Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 1

***

Chapitre 2 : Ça fait un moment, alors essayons de mettre les choses au clair

Partie 1

C’était un samedi de début décembre.

Pour une fois, Ryoma Takei profitait d’une matinée calme et paisible.

Normalement, quelqu’un venait le réveiller, ou lui demandait de faire quelque chose de stupide, et il finissait par commencer sa journée dans la panique.

Aujourd’hui, cependant, il s’était réveillé après quelques sonneries du réveil, et même après s’être finalement assis, il était seul dans sa chambre.

L’idée que « des choses plus étranges peuvent arriver » était en train de frapper dans son cerveau endormi lorsqu’il entendit une voix qui hurlait en bas. On aurait dit que c’était la panique qui régnait là-bas.

Il s’était revêtu de son uniforme scolaire et avait descendu les escaliers, où il avait trouvé quatre filles dans le salon.

« Hein ? » Ryoma n’était pas sûr de la façon de réagir à la vue qu’il avait devant lui, parce que l’une des quatre était quelqu’un qu’il ne s’attendait certainement pas à voir.

Sa sœur aînée Kotori, sa petite sœur Shiori et son amie d’enfance Mio Morikawa étaient un spectacle typique, assis autour de la table du déjeuner comme d’habitude. Mais aujourd’hui, elles avaient été rejointes par une fille aux cheveux roux.

Ryoma l’avait reconnu comme Ende, la jeune fille qui s’était glissée dans sa chambre hier et avait conclu un contrat avec lui. Elle portait un uniforme de l’école secondaire de Ryoma et prenait son petit-déjeuner comme si elle appartenait à ces lieux. Kotori regardait Ende avec incrédulité, tandis que Shiori et Mio la fixaient avec leurs regards les plus mortels.

Dès que Shiori et Mio avaient remarqué l’arrivée de Ryoma, elles avaient tourné leur hostilité vers lui.

« Grand Frère ! Qui est cette personne ? »

« Ryoma ! Qu’est-ce qui se passe ici ? »

Ryoma n’avait aucune idée de quoi leur dire, Ende ne lui avait rien dit hier à propos de son séjour chez eux.

« Pourquoi me le demandez-vous ? Comment le saurais-je ? » répondit-il. Mais malgré sa confusion, il s’était assis à côté d’Ende.

« Bonjour, » dit-elle. « Je n’ai pas mangé comme ça depuis longtemps, mais c’est agréable de profiter de la cuisine japonaise. »

« Pourquoi prends-tu ton petit-déjeuner ici ? » demanda Ryoma.

Ende n’avait aucune honte. Elle avait probablement repoussé les questions de Shiori et de Mio exactement de cette façon. « Ce n’est pas comme si je n’avais pas la permission. Ta grande sœur a gentiment fait une portion pour moi. »

La sœur aînée de Ryoma, Kotori, avait une personnalité magnanime, mais il ne se serait jamais attendu à ce qu’elle cuisine pour une parfaite inconnue.

« Qu’est-ce qui se passe ici ? » Ryoma fixa son regard sur Ende.

« Je vais vivre ici pendant un certain temps, » dit-elle. « Oh. Et j’ai aussi été transférée dans ta classe. »

« Hein !? Pourquoi !?? »

« Nous avons signé un contrat, ce qui signifie que nos destins sont entrelacés, » déclara Ende comme si c’était la chose la plus simple au monde. « Je dois veiller sur la façon dont les choses se déroulent. »

« Ce n’est pas ce que j’ai demandé ! »

« Comment ça, tu vis ici !? » s’exclama Shiori.

« Ce n’est pas bon ! » cria Mio.

« Nous ne savons pas ce qui pourrait arriver ensuite, » dit Ende calmement, ne répondant qu’à Ryoma. « Je pense qu’il vaut mieux que je passe le plus de temps possible avec toi afin de pouvoir faire face aux situations qui se présentent. »

Elle avait vraiment du culot.

« Ryoma, prends déjà ton petit-déjeuner, » poursuit Ende. « Nous irons ensemble à l’école à pied pour que je puisse t’expliquer ce que l’on attend de toi à partir de maintenant. Oh, et nous n’avons pas besoin que l’amie d’enfance nous écoute. Tu ferais mieux d’y aller. » Ende avait finalement regardé Mio.

Le visage de Mio était devenu rouge en raison de la rage. Elle était apparemment trop en colère pour parler. Elle avait finalement craché. « Pourquoi dois-je obéir à tes ordres ? Qui es-tu au juste ? Qu’est-ce que tu fais dans notre maison ? »

« Ce n’est pas vraiment ta maison, n’est-ce pas ? » demanda Ende. « Je ne vois pas pourquoi je dois te répondre. »

La réponse d’Ende avait stupéfié Mio et l’avait fait taire. Elle avait l’habitude d’aller et venir dans la maison Takei comme si elle y appartenait, mais peut-être en était-elle consciente.

« Je suis sa petite sœur, alors tu dois me répondre ! » cria Shiori. « Et je ne te permettrai pas de vivre dans cette maison ! »

« Mais en tant que plus jeune de la famille, je doute que tu aies le droit de discuter avec le chef de famille, » déclara Ende. « Et j’ai la permission du chef de famille, Takehiko Takei. »

« Il ne m’en a jamais parlé ! »

« Moi, non plus…, » Ryoma se demandait quand elle aurait pu obtenir cette permission.

Tandis que Ryoma regardait la jeune fille d’un air soupçonneux, Shiori sortit son téléphone portable et passa rapidement l’appel.

« Bonjour ! Papa ? Hein ? Oh… mais… OK… » Le feu initial de Shiori s’était progressivement éteint, et elle avait enfin raccroché le téléphone. « Il dit que la fille d’un partenaire étranger va étudier à l’étranger au Japon et qu’il veut que nous nous occupions d’elle pendant un certain temps… »

Ende acquiesça d’un signe de tête vif. « Ça devrait régler ça, non ? J’espère que vous prendrez bien soin de moi. Maintenant, Ryoma, finis ton petit-déjeuner. »

« D-D’accord… » Il avait encore des questions sur tout ça, mais il devait aller à l’école. Ryoma avait rapidement commencé à manger sa nourriture.

Quand Ryoma avait fini de manger, Ende s’était levée.

Mio s’était levée avec elle. « On va au même endroit, alors on devrait marcher ensemble, non ? »

« Hmm, » dit Ende. « Si tu n’es pas convaincu pour agir, alors nous irons sans toi. »

Sur ce, Ende posa une main sur le cou de Ryoma, qui s’était levé après elle. Puis, avec une parfaite désinvolture, elle pressa ses lèvres contre celles de Ryoma. Tout était arrivé si soudainement que Ryoma n’avait pas eu l’occasion de protester.

« Hé ! » Mio s’était figée face à cette vue.

L’esprit de Ryoma s’était troublé lorsqu’il avait senti quelque chose de chaud et envoûtant se tortiller dans sa bouche.

« L’amie d’enfance est ainsi repoussée. Maintenant, allons-y ! » Ende déclara ça, dirigeant le tout.

Ryoma ne pouvait rien faire d’autre que de la laisser l’entraîner avec elle.

✽✽✽✽✽

L’école de Ryoma était une école préparatoire, donc ils avaient encore des cours le samedi matin. Mais comme de moins en moins d’écoles le faisaient aujourd’hui, il n’y avait pas beaucoup d’autres élèves sur la route ce jour-là.

Après avoir fini par revenir à la réalité, Ryoma s’était placé devant Ende. « Écoute, toi ! Tu ne peux pas juste me mettre des trucs comme ça sur le dos ! »

« Tu as sauvé beaucoup de filles à ton époque, » dit Ende, d’une manière calme. « Ça ne peut pas être la première fois qu’on t’embrasse, n’est-ce pas ? Je ne pensais pas que ça te figerait ainsi. »

« Personne ne m’a jamais embrassé avant ! » Rien que se souvenir de ça avait fait rougir son visage. Il avait un peu d’expérience, mais c’était plus ou moins accidentel. Il n’avait jamais vu quelqu’un s’emparer de ses lèvres de façon agressive.

« Maintenant qu’on peut parler, discutons de ce qui va se passer ensuite. » Bien qu’ils aient dit qu’ils allaient parler, l’attention d’Ende semblait concentrée sur un livre de poche qu’elle tenait dans une main. Elle le lisait, tournant habilement les pages d’une seule main, et ne montrait aucun signe d’arrêt.

C’était donc à contrecœur que Ryoma avait décidé de prendre l’initiative. « Alors, qu’est-ce que je suis censé faire exactement ? Tu as parlé d’un Dieu maléfique, n’est-ce pas ? Mais tu es parti avant qu’on ait tout arrangé. »

Ende n’était apparu qu’hier. Il avait accepté de travailler avec elle, et elle lui avait imposé ce qu’elle avait appelé l’œil du Dieu maléfique dans son œil droit. Le globe oculaire avait disparu, et apparemment satisfait, Ende avait quitté la pièce.

« Oui, » dit Ende. « J’avais beaucoup à faire, après tout. J’ai dû être transférée dans ton école et contacter tes parents. »

« En parlant de ça, comment as-tu fait pour arranger ça si facilement ? » demanda-t-il.

« Il n’y a pas grand-chose qu’on ne puisse pas faire avec assez d’argent et d’influence, » répondit-elle.

Ryoma doutait encore qu’une fille mystérieuse puisse être transférée à son école à l’improviste, mais Ende avait donné l’impression que ce n’était rien.

« Mais qu’est-ce que tu es ? » demanda-t-il.

« Oh, n’ai-je pas expliqué cette partie ? » demanda-t-elle.

« Non. Tu étais dans ma chambre quand je suis rentré, et tout ce que tu as dit, c’est que tu voulais que je participe à la guerre des réceptacles divins. »

En y repensant, il avait accepté le contrat terriblement négligemment. Ryoma avait l’habitude de se faire emporter dans des situations étranges, mais cette fois, il aurait aimé poser quelques questions supplémentaires avant.

« Pense à moi comme une mystérieuse figure qui manipule ce monde depuis l’arrière-scène, » déclara Ende. « Comme je l’ai déjà dit, j’ai assez d’argent et d’autorité pour faire ce que je veux, alors j’ai beaucoup de temps libre. Pour atténuer un peu d’ennui, j’ai décidé de participer à la guerre des réceptacles divins. Eh bien, je pense que ça suffit avec moi, non ? Je pourrais t’en dire un peu plus si tu veux, mais ce n’est pas vraiment pertinent avec ce qui se passe. »

« Pourquoi quelqu’un d’aussi puissant que toi voudrait-il vivre dans ma maison ? » demanda-t-il.

« Parce qu’au début de l’histoire, la maison du protagoniste est une zone sûre. »

« Hein ? »

« Comme je l’ai dit au petit-déjeuner, je veux aussi voir les choses de près… mais bien que je sois invincible, participer à la guerre des réceptacles divins signifie que d’autres comme moi pourraient nous poursuivre. Je ne m’accroche pas vraiment à la vie si tard dans le match, mais si je fais des pieds et des mains pour participer, je veux aller aussi loin que possible. »

L’immortalité semblait louche à Ryoma, mais rien dans son expression ne suggérait qu’elle plaisantait. Il avait décidé de ne pas trop réfléchir à cette partie. Il n’avait pas compris cette fille Ende dès le début, donc un ou deux mystères de plus n’avaient pas du tout beaucoup changé.

***