Chapitre 7 : Reconnaissance dans le Château du Ciel de Zalegrande ! (Tant qu’on y est… vous savez… tomber)
Partie 4
« Au fait, c’était du bluff ! » déclara Mutsuko d’un air désinvolte.
« Hein ? Quoi ? » Aiko et Mutsuko regardaient la bataille depuis leur arrivée aux côtés de Kanako.
« Il a dit que c’était ultime, mais ce n’est pas vraiment le cas, » expliqua Mutsuko. « Ce n’est même pas près d’être terminé, et il a besoin de beaucoup plus d’entraînement pour le réussir parfaitement ! Mais tu vois, l’accumulation de déclarations fait partie de l’attaque. Cela met l’adversaire en état d’alerte maximale. Puis, quand il est vraiment tendu, tu frappes ! »
« Et son truc de membrane défensive ? N’aurait-il pas dû bloquer ça ? » Aiko demanda en essayant de toucher Mutsuko, trouvant qu’elle était capable de le faire sans résistance. La défaite de Makina avait relâché l’emprise de son pouvoir sur eux.
« Cela semblait être un champ de déviation de force, il suffit donc d’utiliser un coup de poing si simple que la force ne peut pas être redirigée, » expliqua Mutsuko. « Ça fait partie de la “frappe ultime”. C’est un peu comme frapper une sphère en son centre ! »
Aiko avait décidé qu’il n’y avait plus de raison d’être choquée, alors elle avait décidé de poser des questions sur un autre point qui l’avait laissée perplexe. Il s’agissait de la déclaration de Yuichi selon laquelle tu pouvais bouger même après que ton cœur se soit arrêté.
« Je veux dire… le fait que ton cœur s’arrête ne te tuerait-il pas ? » demanda Aiko. C’est ce que son bon sens lui avait dit, et il était probable que n’importe qui serait d’accord.
« Tu peux continuer à bouger pendant un certain temps, même après l’arrêt cardiaque, » déclara Mutsuko. « J’ai entendu dire que les ours bruns peuvent continuer à se déplacer et à attaquer les gens après qu’on leur ait tiré en plein cœur, et qu’un lion dont on tire dessus à 200 mètres peut encore avoir assez de force pour se jeter sur un chasseur ! »
« D’accord, mais… Sakaki est un être humain…, » Aiko vacilla. Pour être franche, elle commençait à douter que ce soit vrai.
« Même un humain peut bouger pendant une dizaine de secondes, tu vois ? » dit Mutsuko. « C’est juste que c’est difficile de bouger correctement à moins de s’entraîner. Sans apport de sang au cerveau, on s’évanouit très vite. Ton corps commence à se raidir et devient lourd, comme si tu étais attaché de partout avec des poids. Ta respiration devient peu profonde et il est difficile de remplir tes poumons, comme si tu courais les cent mètres en retenant ton souffle, et quand tu essaies enfin d’inspirer, tu n’as pas la force. »
« Tu donnes l’impression d’en avoir toi-même fait l’expérience…, » Aiko avait du mal à croire ses oreilles, mais elle soupçonnait furtivement que les mots de Mutsuko avaient le poids de l’expérience derrière eux.
« C’est le pouvoir des femmes ! » déclara Mutsuko. « J’ai essayé plusieurs fois ! Veux-tu aussi vivre une expérience de mort imminente, Noro ? »
« Non, merci. Je passe mon tour, » dit Aiko avec force. Donc ses soupçons étaient fondés.
« Les limites humaines sont beaucoup plus élevées que tu ne le penses ! » proclama Mutsuko. « La clé, c’est de s’y habituer ! L’entraînement peut te permettre de bouger jusqu’à un certain point même après un arrêt cardiaque, et il y a une énorme différence dans ce que tu peux faire lorsque ton cœur s’arrête pour la première fois, et après avoir eu une tonne d’expérience avec ça ! »
« Oh, d’accord. Donc c’est juste une chose à laquelle tu dois t’habituer, hein ? » Aiko déclara ça d’une manière impassible.
« Il doit aussi s’entraîner à arrêter le cœur de son adversaire, et c’est difficile à maîtriser à moins de s’entraîner sur soi-même ! » Mutsuko avait ajouté avec enthousiasme. « C’est aussi une pratique très utile pour faire bouger ton corps jusqu’à ses limites les plus extrêmes ! Hé, je parie que Yu pourrait entrer dans le Livre Guinness des records pour le nombre de fois où son cœur s’est arrêté ! »
Il semblait à Aiko que Yuichi ne voudrait probablement pas que cela soit commémoré.
« Quoi qu’il en soit, est-ce qu’on devrait vraiment être là à parler de ça ? » demanda Aiko. « Sakaki était si effrayant… tu crois qu’il l’a vraiment tuée ? » Elle n’avait aucune idée de ce qui était arrivé à Makina après qu’il l’ait frappée.
« Eh bien, personnellement cela ne me dérange pas si elle meurt, » déclara Mutsuko. « Mais Yu est un grand tendre, alors il n’est probablement pas allé si loin ! Le fait de tuer faisait partie du bluff ! »
« Vraiment ? » demanda Aiko, se sentant soulagée. Même à cette distance, elle pouvait dire à quel point il était en colère. L’idée qu’il pourrait la tuer n’avait pas semblé invraisemblable.
« Alors, qu’est-ce qu’on fait ? On devrait y aller ? » demanda Aiko, en montrant la Tour Noire. On aurait dit qu’elles devaient vérifier si elles pouvaient le faire.
« Je pense que c’est bon, » déclara Mutsuko. « Regarde, Yu est de retour ! »
Yuichi marcha vers eux, tenant Natsuki dans un bras. Il l’allongea doucement à côté des filles. Sa jambe allait mieux, alors il ne la traînait plus.
« Peut-on supposer que la situation est réglée ? » Yuichi avait vérifié auprès de Mutsuko.
« Bonne question ! » répondit-elle. « On dirait que le pouvoir de Makina a perdu son effet, mais qu’en est-il de ce château ? C’est celui d’Orihara… »
Mutsuko s’éloigna en levant les yeux vers le plafond. De la poussière et de petits cailloux commençaient à tomber sur eux.
« Orihara, sais-tu ce qui se passe ? » demanda Yuichi, nerveusement. Si ce château était le produit de l’imagination de Kanako, elle devrait en avoir une idée.
« Euh… J’ai l’impression que ça m’a échappé… J’ai l’impression que je ne peux plus utiliser la magie…, » dit Kanako, en s’excusant. L’étiquette au-dessus de sa tête était revenue à « Fan d’Isekai ». »
Le couloir avait grincé. Le sol commença à onduler, comme si la salle se tordait autour d’eux. L’un des piliers tomba, laissant échapper un bruit infernal, et de plus gros morceaux de gravats commencèrent à tomber.
« Ah, comment le dire… j’ai l’impression qu’on en a déjà parlé ? » déclara Aiko, et ils avaient tous échangé un regard.
« C’est en train de s’effondrer ! Quel cliché ! » cria Mutsuko, avec une étrange note de joie dans sa voix.
« Sœurette, prends Takeuchi et vas-y ! » cria Yuichi.
« Hé ! Qu’est-ce que tu vas faire, Yu ? » demanda Mutsuko.
« Je vais chercher Shikitani, » dit-il. « C’est peut-être une salope, mais je n’arriverais pas à dormir la nuit en sachant que je l’ai laissée mourir. »
« Et les dégâts que tu as subis ? » demanda Mutsuko.
« Tant que je ne suis pas mort, je peux continuer. Tout ira bien pour moi. Tu en sais autant, n’est-ce pas ? » déclara Yuichi en souriant avec confiance.
« Ouais ! Je le sais mieux que quiconque, même si tu ne me le dis pas ! Alors, allons-y ! Je porterai Takeuchi ! » Mutsuko souleva Natsuki sur son dos et commença à marcher vers la Tour Blanche sans regarder en arrière. Aiko avait commencé à la suivre, puis avait remarqué que Kanako n’était plus à côté d’elle.
« Orihara ? » Aiko avait fait demi-tour.
Kanako avait couru après Yuichi, et pour une raison inconnue, elle se dirigeait vers la Tour Noire.
« Noro ! Laisse Yu s’occuper d’elle ! Allons-y ! » déclara Mutsuko.
« D’accord ! » Malgré son hésitation, Aiko semblait décider de faire confiance à Yuichi, et elle s’était précipitée sur le chemin.
Yuichi poursuivit Kanako.
Il n’était pas au sommet de sa forme en ce moment, et se déplacer avait demandé beaucoup d’efforts. Il pourrait probablement bouger s’il retirait le dernier de ses limiteurs de pouvoirs, mais ce n’était pas encore le bon moment.
En arrivant à l’intérieur de la Tour Noire, il pouvait voir les murs gris et le plafond commencer à s’effriter. Il pouvait voir le bâtiment de l’école, à l’envers, à travers les fissures dans les murs.
Kanako se tenait à côté de Makina, tenant son bâton en l’air.
Ce serait facile pour lui de sauter et de l’arrêter. Mais il ne l’avait pas fait. Elle ne mourrait pas d’un coup de bâton. Et à son avis, étant donné ce que Makina lui avait fait, Kanako avait le droit de la frapper.
Kanako ferma les yeux et fit tomber le bâton. Mais ça n’avait pas touché Makina.
Le bâton avait disparu soudainement dans une bouffée de fumée, et la tenue de sorcière de Kanako suivit.
Kanako avait ouvert en grand les yeux et regarda autour d’elle, paniquée.
Yuichi s’était approché de Kanako. « Orihara. Si tu veux vraiment qu’elle paye pour ce qu’elle a fait, laisse-moi-le faire. Tu n’as pas besoin de te salir les mains. »
« Je ne sais pas… soudain, l’idée que tout est de sa faute… tout a cessé de sembler réel. Mais…, » elle se déplaça sur le côté, semblant désorientée. C’était probablement difficile pour elle de savoir à quoi s’en prendre.
« Je sais que ce n’est pas à moi de le suggérer… mais pourquoi ne pas te concentrer sur l’avenir ? » demanda Yuichi. « Je ne pense pas qu’elle s’immiscera encore plus dans ton destin. Et si tu as autre chose à lui dire, tu pourras lui en dire plus après son réveil. »
Yuichi savait qu’il y avait probablement de meilleures façons de réconforter la jeune fille, mais c’était le mieux qu’il pouvait imaginer.
« Il y a probablement d’autres personnes comme elle, » déclara Kanako avec inquiétude. « S’ils me poursuivent, me protégeras-tu encore, Yuichi ? »
« Je les jetterai tous dans la boue, » promit Yuichi, soulagé que Kanako ne soit pas encline à se disputer. « Je continuerai à prouver que le destin est ce que nous en faisons. »
Malgré tout, le château était en train de s’effondrer pendant qu’ils parlaient. Yuichi regarda vers la porte de la tour et vit que le couloir s’était complètement effondré. Ils ne pouvaient pas atteindre le toit de l’école comme ça.
La Tour Noire elle-même avait déjà à moitié disparu. Il pouvait voir le ciel nocturne à travers le sol. S’ils tombaient d’ici, la gravité pourrait s’inverser, et ils tomberaient du château.
Yuichi souleva Makina sur un bras, puis la jeta à travers un trou dans le mur.
« Hein ? » La bouche de Kanako s’était ouverte en raison de son état de choc.
Il avait dû reconnaître qu’il avait probablement l’air un peu sans cœur, même s’il l’avait frappée juste avant à l’estomac.
« C’est bon, » l’avait-il rassuré. « On n’est pas si haut et elle est difficile à tuer. »
Yuichi leva les yeux pour vérifier que Makina « tombait » vers le terrain d’athlétisme au-dessus d’eux, et il semblait que la gravité s’était effectivement inversée dès qu’ils avaient quitté les murs du château. Makina avait frappé le sol, mais il n’y avait pas eu d’explosion de sang autour d’elle, ce qui suggère qu’elle était probablement encore en vie.
« Orihara, es-tu d’accord pour sauter ? » demanda-t-il, bien que même si elle disait qu’elle ne l’était pas, ils n’avaient pas vraiment le choix.
Heureusement, Kanako hocha la tête avec obéissance et s’approcha de Yuichi.
« Je vais te tenir dans mes bras pour que tu sois en sécurité, » déclara Yuichi. « Ouais, c’est vrai. Comme tu m’as déjà tenu dans tes bras, hein ? »
Kanako le serra fort. Ce n’était pas vraiment différent de ce qu’Aiko avait fait quand il avait sauté du toit avec elle, mais cette fois-ci — peut-être parce qu’il avait plus de temps pour y réfléchir — il s’était senti un peu gêné.
« D’accord. Prête ? » Il avait enroulé les jambes de Kanako autour de sa propre taille, puis avait sauté du mur.
Immédiatement, la gravité s’était inversée, et ils étaient tombés vers le terrain de sport.
C’était sa deuxième fois et il y était habitué, alors Yuichi s’était facilement réorienté et s’était écrasé en utilisant sa chute aux cinq points.
« Est-ce que ça va ? » demanda Yuichi. Il avait posé Kanako par terre et l’avait examinée.
« Oui… tomber n’était pas aussi mal que je l’imaginais. » Kanako sourit.
Yuichi, timide, leva les yeux vers le ciel. Au fur et à mesure que le château s’effondrait, il s’était également dissipé, s’évanouissant lentement dans le ciel nocturne.
Yuichi avait laissé échapper un souffle de soulagement. On aurait dit que c’était fini.
Il avait regardé en arrière vers l’école et avait vu Mutsuko et Aiko courir vers eux.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.