Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Épilogue 1

***

Épilogue 1 : Dites bonjour au Nouvel Intérêt Amoureux !

C’était deux jours plus tard, mercredi. Yuichi allait à l’école à pied avec Aiko.

« Comment vont tes blessures ? » demanda Aiko avec inquiétude.

« Je pense qu’ils sont en bonne voie de guérison, » répondit Yuichi. Son bras gauche était capable de bouger à nouveau. C’était un peu douloureux, mais il pouvait plus ou moins s’en servir. Sa jambe droite avait déjà complètement guéri la veille. Les dommages qu’il s’infligeait avec le furukami étaient relativement faciles à réparer. Peut-être qu’en dépit du fait qu’il avait dépassé ses limites, il avait gardé assez de puissance en réserve pour accélérer la guérison.

« Tout est redevenu normal après tout ce qui s’est passé. C’est presque irréel…, » Aiko regarda autour d’elle, incrédule, alors qu’ils franchissaient la porte de l’école.

Les événements que Kanako et Makina avaient déclenchés avaient envoyé une onde de choc dans toute l’école. Pourtant, l’impact ne semblait pas du tout avoir duré. On leur avait donné leur congé le mardi, mais maintenant que l’école était revenue à la normale, c’était comme si rien ne s’était passé. Les seules personnes touchées étaient les clubs qui utilisaient le gymnase, qui ne pouvaient pas l’utiliser à nouveau tant que les réparations n’étaient pas terminées.

Les incidents de la veille avaient été considérés comme une farce jouée par les élèves qui étaient restés à l’école à cause du brouillard. Le chaos avait continué tard dans la nuit, mais lorsque les enseignants — qui dormaient profondément pour une raison inconnue — s’étaient réveillés, ils avaient tout maîtrisé. Il était évident qu’ils n’auraient pas pu se contenter d’organiser les cours le lendemain comme si de rien n’était, de sorte que les élèves avaient eu droit à un jour de congé, mais sans problèmes durables en vue, on leur avait dit qu’ils reprendraient les cours normaux le mercredi.

« Il semble que peu de gens se souviennent de ce qui s’est passé, » commenta Yuichi. Très peu de gens semblaient se rappeler comment l’autre monde avait commencé à fusionner avec le leur, ou le fait qu’ils avaient été forcés de jouer à ce jeu bizarre. Ceux qui s’en souvenaient ne pouvaient pas le prouver, alors ils avaient graduellement cessé d’en parler.

« C’est la capacité du monde à se normaliser ! » annonça Mutsuko, l’air quelque peu surpris et quelque peu joyeux.

Selon Monika, il s’agissait vraiment d’un incident à petite échelle dans le grand ordre des choses. Les agissements des Externes avaient parfois déclenché d’énormes catastrophes qui avaient causé la mort de milliers de personnes.

Mais même dans ces cas-là, comme la plupart des gens partageaient la même vision du monde, ils la considéraient généralement comme quelque chose de plus « plausible », comme un grand tremblement de terre ou un ouragan.

Ce qui signifiait que les Externes avaient déjà causé la mort de milliers de fois auparavant, tout cela pour leur propre amusement.

J’ai beaucoup parlé en disant que je les jetterais tous dans la boue, mais je ne sais pas comment faire, pensa Yuichi.

Pour l’instant, il n’aurait qu’à aider Monika à récupérer les réceptacles divins. On aurait dit après tout qu’il y avait pas mal d’Externes impliqués dans cette guerre.

« C’est quoi cette expression de pressentiment ? » demanda Aiko avec un froncement de sourcils.

« Hein ? Est-ce que j’en ai une ? Désolé…, » dit Yuichi. Il n’avait pas réalisé qu’il était de mauvaise humeur, mais il s’était quand même excusé. Sa colère envers les Externes avait dû se voir sur son visage.

Ils étaient arrivés dans la salle de classe et, au bout d’un moment, l’enseignant suppléant s’était présenté. L’homme avait dit que Makina n’était pas encore arrivée.

Yuichi pensait qu’elle ne reviendrait pas. Elle n’avait probablement plus besoin de l’école.

Le cours s’était déroulé normalement. Après les cours, Natsuki s’était approchée du bureau de Yuichi.

« Club ? » demanda-t-il.

« Oui, mais pourrais-tu m’accompagner pour l’entraînement après ? » demanda-t-elle.

« Oh ? Une visite occasionnelle le matin ne te suffit-elle pas ? » demanda-t-il.

« Si je ne fais rien, je finirai de la même façon la prochaine fois. » Natsuki avait l’air étrangement boudeuse. Elle avait dû être frustrée à l’idée d’être écrasée si facilement par Makina.

« Hmm, je ne sais pas ce que je ressens quand tu deviens trop forte…, » murmura Yuichi, hésitant à l’idée de rendre une tueuse en série plus forte. « Mais d’accord. »

Il avait décidé de faire confiance à Natsuki. Elle avait fait profil bas quant aux meurtres depuis qu’elle avait commencé à se battre avec lui, et il ne pouvait pas rester soupçonneux envers elle pour toujours.

Pendant qu’ils parlaient, Aiko arriva, et tous les trois partirent au club ensemble.

« Je me demande pourquoi nous sommes tous assis là, à ne rien faire, » murmura Yuichi impatient alors qu’il était assis dans la salle du club, s’ennuyant à mourir.

« Je suppose que c’est parce que nous n’avons pas encore de sujet, » proposa Aiko. Comme le club était celui de Mutsuko, ils ne pouvaient rien faire sans elle.

Natsuki avait un catalogue d’outils chirurgicaux ouvert et le parcourait avec grand intérêt.

« … Partir sur ton propre chemin ? » Yuichi lui avait demandé cela.

« Que penses-tu des bistouris à embout jetable ? » demanda Natsuki, avec désinvolture.

« Suis-je censé avoir un avis sur les bistouris à embout jetable ? » Yuichi ne savait même pas qu’une telle chose existait avant maintenant.

« Personnellement, je pense qu’il n’y a pas besoin d’être fixé sur des scalpels ! » La porte s’était ouverte et Mutsuko était entrée. « Si une lame fait l’affaire, des sabres ? Allez, Yu les voulait plus tôt, alors j’ai préparé quelques ensembles ! »

Mutsuko s’était approchée du tableau blanc et avait placé le grand sac qu’elle tenait sur la table.

« Je n’en voulais pas, » déclara rapidement Yuichi. « Je ne porterai jamais ces trucs. »

« Mais tu les voulais plus tôt ! » cria Mutsuko.

« Si tu les avais eues, je les aurais utilisées ! Je n’en veux pas vraiment ! » déclara-t-il.

« Franchement, viens ! Voici l’éclat terne de cette lame ! » Mutsuko avait libéré le sabre attaché à son avant-bras, ce qui avait fait que la lame s’était étendue le long de son bras avec un cliquetis. Ça aurait pu être un jouet, sauf que la lame en cours d’utilisation émettait une lueur froide et vive. « Je l’ai remodelé depuis la dernière fois ! En ajustant l’angle du tranchant, je lui ai donné 30 % de puissance de coupe en plus ! »

« Alors ? Est-ce que les remodelages te donnent la possibilité de replacer la lame une fois qu’elle est sortie ? » Yuichi regarda Mutsuko, les yeux froids comme de la glace.

« Bien joué, Yu… tu m’as frappée là où ça fait mal, » confessa Mutsuko. « C’est vrai, c’est la seule faiblesse du sabre… mais s’opposer à chaque petite chose te fait passer pour un beau-frère, tu sais ! Tu devrais être un homme et ne pas te soucier des petits détails ! »

« Ce n’est pas un petit détail ! Et si c’est là sa faiblesse, il ne faut pas la dénuder de façon si désinvolte ! » déclara-t-il.

« Bien ! Si tu insistes, je le rendrai rétractable ! » dit Mutsuko avec une moue.

Une fois cette conversation réglée, Yuichi tourna les yeux vers l’entrée de la pièce, où il avait senti quelqu’un les observer pendant un certain temps. C’était Kanako, qui les regardait par la porte grande ouverte.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Orihara ? » demanda-t-il.

« Euh… Je ne suis pas sûre d’être la bienvenue…, » déclara Kanako.

« Entre, entre. Ça ne nous dérange pas. » C’était peut-être présomptueux pour Yuichi de parler au nom des autres, mais il ne pouvait pas imaginer pourquoi cela les dérangerait.

Kanako se plia, s’excusant. Avec tout ce qui s’était passé, il était naturel qu’elle soit gênée, mais il espérait que cela se résoudrait avec le temps.

Peut-être que ça arriverait s’ils interagissaient comme d’habitude. Yuichi regarda Kanako à nouveau, puis il fut surpris.

« Intêret Romantique III » était maintenant l’étiquette au-dessus de la tête de Kanako.

C’était la troisième, après Aiko et Natsuki. Yuichi ne comprenait pas pourquoi c’était arrivé.

Kanako entra timidement dans la pièce et s’était assise à côté de Yuichi. « Yuichi, je suis désolée pour la dernière fois. Veux-tu qu’on se revoie l’un de ces jours ? Pour, euh, finir ce que nous avons commencé… »

Les yeux d’Aiko s’élargirent et Yuichi la regarda se lever en courant. « Puis-je venir avec vous ? C’est juste pour la recherche, non ? Il n’y a aucune raison que tu sois seule, hein !? »

« Noro, je suis désolée. C’est de la recherche sur les rendez-vous, donc nous avons vraiment besoin de notre espace…, » Kanako serra le bras de Yuichi dans ses bras, pressant ses seins généreux contre elle.

« Un r-r-r-r-r-r-rendez-vous !? Alors j’irai à un rendez-vous avec Sakaki, et tu pourras regarder ce qu’on fait ! Ouais, c’est pour le mieux ! Cela te permettra de faire de la recherche objective ! » s’écria Aiko.

« Noro… De quoi parles-tu ? » demanda Yuichi, déconcerté.

« Noro, je suis vraiment désolée, » dit Kanako. « Je suis plus intéressée par la recherche en personne. »

Sa réponse semblait paralyser Aiko.

« Sakaki, il y a une foire aux outils médicaux appelée Medix qui arrive. Veux-tu venir avec moi ? » demanda Natsuki. Même elle semblait se joindre à eux maintenant.

« Takeuchi… penses-tu encore aux scalpels ? » demanda Yuichi.

« Ah ! En tant que grande sœur, je ne suis pas sûre de ce que je ressens quand tu deviens un play-boy, Yu ! » déclara Mutsuko.

Aussi contrarié que Yuichi fût à propos de tout cela, il allait bientôt découvrir que ce n’était que le début.

Il n’avait aucune idée que des intérêts amoureux potentiels encore plus ennuyeux attendaient encore dans les coulisses.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire