Chapitre 2 : Ça fait un moment, alors essayons de mettre les choses au clair
Partie 2
« Eh bien, peu importe. De quoi voulais-tu discuter ? » demanda-t-il.
« Tout d’abord, permets-moi de donner une brève explication de la Guerre des réceptacles divins, » déclara Ende. « Les participants essaient de se voler ce qu’on appelle des réceptacles divins. Tu en fais partie. » Elle avait donné l’impression qu’il n’y avait pas de retour en arrière pour l’instant.
« Voler des choses… Je parie que ce n’est pas quelque chose qu’on peut faire pacifiquement, hein ? » demanda-t-il.
« Oui. Ça veut dire que vous vous entretuez. Bien sûr, tu peux prendre les réceptacles sans tuer, mais tuer est probablement plus rapide et moins susceptible de te frapper dans le dos plus tard. Puisque la victoire n’est décidée qu’à la toute dernière seconde, faire preuve de clémence envers le mauvais adversaire pourrait te faire tuer à la ligne finale. »
« Alors, le but est-il juste de récupérer tous les réceptacles ? » Malgré ce qu’elle avait dit, si c’était tout ce qu’il fallait, tuer ne serait peut-être pas nécessaire. Il ne savait pas ce qui l’attendait au fur et à mesure qu’ils avançaient, mais il espérait éviter de tuer autant que possible.
« Oui, » dit-elle. « Si tu les collectionnes tous, le Dieu maléfique reviendra à la vie et exaucera ton souhait. »
« Attends une minute. Comment ça, revenir à la vie ? Un Dieu maléfique n’est-il pas une chose que tu dois essayer d’empêcher de revenir à la vie ? » Ryoma avait soudain eu un sentiment de détresse à ce sujet. Elle avait parlé de collectionner les réceptacles divins, mais elle n’avait rien dit à propos de cette ressuscitation d’un Dieu maléfique.
« Tu as peut-être raison, » dit Ende. « La dernière fois que cela s’est produit, cela a déclenché la Seconde Guerre mondiale, alors s’il se réveille à nouveau, cela pourrait peut-être causer la troisième guerre, peut-être ? »
« Hé ! »
« Mais je ne pense pas qu’il faille s’en inquiéter, » avait-elle haussé les épaules. « La deuxième s’est bien passée, après tout. Mais ne nous embourbons pas dans ces détails. On en reparlera plus tard. »
Il semblait qu’elle n’avait plus l’intention de discuter de cette partie, alors Ryoma l’avait encouragée à poursuivre son explication.
« Les réceptacles divins font partie du corps du Dieu maléfique, » dit Ende. « Ils sont composés de quatre yeux, six bras et une paire de jambes qui comprend la gauche et la droite. Il y a aussi le cœur, les côtes, les ailes — qui agissent comme une paire, comme les jambes — la tête, la colonne vertébrale, les tentacules, les cornes, les écailles et l’organe du noyau, ce qui fait vingt en tout. Ce qui veut dire qu’il y a aussi vingt participants. »
« On dirait un monstre ! » s’exclama Ryoma. C’était difficile pour lui d’imaginer ce que tout cela allait devenir, mais ça ne ressemblait pas à ce qu’il voulait voir.
« Ouais, je n’ai jamais vu la version complète non plus, donc j’ai hâte de le faire. Il y a plus que les parties des réceptacles divins que j’ai nommés, après tout. »
« Eh bien, l’apparence mise à part... vingt ? C’est beaucoup de choses. »
Elle avait dit qu’ils allaient se voler les réceptacles divins, et bien qu’il n’ait pas à les combattre tous, cela semblait quand même être une quantité ennuyeuse de choses à trouver.
« Hé, ce ne sera pas tant que ça, » dit-elle. « Un bon nombre d’entre eux ont déjà été consolidés, et il y aura probablement encore moins de participants à terme. Si tu veux vraiment économiser de l’énergie, tu peux simplement défier le dernier homme debout, mais je ne le recommanderais pas. Tous les réceptacles divins viennent avec leurs propres capacités uniques, de sorte que celui qui en collecte le plus sera inévitablement plus puissant. »
« Et j’en ai un moi-même, non ? Quel pouvoir cela me donne-t-il ? »
Cette partie, au moins, n’avait pas du tout surpris Ryoma. Il s’était déjà mêlé à des gens aux pouvoirs fous et, chaque fois qu’il le faisait, il découvrait qu’il déverrouillait ses propres pouvoirs, qu’il devait utiliser pour se sortir de cette situation.
« Les capacités d’un réceptacle divin sont déterminées au moment où elles sont observées pour la première fois, » dit-elle. « D’habitude, ça arrive quand ils sont jumelés à un hôte, mais mon espèce a un pouvoir appelé Lecteur d’Âme. Il suffit donc de les regarder, pour nous, pour qu’ils soient observés. Habituellement, la personnalité de l’hôte influence la capacité, mais c’est moi qui ai le plus influencé ton réceptacle divin. Désolée de te le dire, mais ta capacité n’est pas très impressionnante. » Ende n’avait pas du tout l’air désolé.
« Oui, belle dénégation de responsabilité, » avait-il dit. « Ne vas-tu pas me dire ce que c’est maintenant ? »
« Tu as l’œil supérieur du Dieu maléfique, qui confère une vue magique. C’est le pouvoir de voir quelque chose de spécial, ou d’influencer les choses que tu regardes. Ta vue magique peut te dire combien de livres un individu a lus. »
« Quoi ? »
« Quand tu regardes quelqu’un avec ton œil droit, tu verras un chiffre au-dessus de sa tête. Ce nombre te dira combien de livres cette personne a lus dans sa vie, » déclara Ende.
Ryoma s’arrêta en y pensant. « Qu’est-ce que je suis censé faire avec ça ? »
Même après y avoir réfléchi, il n’arrivait pas à comprendre en quoi cela pouvait être utile. Ce n’était ni un poison ni un remède. Le mieux qu’il ait pu imaginer, c’est qu’on l’ait jeté dans un jeu de quiz bizarre et qu’on lui ait demandé de nommer combien de livres une personne avait lu… mais il doutait que cela se produise un jour.
« Rien, » dit Ende. « Il n’y a aucune chance qu’il soit utile, et aucune situation dangereuse dans laquelle cela pourrait éventuellement tourner les choses en ta faveur. Donc, si tu penses que cela pourrait s’avérer utile un jour, tu devrais abandonner l’idée même dès maintenant. »
« Tu sembles plutôt confiante à ce sujet… alors à quoi ça sert que j’aie l’œil ? »
« La capacité n’est peut-être pas utile, mais les réceptacles divins résonnent de temps en temps, » dit-elle. « Cela permet aux hôtes des réceptacles divins de détecter l’emplacement des uns et des autres. Je veux dire, sans ça, la guerre ne finirait jamais, n’est-ce pas ? »
« Je crois que j’ai compris la dérive. Mais qu’est-ce que je suis censé faire concrètement ? Trouver des gens avec des réceptacles divins et les tabasser ? »
« Plus ou moins. Attends la résonance, trouve un hôte et vole leur réceptacle. Au fait, tu as l’air du genre à ne pas aimer mêler des innocents à tout ça, non ? »
« Bien sûr que oui. » Ryoma plissa son front, cela semblait aller de soi.
« Ne permettras-tu pas que des innocents servent de pions ou de boucliers humains ? »
« Bien sûr que non ! Arrête de demander ! » dit-il en se fâchant.
« Je vois. Cela rendra les choses difficiles… mais peut-être aussi intéressantes, d’une certaine façon. Peut-être que l’effet protagoniste compensera aussi. » Ende leva les yeux de son livre, son expression était vraiment troublée d’une manière qu’il n’avait jamais vue d’elle auparavant. Mais cela n’avait duré qu’un moment avant qu’elle ne sourie à nouveau. « Il y a un ennemi ici. »
« Quoi !? » Ryoma regarda tout autour de lui, mais ne vit aucun signe d’ennemi à proximité. Les gens autour de lui semblaient tout à fait ordinaires.
« Je ne peux pas dire d’où ils nous observent, mais ce livre nous décrit du point de vue de l’ennemi, alors il est évident que nous sommes observés. »
« Nous dépeindre ? Point de vue ? » demanda-t-il.
« C’est un de mes pouvoirs. Je peux choisir une vision du monde et la visualiser sous la forme d’un livre. S’il s’agit du passé, je peux même voir les états d’esprit des gens avec une parfaite clarté. Si c’est ce qui se passe maintenant, les choses deviennent un peu plus sommaires. Si c’est dans le futur, je ne peux lire que les grandes tendances. De toute façon, si tu ne veux pas que des innocents soient entraînés là-dedans, tu ferais mieux de tourner à droite. »
Il ne comprenait pas de quoi elle parlait, mais il avait fait ce qu’on lui a dit. « Qu’est-ce qui se passe ici ? Je croyais qu’on ne pouvait pas savoir ces choses sans la résonance. Ou est-ce sans rapport avec la guerre ? »
« Non, c’est lié… Je pense que le dernier boss est sur le point d’apparaître. »
« Dernier boss ? » demanda-t-il. Les déclarations d’Ende étaient toujours si découpées qu’elles n’avaient que rarement un sens pour lui.
« Essaie de lire entre les lignes. Le dernier boss de la guerre des réceptacles divins devrait être le Dieu maléfique, n’est-ce pas ? »
« Hein ? » dit-il. « Je croyais qu’il ne pouvait pas ressusciter sans toutes ses parties du corps. » Elle venait de parler de la façon dont les réceptacles divins faisaient partie du corps du Dieu maléfique, et les rassembler le ramènerait à la vie. Ça veut dire qu’il ne devrait pas être en vie en ce moment… alors comment pourrait-il être ici ?
« Eh bien, tu peux le lui demander toi-même, » dit-elle.
À un moment donné, les gens autour d’eux avaient disparu. Ryoma continua à suivre les instructions d’Ende jusqu’à ce qu’ils arrivent dans un vieux parc délabré. La façon confiante dont elle l’avait dirigé suggérait qu’Ende connaissait bien la géographie locale.
Le parc était au milieu d’une zone résidentielle et d’une vingtaine de mètres carrés. Elle semblait plutôt négligée, avec du matériel rouillé et un bac à sable jonché de détritus.
Il y avait deux personnes debout dans le parc. L’un était un garçon plus âgé portant un blazer. Ses cheveux étaient longs, avec des franges qui cachaient la plupart de son visage, et il était à peu près aussi grand que Ryoma.
Ryoma avait identifié son blazer comme étant l’uniforme du lycée Seishin. Le lycée Seishin se trouvait dans la même ville, et il voyait des élèves porter cet uniforme tous les jours dans le train de l’école.
L’autre personne était un homme, à la fois plus grand et plus âgé que le garçon. Il souriait doucement, et il avait un air affable qui énervait Ryoma.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre