Tu as l’air épuisée et malheureuse, en fait… ce qui veut dire que te tuer ne sera rien de plus qu’une diversion mineure. Oh, et j’ai évacué tout le monde de la zone, donc personne ne viendra te sauver. Crie autant que tu le veux, d’accord ? »

Aki continua à parler tandis qu’elle s’approchait lentement, peut-être dans l’espoir d’attiser les flammes de sa terreur.

Aki pouvait agir de cette façon parce qu’elle était certaine qu’aucune aide n’arrivait. C’est cette confiance excessive et paisible qui serait le salut de Monika.

Comme si les prières de Monika avaient été exaucées, elle entendit la voix d’une fille qui venait du coin de la rue. « Hein ? J’étais sûre que cela nous mènerait jusqu’au bout… »

Elle avait été suivie par celle d’un garçon. « Yori, je t’ai dit qu’on ne pouvait pas aller à la gare d’ici. »

« Tu le penses vraiment ? Mais au moins, comme ça, on peut être tout seul —, » déclara la fille.

Une fille et un garçon, bras dessus bras dessous, étaient arrivés au coin de la rue. Au-dessus de la tête de la fille se trouvait l’étiquette « Yori », et au-dessus de la tête du garçon se trouvait l’étiquette « Yu ».

« Tsk ! » La fille avait fait claquer sa langue en posant les yeux sur les deux adolescents.

« Qu’est-ce qui se passe ici ? » demanda le garçon avec surprise.

« As-tu fait quelque chose, ma chère ? » demanda Aki, regardant Monika avec suspicion. Elle devait être sûre que personne ne serait là.

« Sauvez-moi, mon Prince. C’est mon pouvoir le plus puissant ! » Monika le lui avait dit. Cela avait déformé leur environnement ainsi que le destin pour s’assurer que quelqu’un arriverait à temps pour la sauver. C’était vraiment un dernier recours.

Elle avait entendu dire qu’il y avait un prix élevé, mais Monika n’était pas inquiète. Quoi qu’il se soit passé, ce serait sûrement mieux que de mourir.

« Hmm, eh bien, l’interruption n’est pas pertinente… et elle a l’air très heureuse. » Aki regarda la jeune fille qui venait d’arriver et se lécha les lèvres, semblant oublier complètement Monika. « Oui, oui… peut-être que je briserai un peu son petit ami d’abord. Oui, ça a l’air merveilleux ! »

Aki ria joyeusement, et Monika ne voulait pas savoir à quoi elle pensait. Mais leur réaction en entendant les mauvaises intentions du tueur de Dieux était contraire à ce à quoi elle s’attendait.

« Tu vois ? Elle t’a appelé mon petit ami ! Je me demande si on ressemble vraiment à un couple ! » cria Yori.

« Je suis sûr que non, » répondit Yu.

La fille souriait joyeusement, tandis que le garçon semblait faire des grimaces.

Aki semblait interpréter leurs réactions comme une simple incapacité à saisir la situation dans laquelle ils se trouvaient. Elle avait disparu.

L’instant d’après, elle était suspendue dans les airs, le pied du garçon la frappant en plein dans la mâchoire.

Monika n’avait aucune idée de ce qui venait de se passer.

Il n’avait montré aucun signe de préparation pour le coup de pied, et l’instant d’après, sa jambe était au-dessus de sa tête. C’était comme une photographie en accéléré.

Plus tard, Monika avait pu comprendre les événements de ce jour-là.

Aki avait foncé sur le garçon plus vite que l’œil ne pouvait le voir, tout comme elle l’avait fait avec Monika. Elle était arrivée devant lui à une vitesse surnaturelle, puis avait sauté sur le côté, avait donné un coup de pied sur le mur d’un immeuble, et lui avait lancé ses ciseaux en plein vol. Puis, le garçon avait contre-attaqué tout en repoussant les ciseaux.

« Qui est cette dame ? » demanda le garçon, perplexe, en regardant Aki s’écrouler, inconsciente.

***