Prologue : La mélancolie de la Lycéenne, auteur de Light Novel, ne s’arrête jamais
Partie 2
Au-dessus de sa tête se trouvait l’étiquette « Grande sœur ». Objectivement parlant, c’était une fille séduisante, avec une silhouette élancée et de longs cheveux. Comme l’étiquette le suggérait, elle était la sœur aînée de Yuichi, ainsi que la présidente du club de survie.
« C’est la première chose que tu as à dire !? » cria Yuichi.
Makina était quelqu’un qu’ils venaient de combattre, mais Mutsuko ne semblait pas surprise de sa présence. Elle avait clairement son propre sens des priorités.
Aiko et Natsuki se tenaient derrière Mutsuko, elles avaient dû la rencontrer en chemin.
Aiko Noro était une jolie et petite fille, avec l’étiquette « Intérêt Romantique » au-dessus de sa tête. Elle venait d’un clan de vampires, et la première étiquette qu’il avait vue au-dessus de sa tête le reflétait. Mais après qu’il l’ait sauvée d’un kidnapping, elle avait acquis la nouvelle étiquette.
La grande fille aux yeux froids était Natsuki Takeuchi, dont l’étiquette était « Intérêt Romantique II ». Elle était à l’origine « Tueuse en Série », mais l’étiquette avait aussi changé après qu’elle ait perdu en duel avec lui.
« Allez, elle n’est pas une menace ! » Mutsuko avait ri de Yuichi. « Tu l’as déjà battue une fois, et elle n’a déclenché aucun drapeau “Je suis plus forte maintenant” ! De toute façon, ce n’est pas comme si un dessin de monstre recyclé ne gagnait jamais ! »
« Je ne suis pas un fan de ce phrasé, Mutsuko Sakaki…, » déclara Makina. « Mais tu as raison. Je suis bien consciente que je ne peux pas vous battre, et je n’ai aucune intention malveillante envers vous tous. Alors, calme-toi, Yuichi Sakaki. »
Même avec les autres membres du club présents, Makina semblait toujours parfaitement à l’aise. Elle ne montrait vraiment aucune trace d’hostilité.
« Je ne te ferai jamais confiance ! » s’écria Yuichi. C’était ses sentiments en mots. Même s’ils n’étaient plus directement opposés l’un à l’autre, il n’avait jamais rencontré quelqu’un en qui il pouvait avoir moins confiance qu’elle.
« C’est très bien, je ne m’attends pas à te conquérir tout de suite, » déclara Makina. « Après tout, la confiance ne se construit pas du jour au lendemain. Il ne me reste plus qu’à montrer à quel point je peux être fiable, petit à petit… »
« Je sais. Et si je t’amenais au comble de l’extase comme ces petites filles n’ont jamais pu le faire ? Tu pourrais me confesser tous ces sombres désirs dont tu ne peux pas te risquer à parler en public. Je les accepterai tous, et je te laisserai te livrer à n’importe quel fétichisme cochon que tu demanderas. Je vais même modifier mon corps, si c’est ce qu’il faut… Ça ne me dérange pas d’ajouter un trou ou deux. Je peux même réduire la taille de mes seins, mais je te demanderais d’en être sûre avant de le demander, car il serait difficile de les ramener à la normale plus tard.
« Oh, mais ne te méprends pas — je suis tout à fait prête à faire faire des procédures irréversibles. Ce serait difficile pour moi de devenir une petite fille, mais je peux te le fournir… parfaitement selon tes pensées et préparé pour ce que tu veux. Je serai triste que tu ne sois pas satisfait de moi, mais certaines choses sont inévitables. »
« Et aussi, oh… tu as dit que tu voulais tuer mes compagnons Externes, n’est-ce pas ? Je vais t’aider avec ça aussi. Malgré tes grandes déclarations, tu ne sais pas comment faire, n’est-ce pas ? Mais avec mon aide, ce sera facile. Je ferai venir tous les Externes devant toi, je ferai d’eux des esclaves dont tu feras ce que tu voudras. Ça me rappelle que tu as été l’aide de Monika dans la lutte pour les parties du corps du Dieu maléfique, n’est-ce pas ? Je vais t’aider avec ça aussi. »
Le flot ininterrompu de mots, tous gérés d’un seul souffle, avait envoyé un choc d’ennui à travers Yuichi. Il y avait une dangereuse folie à la limite de ces mots. Cela l’avait convaincu, plus que jamais, qu’il ne pouvait pas se permettre de la laisser en liberté.
« La domination mise à part... tu feras tout ce que je te dirai, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi.
Il en voulait à Makina. Il ne pouvait pas pardonner ce qu’elle avait fait à Kanako, et ne voyait aucune raison qu’il le fasse. Malgré cela, il ne l’avait pas tuée, ce qui signifiait qu’il avait une part de responsabilité dans ce qu’elle pourrait faire à partir de maintenant.
« Oui, je suivrai n’importe quel ordre que tu me donneras, » déclara Makina.
« Si je te disais de vivre comme une personne tranquille, sans déranger personne, tu le ferais ? » demanda-t-il.
« Je le ferais, » dit-elle. « Mais comment saurais-tu si je tenais parole ? Tu as peur que je revienne à mes anciennes habitudes, n’est-ce pas ? Si tu veux savoir sans l’ombre d’un doute que j’ai arrêté mes plans diaboliques, la méthode la plus fiable serait de me tuer toi-même. Bien sûr, si tu décidais de me tuer maintenant, je ne résisterais pas. Je te laisserais volontiers le faire. »
« Alors… tu dis que je dois te garder près de moi, c’est ça ? » demanda Yuichi.
« C’est exact, » dit-elle. « Tu ne peux pas me faire confiance, mais tu ne peux pas me tuer non plus. C’est la seule réponse logique, n’est-ce pas ? »
Elle avait vu à travers lui, et elle avait raison. Il ne pouvait pas la laisser partir.
« N’utilise plus jamais tes capacités, » dit-il.
« Très bien, » déclara Makina avec un sourire éclatant. Même s’il s’y était mis à contrecœur, elle savait qu’elle obtenait ce qu’elle voulait.
« Tu as dit que tu faisais la distinction entre le bien et le mal, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi. « Alors, ne fais pas des choses que la société dans son ensemble jugerait mauvaises. »
« Compris, » dit-elle. « À partir de maintenant, je me conduirai comme un prof de lycée ordinaire. Mais je dirige une maison d’édition. Si je m’en tiens strictement à tes paroles, c’est un conflit d’intérêts pour un fonctionnaire, n’est-ce pas ? »
« Je m’en fous complètement, » déclara Yuichi. « Je pense que tu le sais, non ? »
Yuichi avait parlé de mauvaises choses comme de torturer les gens en utilisant son rôle d’Externe. Il se fichait qu’un fonctionnaire ait un travail d’appoint.
« Bien sûr, » dit-elle. « Mais comme tu le sais, je fais tout ça pour t’empêcher de me haïr, alors je veux m’assurer qu’on est sur la même longueur d’onde. »
« Si tu as des projets à long terme en préparation, mets un terme à tous ces projets maintenant, » ordonna Yuichi. « Si tu as déjà causé des ennuis à quelqu’un dans tes plans par le passé, compense-les au mieux de tes capacités. »
« J’ai déjà arrêté tous mes plans et minimisé les dégâts du mieux que j’ai pu, » déclara Makina. « Je jure aussi de faire le maximum d’efforts dans ce domaine à l’avenir. »
« Que ferais-tu pour Mlle Nodayama ? » Yuichi avait entendu dire qu’elle avait été libérée de l’hôpital et qu’elle se reposait à la maison. Ils avaient dit qu’elle retournerait bientôt à l’école.
« Bonne question, » dit Makina. « Je n’en suis pas tout à fait sûre. Devrais-je la réunir avec son ami d’enfance, ou devrais-je essayer de l’amener à renoncer à lui et à se concentrer sur l’avenir ? J’aimerais personnellement lui donner la meilleure résolution possible. »
Maintenant qu’elle l’avait mentionné, Yuichi n’était pas tout à fait sûr de ce qui serait le mieux. « Surveille là et fais preuve de prudence, » répondit-il d’un coup.
C’était la dernière exigence à laquelle il pouvait penser, pour le moment. Il ne savait pas à quel point il pouvait croire qu’elle ferait ce qu’il disait, mais tout ce qu’il pouvait faire était de la surveiller.
« Au fait, c’est un peu gênant de parler debout, non ? » demanda Makina. « Pourquoi ne pas s’asseoir ? »
Mutsuko, Natsuki et Aiko se tenaient juste devant la porte, regardant Yuichi et Makina parler. Yuichi, ne voulant pas non plus continuer à se disputer pour toujours, décida de se rasseoir.
« Je viens juste d’arriver, et les choses sont déjà folles…, » murmura Aiko, confuse, alors qu’elle s’asseyait à sa droite.
« Ce n’est pas comme si je savais ce qui se passe, » murmura Yuichi.
Natsuki s’était assise à la gauche de Yuichi. À première vue, elle semblait insouciante, mais il était toujours difficile de dire ce qu’elle pensait à l’intérieur. Makina l’avait après tout battue violemment lors de l’incident précédent.
« Les ennemis que tu arrives à vaincre semblent toujours revenir avec le désir d’être tes alliés, » constata Natsuki en soupirant, habituellement sans expression. « Tu as peut-être ce qu’il faut pour être un Maître des Monstres. »
« Je crois que je vais passer mon tour ! » riposta Yuichi, contrarié.
« Ibaraki, Takeuchi, Mme Shikitani… et je suppose aussi Konishi ? » déclara Aiko. « J’ai l’impression qu’elle compte… »
« Noro… ne dit pas ça…, » murmura Yuichi.
Selon cette logique, le frère d’Aiko, Kyoya Noro, s’y intégrerait aussi. Yuichi n’aimait pas Kyoya, mais il n’aimait pas penser les choses de cette façon.
Comme si elle avait l’intention elle-même de faire partie du club, Makina avait pris place à côté de Kanako, en diagonale en face de Yuichi.
Mutsuko s’était installée au tableau blanc comme d’habitude et avait regardé les membres du club, mais elle n’avait pas l’impression qu’elle allait commencer la réunion. Dans ce cas, Yuichi avait décidé qu’il continuerait sa conversation avec Makina.
« Tu as dit que tu m’aiderais à battre les Externes, non ? » demanda-t-il. « Sais-tu où ils sont ? »
« J’ai su, à un moment donné », dit Makina. « Maintenant que je les ai trahis… enfin, je suppose que ce phrasé est trompeur. Les relations entre Externes sont flexibles, et pour commencer, je ne travaillais pas vraiment avec eux. Mais ils savent probablement déjà que je vous ai rejoint, alors je ne m’attendrais pas à les trouver dans l’ancienne cachette. Mais je peux te dire où c’est, si tu veux le savoir. »
« Cela vaut la peine d’y jeter un coup d’œil, » répondit-il. « Il y a peut-être des indices. Que sais-tu sur les réceptacles divins ? » C’était une question vague, mais Yuichi n’en savait pas assez pour en poser une plus concrète. Certes, Makina semblait en savoir plus sur eux que Monika et Yuichi.
« Laisse-moi voir, » dit-elle. « Les réceptacles divins peuvent être localisés par leur résonance… et tu n’as pas d’hôte, n’est-ce pas ? »
« Monika a les deux yeux, mais elle a dit qu’ils étaient tous les deux déjà utilisés, » avait-il répondu.
Les réceptacles divins ne pouvaient être utilisés que par l’hôte qu’ils possédaient, et une fois qu’ils avaient un hôte, ils ne pouvaient être utilisés par quelqu’un d’autre. Pour les rendre à nouveau utilisables, il fallait tuer l’hôte, et ni Monika ni Yuichi n’avaient hâte de le faire.
« Si tu me donnes l’œil gauche, je pourrais lui en faire faire un autre usage, » déclara Makina. « Tu sais, celui que tu as à moitié tué pendant les vacances d’été. »
« Celui que j’ai à moitié tué pendant les vacances d’été…, » Yuichi y avait réfléchi, mais la description n’avait pas vraiment rétrécit les possibilités.
« Je crois que nous avons déjà eu cette discussion, » déclara Makina. « Plutôt assoiffé de sang, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce que je suis censé faire ? Ils viennent me chercher ! » protesta-t-il.
« Je veux dire celui qui t’a attaqué dans un camion, » déclara Makina.
« Oh ! Ouais, tu as dit qu’il travaillait pour toi, » déclara Yuichi.
Elle se référait à un homme avec l’étiquette « Immortel » que Yuichi s’était battu pour les vacances d’été.
« C’est qui, d’ailleurs ? » se demanda Yuichi, peut-être tardivement. Monika l’avait traité de yokai d’origine inconnue, mais cela ne lui donnait pas beaucoup de détails.
« C’est un dangereux makura-gaeshi, » déclara Makina. « C’est une longue histoire, mais… ah, non, c’est pas important. Il a perdu la volonté de vivre. C’est un cadavre ambulant maintenant. Je ne suis même pas sûre de pouvoir avoir une conversation décente avec lui. »
C’était un destin horrible, mais Yuichi avait du mal à avoir de la sympathie pour lui. Cet homme avait tué des innocents.
« Eh bien, j’ai quelques indices sur l’emplacement des réceptacles divins, » déclara Makina. « Assois-tu et détends-toi pendant que j’enquête. »
« Me détendre ? On ne sait pas quand ils résonneront, et on ne sait pas où ils résonneront, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi.
« Ne t’inquiète pas pour ça non plus, » dit-elle. « Ils ne résonneront probablement pas avant un moment. Comment le dire... Oh oui, c’est une sorte de situation “il ne pleut jamais normalement, mais il pleut averse maintenant”. Une fois qu’une résonance commence, elle reste en place pendant un certain temps, mais cela va durer longtemps sans recommencer. Il y a des motifs dans les résonances, et c’est l’un d’eux. Je pense que ça devrait aller pour un mois ou deux. »
« Comment peux-tu le savoir si tu ne sais pas quand ça résonne ? » demanda Yuichi.
« Parce que je suis une Externe. Même si je ne peux pas sentir la résonance elle-même, je peux sentir quand une histoire se déroule selon ça, » déclara-t-elle.
On ne dirait pas que Makina mentait.
Ils ne pouvaient pas se permettre d’oublier complètement le Dieu maléfique et les réceptacles divins, mais c’était mieux que d’être en état d’alerte en tout temps.
« Ça veut dire qu’on aura des jours d’école ordinaires et sans histoire pendant un moment ? » demanda Yuichi avec un peu de chance.
Makina n’avait rien dit en réponse.
« Hé, tu me fais peur. Va-t-il se passer quelque chose ? » demanda-t-il.
« Le Lecteur d’Âme est trop difficile à manipuler pour un humain ordinaire, » dit-elle. « Voir des choses qu’on ne devrait pas voir va causer toutes sortes d’ennuis à quelqu’un qui n’est pas un Externe. Je pense que tu as déjà beaucoup d’expérience avec ça, n’est-ce pas ? »
« Je suppose que oui, » répondit Yuichi. « Mais en voyant tout ça, je peux travailler activement pour ne pas être mêlé à des tarés. »
« Une approche admirable, mais je pense que tu trouveras que la résistance est futile, » avait-elle dit. « Voir des visions du monde avec le Lecteur d’Âme les fera se mélanger autour de toi. Plus tu vois, plus ta vie deviendra chaotique. Plus le temps passe, plus cela s’accélère. Ta meilleure option serait probablement d’abandonner complètement le Lecteur d’Âme. »
« Mais la seule façon pour Monika de le faire était de le demander au Dieu maléfique, » déclara-t-il.
« Alors, je suppose qu’il faudra attendre que le Dieu maléfique revienne, » déclara-t-elle. « D’ici là, tu seras probablement impliqué dans des événements encore plus étranges. J’espère que tu navigueras entre tout cela assez bien. »
Yuichi avait déjà traversé plus que sa part d’événements bizarres. Son avertissement n’avait pas l’air de signifier quelque chose de nouveau.
Mais en fait, Makina avait raison. La situation de Yuichi était sur le point de changer.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.