Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2

***

Chapitre 1 : La brusque bataille finale du boss

Partie 2

Son camarade de classe Kogan Yanagisawa était un homme, donc ça ne correspond pas. Ce n’était pas non plus Chiharu Dannoura du programme de musique, qui était une femme, mais d’une taille importante. Ça ne correspondait pas à la fille mince qui se tenait sur le bureau devant lui.

« Mon Dieu, mon Dieu. As-tu vu un fantôme, n’est-ce pas, Yuichi Sakaki !? » déclara la jeune fille.

« Qui êtes-vous !? » Yuichi avait répondu en criant. Il avait immédiatement reconnu la voix, mais il ne pouvait s’empêcher de demander.

La voix était celle de Chiharu Dannoura.

« Hein ? Dannoura ? Hein ? » demanda Aiko en état de choc en descendant des bras de Yuichi.

La jeune fille rit hautaine. « En effet, c’est moi ! »

« Ouais, je vois. Pourquoi avoir cassé la fenêtre pour entrer ? » demanda Yuichi.

« La Sage Mutsuko m’a dit qu’en romance, l’impact est d’une importance capitale, » avait annoncé Chiharu. « J’ai voulu tester cette théorie. Créer un impact puissant pour qu’il ne t’oublie jamais, fais-lui penser à toi 24 heures sur 24. Et si tu penses toujours à quelqu’un, l’esprit dit, peut-être es-tu amoureux de lui ? Telle est la tactique que je cherche à employer ! »

« Sœurette ! Arrête de répandre ces idées ennuyeuses sur la romance ! » cria Yuichi.

 

 

Elle se référait sûrement aux mêmes philosophies romantiques dont Mutsuko venait de parler, et Yuichi ne pouvait pas imaginer quelque chose de plus odieux que des idées comme celle-là qui se répandaient.

« Je ne répands rien ! Je ne fais que donner des conseils de fille ! » Mutsuko s’y était opposée, semblant blessée dans son amour propre.

Yuichi regarda Kanako. Elle marmonnait à elle-même en écrivant dans un cahier. Elle semblait s’être retirée de la réalité… ce qui signifiait qu’il pouvait probablement procéder comme si elle n’était pas là.

« J’ai beaucoup de questions à poser. Mais d’abord, que veux-tu ? » Yuichi demanda à Chiharu. Si elle ne s’était montrée que pour « faire un impact », il allait vouloir neutraliser ça.

« Ah, oui, » dit Chiharu d’une manière hautaine. « Cette résonance dont tu as parlé a commencé. Je tenais à te le faire savoir le plus tôt possible, c’est pourquoi j’ai choisi de venir ici moi-même ! »

« Qui viendrait à part toi ? Et tu aurais pu appeler ! » dit-il en s’écriant.

« J’ai jugé qu’il était assez important de descendre du toit avec une corde ! » déclara-t-elle.

« Quel est le rapport avec son importance ? » Yuichi regarda vers la fenêtre et vit une corde pendante à l’extérieur. Elle avait dû descendre en rappel et briser la vitre. Il devait admettre qu’il était impressionné par ses prouesses physiques.

« Comment as-tu perdu autant de poids ? » demanda Aiko.

« Est-ce ta question, Noro !? Même si je ne peux pas nier que je suis curieux ! » ajouta Yuichi.

« Heh-heh! J’ai constaté que Yuichi Sakaki n’aimait pas ma précédente allure. J’ai maigri grâce à un régime à la Dannoura ! » Chiharu, qui était maintenant si mince qu’elle ressemblait à une personne complètement différente, sortait fièrement sa poitrine. Sa poitrine n’avait pas perdu beaucoup de masse malgré son amaigrissement général, mais autrement, elle semblait peser environ un tiers de ce qu’elle avait auparavant.

« On s’est rencontrés pour la dernière fois à la mi-novembre, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi. C’était un peu difficile de croire qu’elle pourrait maigrir autant en quelques semaines.

« Veux-tu bien nous l’expliquer plus en détail ! » s’écria Aiko.

« Pourquoi es-tu si obsédée par ça !? » Yuichi ne pouvait pas imaginer pourquoi Aiko voulait perdre du poids, mais c’était peut-être important pour les filles.

« Hah! C’est très simple. Diminuer l’entrée, augmenter la sortie ! C’est tout ! » déclara Chiharu.

« Si c’était aussi simple, le monde ne serait pas empli de techniques de régime ! » dit Aiko dans un rare éclair de colère. La façon décontractée de Chiharu de l’exprimer semblait avoir attisé sa fureur.

« Alors, disons que j’ai complété avec une médecine familiale secrète de Dannoura ! » déclara Chiharu.

« Et ce qu’est la médecine —, » commença Aiko.

« Assez, Noro, » Yuichi interrompit une Aiko rapace.

Les arts martiaux et la médecine étaient étroitement liés, il y avait des branches qui transmettaient des recettes secrètes que la science moderne ne pouvait pas encore pleinement analyser. Tout médicament qui pourrait être aussi efficace devait être extrêmement puissant et n’était probablement pas quelque chose qu’un amateur ne devrait pas prendre en compte.

« À part... tu as dit que la résonance a commencé ? Sais-tu où est l’ennemi ? » demanda-t-il.

« Je ne peux pas ! » proclama fièrement Chiharu.

« Alors qu’est-ce que tu es venue faire ici !? » demanda-t-il.

« Essaie de changer la façon dont tu fais face, » avait proposé Makina avec un sourire ironique. « La force et l’intervalle de la résonance devraient changer. Le degré du changement devrait te donner une idée de la direction dans laquelle se trouve le réceptacle divin. Une fois que tu t’y seras habitué, tu seras en mesure de connaître leurs positions de façon plus concrète. »

« Ah… hmm ! En effet… J’en ressens plusieurs… la plus proche est par là, je crois ? » Chiharu inclina la tête et indiqua la fenêtre cassée.

Les autres regardèrent dans cette direction, mais bien sûr, il n’y avait personne… ce qui signifiait que l’hôte d’un réceptacle divin n’était, au moins, pas dans leur champ de vision.

« Ça va être dur pour nous de les poursuivre… ah, attends ! Monika a des ennuis ! » s’exclama Yuichi.

Monika avait certains des réceptacles divins, mais elle ne pouvait pas en être l’hôte, ce qui signifiait qu’elle n’était pas au courant de la résonance. Yuichi l’avait rapidement appelée.

 

✽✽✽✽✽

Dans la direction où Chiharu pointait, il y avait un groupe de trois personnes.

C’était juste après que Natsuki Takeuchi se soit enfuie.

« Hm ? Hein ? Natsuki ? » Yurika Maruyama regardait autour d’elle, confuse.

Elle se tenait sur le sentier piétonnier qui longeait l’autoroute, à cinq minutes de l’école. Natsuki, qui était là il y a une minute, avait disparu en un clin d’œil.

Devant elle se tenait juste un jeune homme à l’allure prétentieuse et un garçon avec un air sombre autour de lui, avec de longues franges qui obscurcissaient ses yeux. Comme pour ajouter encore plus de chaos à la situation, la résonance avait également commencé à cet instant.

Elle avait déjà ressenti cela une fois auparavant — un bruit sourd dans son esprit, comme le battement des ailes d’un insecte. Cette fois, l’ampleur de l’incident suggérait que son ennemi se trouvait juste devant elle.

« Wow… Je suis venu voir le bras droit. Je ne pensais pas la trouver en chemin. J’ai supprimé ma présence pour venir vers vous… C’est peut-être pour ça que j’ai réussi ? »

Les mots du jeune homme avaient ramené Yurika à la raison. « Elle » parlait probablement de Natsuki, alors peut-être qu’ils se connaissaient. Mais si Natsuki s’était enfuie dès qu’elle l’avait vu, leur relation était probablement compliquée.

« Hé ! Qu’est-ce que tu veux à Natsuki ? » demanda Yurika.

« Elle se fait appeler Natsuki, n’est-ce pas ? » demanda le jeune homme. « Bonté divine, quelle arnaque. C’est vous que je suis venu voir, mais j’ai aussi des affaires avec Natsuki… Eh bien, puisque c’est vous qui êtes ici en ce moment, je suppose que je vais d’abord traiter avec vous. C’est après tout impoli de penser à une autre femme en présence d’une femme. »

« Quoi !? Es-tu venu ici après mon réceptacle divin ? » Cela en avait l’air, mais quelque chose tracassait encore Yurika. Ils auraient dû attendre la résonance pour savoir qui combattre, mais il était venu ici pour trouver Yurika avant même que la résonance ne commence.

« Je suis en fait l’organisateur du match, » avait-il dit. « J’ai beaucoup de préparatifs à faire maintenant que nous sommes prêts à commencer, et c’est pour cela que je suis venu ici. »

Yurika ne savait même pas que le jeu avait un organisateur, mais maintenant qu’il l’avait mentionné, ce n’était pas si surprenant. La guerre des réceptacles divins semblait être le genre de chose que quelqu’un arrangeait pour une raison inconnue.

« Est-ce vous qui avez commencé cette résonance ? » demanda-t-elle.

« Hmm ? Oh, le fait que la résonance ait commencé maintenant était une coïncidence. Les réceptacles divins le font de leur propre volonté. »

« D’accord. Alors, qu’est-ce que vous vouliez ? » demanda-t-elle.

« Je veux vous tester pour voir si vous êtes digne de participer, » dit-il. « Battez-vous contre ce garçon, voulez-vous bien ? »

« Ici ? » Se sentant un peu étourdit, Yurika avait mis sa main droite dans son sac, enroulant ses doigts autour d’un pistolet à ressort qu’elle avait apporté en secret. C’était un jouet qu’elle avait acheté dans un magasin de bonbons bon marché qui ne pouvait même pas percer une feuille de papier journal.

« J’ai jeté un sort pour éloigner les gens, » dit-il. « Ça devrait aller pour un petit moment. Bien sûr, si j’avais su que ça arriverait, j’aurais érigé une barrière… alors elle n’aurait pas pu s’en sortir non plus. » L’homme avait l’air un peu chagriné.

Le garçon à ses côtés avait pris la parole. « H-Hey ! Suis-je vraiment supposé faire ça ? Es-tu sûr de toi ? »

« Compte tenu de tes capacités, tu devrais t’en sortir, » dit l’homme. « Bien sûr, n’oublie pas que ce n’est qu’un test. Tu peux faire autant de ravages que tu veux, mais j’arrête les choses dès que j’ai mon résultat. »

N’avait-il pas utilisé ses capacités auparavant, ou n’avait-il tout simplement pas confiance en lui ? D’une façon ou d’une autre, le garçon semblait timide lorsqu’il s’avançait.

Plus le garçon s’approchait, plus il devenait clair : il était l’hôte d’un réceptacle divin.

Vaincre les hôtes des réceptacles divins était le travail de Yurika en tant que héros vertueux.

Devenir l’hôte d’un réceptacle divin pourrait être quelque chose qui t’est tombé sur les bras. Mais ceux qui avaient participé à la bataille pour obtenir des vœux ne pouvaient pas être quelqu’un de décent.

Ils étaient méchants — et s’ils étaient méchants, c’était bien de les tuer. Yurika avait sorti son arme et avait tiré.

Le pistolet et son bras droit étaient enveloppés d’une flamme noire qui donnait au jouet la puissance d’un vrai pistolet.

Yurika n’avait même pas bougé très vite, mais le garçon n’avait pas pu l’éviter à temps. La balle l’avait touché directement entre les yeux…

… Mais c’était tout.

Ce n’était qu’une balle-jouet peinte en argent, sans force réel derrière. Le projectile avait rebondi sur son front et était tombé sur le sol exactement comme on pouvait s’y attendre.

Le silence était tombé. Yurika et le garçon s’étaient tous les deux figés par la surprise.

Pour Yurika, c’était à cause du fait que ses capacités n’avaient pas fonctionné.

Pour le garçon, c’était à cause du fait qu’elle lui avait tiré dessus avec un pistolet jouet dans cette situation.

« Ah, dois-je vous expliquer ? Aucun de vous ne semble comprendre ce qui vient de se passer, » dit le jeune homme en regardant les choses se dérouler. « Votre capacité augmente les armes de telle sorte que même un pistolet jouet peut être mortel. Je me demande comment vous avez appelé la capacité… » Il n’avait pas l’air d’être gêné de les interrompre malgré le fait qu’ils étaient en pleine bagarre.

Yurika l’ignorait, elle se fichait des noms de compétences.

« Oh, mais nommer ces choses les rend tellement plus excitantes, » dit l’homme. « Voyons voir… appelons-le ARMS. C’est un jeu de mots plutôt basique — bras, bras, bras — mais au moins c’est transparent. Ce garçon est un mangeur de capacité. En d’autres termes, c’est une capacité qui dévore d’autres capacités — les nie, en d’autres termes. »

« ARMS!? Hé ! Si tu sais ce que c’est, dis-le-moi ! Que serait-il arrivé si je n’avais pas pu le nier ? » le garçon avait crié sur l’homme.

Yurika avait commencé à reculer. Elle ne pouvait rien faire. Elle avait d’autres armes jouées dans son arsenal, mais cela ne servait à rien s’il pouvait nier sa capacité.

« Même moi, je ne peux pas dire ce que sera une capacité avant qu’elle ne s’active, » dit l’homme. « Et je suis sûr que tu peux gérer une mort ou deux. Tu dois avoir une assurance. »

« Eh bien, peu importe, » dit le garçon. « Je peux donc nier les capacités des réceptacles divins, n’est-ce pas ? N’est-ce pas un peu tricher dans une bataille surnaturelle comme celle-ci ? »

Yurika commença à réfléchir. Il est vrai que la négation des capacités était une menace, mais elle devait certainement être assortie de certaines conditions.

Comme le garçon l’avait dit, la guerre des réceptacles divins était une bataille de superpuissances, et le Dieu maléfique l’avait organisée avec un but en tête. Il avait distribué les réceptacles et organisé la résonance pour provoquer des batailles, ce qui signifiait qu’il voulait les voir se battre.

Bien que les choses ne soient peut-être jamais tout à fait justes, il ne pouvait pas non plus vouloir voir des développements complètement unilatéraux. Ce qui veut dire que le garçon devait avoir une faiblesse, ou une limite à ce qu’il pourrait faire.

Pendant qu’elle réfléchissait, le garçon s’approcha encore plus.

Il marchait maintenant avec plus d’assurance, peut-être que le fait de nier ses capacités l’avait encouragé.

Yurika avait examiné le garçon.

Son uniforme était celui du lycée Seishin, tout comme celui de Yurika. Il ne portait pas d’arme et le fait qu’il marchait vers elle suggérait qu’il n’avait aucune capacité d’attaque à longue portée.

Sa silhouette était longue, ce qui indique un manque de force physique, tandis que Yurika était une fille athlétique. Elle pensait qu’elle pourrait peut-être l’emmener au sol.

Alors qu’il s’approchait, le garçon leva le bras.

Sa main était ouverte, suggérant une préparation à une gifle, mais il était trop loin pour cela.

Il avait lancé son attaque, qui avait été faite de manière vraiment lente et tremblante.

Yurika n’avait même pas eu besoin d’esquiver, elle avait reculé. La paume de la main du garçon passait dans l’air devant elle. Son corps avait tremblé d’un frisson soudain, et elle avait été assaillie d’un terrible sentiment de perte.

Elle avait perdu quelque chose, mais elle ne savait pas quoi.

« Qu’est-ce… c’était !? » Dans sa confusion, Yurika avait fini par interroger son ennemi à ce sujet.

« C’est le vrai pouvoir du Dévoreur de Capacités : le pouvoir de voler les capacités d’une autre personne, » dit l’homme.

***