Chapitre 6 : Sur le modèle de la classe d’un semi-Isekai
Partie 1
Nous étions le lundi. Yuichi allait à l’école à pied avec Aiko. Son expression était grave, et Aiko semblait aussi apathique.
« J’espère qu’Orihara va bien…, » déclara Aiko.
« Je n’ai pas essayé de la contacter depuis, » dit Yuichi. « Mais je me suis assuré qu’elle rentre chez elle saine et sauve. »
Kanako s’était effondrée dans les bras de Yuichi la veille. Il ne savait pas quoi faire, mais Aiko et Yoriko étaient apparues peu après et l’avaient aidé à s’occuper d’elle.
Ils voulaient l’emmener à l’hôpital, mais tout en s’excusant, Kanako avait insisté pour qu’elle rentre chez elle.
Tous les trois l’avaient aidée à rentrer chez elle. Yuichi avait voulu rester dans les parages pendant un certain temps pour s’occuper d’elle, mais Kanako avait été inflexible pour qu’elle soit laissée seule pour se reposer. Il était inquiet, mais il n’était pas sur le point de se disputer alors qu’elle était si insistante, et qu’ils étaient partis.
De retour chez lui, Yuichi avait raconté à Mutsuko ce qui s’était passé. Inquiète, Mutsuko avait essayé de prendre contact avec elle, mais à la fin, l’état de Kanako restait un mystère.
« Elle pourrait se présenter au club, mais s’il s’avère qu’elle est encore malade à la maison, j’irai la voir, » déclara Yuichi.
Au fur et à mesure qu’ils parlaient, ils arrivaient à l’école.
Alors qu’ils entraient dans la cour de l’école, Yuichi leva les yeux vers le ciel. C’était un geste désinvolte, puisqu’il ne s’attendait à rien voir. Pourtant, contrairement à ses attentes, il l’avait vu là, affirmant fièrement son existence au-dessus du bâtiment de l’école.
C’était un château géant de style occidental, flottant à l’envers dans le ciel.
« Est-ce donc ainsi ? » Yuichi semblait enfin le voir.
Le château se dressait sur une île flottante, qui était elle-même extrêmement grande. La périphérie était bordée de forêts, les murs du château plus proches du centre. À l’intérieur des murs du château se trouvait une cour qui entourait le château.
Le château était parsemé de bâtiments plus petits, entourés d’une structure beaucoup plus grande, semblable à une montagne.
Autour du château volait une sorte de créature. Ce n’était pas un oiseau, mais un reptile, et de temps en temps, il soufflait du feu. C’était une créature semblable à un lézard avec des ailes.
« … C’est un… dragon, non ? » demanda Yuichi. Le dragon ne semblait pas se rendre compte qu’ils étaient là, mais en pensant à ce qui se passerait dans l’autre ça, cela lui donnait froid dans le dos. Il n’y avait rien qu’un humain puisse faire contre ça.
« On dirait que c’est descendu assez loin… hé, vois-tu quelque chose de rougeâtre là-haut ? » à ses côtés, Aiko regardait aussi le ciel. Elle parlait de quelque chose d’encore plus haut au-dessus de l’île. Aux endroits où le ciel aurait dû être bleu, il était plutôt rouge pâle.
« L’océan ? » demanda Yuichi. « Ce n’est pas qu’un château. Il y a tout un monde dans le ciel là-haut, à l’envers… Sérieusement, qu’est-ce qui se passe, bon sang ? » Maintenant qu’il pouvait le voir, il lui semblait naturel de trouver ça bizarre. « Je veux dire que c’est plutôt bizarre, n’est-ce pas ? Mais ce qui est encore plus bizarre, c’est que les gens ne trouvent pas ça bizarre… »
« C’est vrai… mais je ne peux m’empêcher de penser que c’est comme ça depuis toujours…, » murmura Aiko.
Tout le monde était trop calme à ce sujet. Ce n’est pas qu’ils ne pouvaient pas le voir. Comment aviez-vous pu voir un château flotter à l’envers dans le ciel ? Et pouviez-vous l’accepter comme une partie normale de la journée ?
Mais ce n’était que le début.
Il y avait un chevalier en armure à l’entrée de l’école. Il se tenait majestueusement à cheval, regardant les étudiants qui se présentaient à l’arrivée.
« Qui… ? C’est qui ça ? » s’écria Yuichi.
Il y avait quelque chose de familier dans cette armure. On aurait dit l’objet qui était tombé sur le toit quelques jours auparavant.
Ça bougeait, donc clairement, il y avait quelqu’un à l’intérieur maintenant. Avec l’étiquette « Douze rois des enfers » suspendue au-dessus de sa tête, l’homme se tenait près de l’entrée, vérifiant chaque étudiant au fur et à mesure qu’ils passaient.
Les étudiants semblaient tous mécontents d’avoir à faire la queue, mais aucun d’entre eux ne semblait empli de doute par la présence du chevalier en armure.
« Hein ? C’est le Ciel Bleu, Rochefort, des Douze Rois des Enfers, n’est-ce pas ? » demanda Aiko à Yuichi, comme si c’était évident.
Le Ciel Bleu Rochefort, l’un des douze rois des enfers qui protégeaient le Seigneur-Démon.
« Non, je veux dire…, ne trouves-tu pas ça bizarre ? » demanda Yuichi. « Pourquoi y a-t-il un chevalier en armure dans notre école ? »
« Oh… tu as raison, » dit Aiko. « Hein ? Et comment ai-je su que c’était Rochefort ? » Aiko semblait soudain se rendre compte à quel point c’était étrange qu’elle ait été capable de le reconnaître.
Ils avaient écouté les conversations des élèves en ligne.
« Qu’est-ce qu’il fait ? » demanda l’un d’eux.
« Il dit qu’il essaie de voir si Lady Lasagna se cache parmi nous. »
« Encore ? Elle disparaît tout le temps. Elle doit s’ennuyer dans ce château, hein ? »
Lasagna, du Seigneur-Démon. Il avait lui aussi déjà entendu ce nom. Elle était l’un des personnages principaux de l’histoire de Kanako.
« On ferait mieux de faire la queue pour ne pas être en retard, d’accord ? » Aiko s’était placée en ligne.
« Noro… s’il te plaît ne t’adapte pas à ça…, » Yuichi se demandait encore comment elle pouvait l’accepter.
« Yu ! Penses-tu qu’il s’agit d’une attaque par un nouveau Stand-user ? » Mutsuko était entrée dans la conversation.
« Insinues-tu qu’il y avait un ancien utilisateur Stand-User ? » demanda Yuichi.
À un moment donné, Mutsuko était apparue derrière lui, et Yuichi s’était opposé à son commentaire habituel.
« Mais c’est vraiment une situation étrange ! » déclara Mutsuko. « Pourtant, pendant que je pense à l’étrangeté de la situation, ça ne me semble pas si étrange que ça ! Regarde ! J’ai aussi l’impression que ces choses sont là depuis le début ! »
Mutsuko montrait du doigt un gros lézard qui courait dans les environs. Il avait à peu près la taille d’un oiseau, et marchait sur deux grosses jambes, avec deux petits bras qui semblaient purement un vestige. C’était un théropode, un type de dinosaure.
« Noro, tu sais ce que c’est ? » demanda Yuichi.
« Ce sont des dragons, non ? » demanda Aiko. Elle semblait trouver cela tout à fait normal, même quand Yuichi regardait en état de choc.
« Non, non, non. Regarde, il n’y a jamais eu de dragons sur le terrain de l’école ! » s’écria Yuichi.
« Ils nichent autour du château et je crois que le Seigneur-Démon s’occupe d’eux, » expliqua Aiko.
« Le Seigneur-Démon s’occupe d’eux…, » Yuichi pensait qu’il avait déjà entendu ça quelque part, quand il avait entendu un grand rugissement. Le sol avait tremblé, et quelque chose était arrivé au coin de la rue de l’école.
Yuichi regarda avec un étonnement muet.
C’était une statue géante, aussi haute que le troisième étage de l’école. La créature — le Colosse, très probablement — tourna la tête cornée et baissa les yeux vers Yuichi et les autres.
Différentes visions du monde…
Yuichi commençait à avoir l’impression qu’il réalisait ce que cela signifiait.
Le terme « vision du monde » était déjà apparu de temps en temps, et il savait, rationnellement, qu’il pouvait être une source de phénomènes étranges, mais Yuichi n’y avait jamais cru de tout cœur auparavant. Mais sans une idée aussi grandiose, il n’y avait aucun moyen d’expliquer ce qui se passait ici.
Il pouvait expliquer un tueur en série comme un criminel un peu plus fort que la plupart. Les vampires et les anthromorphes ne pouvaient être que d’autres races qui existaient depuis longtemps en secret. Des êtres comme La Tête de Tout pourraient n’être que des choses bizarres qui se sont produites de temps en temps dans le long fil de l’histoire de l’humanité.
Mais comment pourriez-vous expliquer un château dans le ciel, un Colosse ambulant, et un chevalier en armure regardant les étudiants comme si c’était la routine ?
« Qu’est-ce qu’il y a ? Es-tu renfrogné…, » demanda Aiko à côté de lui.
« Oh… J’essayais juste de comprendre ce que je vois, » dit Yuichi.
Aiko ne semblait pas y penser aussi profondément.
« Qu’en penses-tu, Takeuchi ? » demanda Yuichi.
« Je pense que c’est clairement un phénomène bizarre. Et je trouve extrêmement étrange que tout le monde l’accepte ainsi, » répondit Natsuki d’une voix sereine et calme, comme d’habitude.
Après les cours, Yuichi et les autres étaient passés devant le terrain de sport pour visiter leur salle de club dans le vieux bâtiment de l’école. Mutsuko avait convoqué une réunion.
Il regarda le terrain d’athlétisme, les petits dragons terrestres qui allaient et venaient. Il semblait y en avoir plus maintenant qu’il y en avait eu ce matin-là.
Il se demanda si l’effet s’était propagé à l’extérieur de l’école, mais il n’avait aucun moyen de le savoir. Il y avait un brouillard qui couvrait le terrain depuis l’heure du déjeuner, et à cause de cela, la plupart des étudiants avaient décidé de reporter leur retour à la maison. Ils semblaient supposer qu’il disparaîtrait assez tôt.
En entrant dans la salle du club, ils avaient trouvé Mutsuko en train d’attendre devant le tableau blanc, comme d’habitude.
Kanako n’était pas là, mais Yuichi ne l’attendait pas vraiment.
« Maintenant ! C’est une situation très intéressante, mais nous ne pouvons pas vraiment la laisser continuer ! » déclara Mutsuko. « En tant que personne qui lutte contre les catastrophes où qu’elles frappent, je sens que je dois agir ! Nous allons sortir de cette situation ! »
Mutsuko était excitée. C’était un peu rassurant de la voir agir comme d’habitude.
« Comment sortir de cette situation ? » demanda Yuichi en s’asseyant.
Aiko et Natsuki avaient également pris place.
« Bonne question. Tout d’abord, l’état des choses se limite à l’école ! Il n’y a aucun effet dehors. En d’autres termes, la solution se trouve probablement quelque part sur le terrain de l’école ! » Mutsuko semblait avoir enquêté sur la situation avant l’arrivée de Yuichi et des autres.
« Je suppose que c’est mieux que l’alternative, » dit Yuichi. Malgré tout, il n’était pas prêt à baisser sa garde. Rien ne garantissait que la zone d’effet ne s’élargirait pas.
« Maintenant, la présence du Ciel Bleu Rochefort et du Colosse suggère qu’il a un lien avec le livre d’Orihara ! » déclara Mutsuko.
« C’est vrai. La ressemblance ne peut pas être une coïncidence, » avait convenu Aiko.
Aiko avait lu le chapitre le plus récent publié sur Internet, il lui avait donc été facile de le comprendre. Yuichi, qui n’avait lu qu’un seul volume publié, n’arrivait pas à suivre le rythme à certains égards.
« Au fait, Takeuchi, tu l’as lu ? » demanda Yuichi.
« Non, je ne l’ai pas fait, » dit Natsuki sans aucune trace de culpabilité.
« Ouais, je suppose que tu ne… tu ne pourrais pas voir le château dans le ciel ? » demanda Yuichi, soudain curieux.
« Ce matin, je pouvais, » dit Natsuki. « Avant, je ne pouvais pas. »
Ainsi, au début, cela n’avait affecté que ceux qui avaient lu le livre de Kanako, mais aujourd’hui, cela affectait même ceux qui ne l’avaient pas lu. L’influence du phénomène s’amplifiait à tous les coups. Était-ce une question de temps qui passait ? Ou alors quelque chose l’avait-il déclenché ? Il ne pouvait pas en être sûr, mais Yuichi pensait qu’ils devaient le résoudre dès que possible.
« En tout cas, il est clair qu’Orihara est impliquée, d’une manière ou d’une autre, » déclara Mutsuko. « Ce qui veut dire que la première chose à faire est de la trouver. »
« Orihara n’est-elle pas venue à l’école ? » demanda Yuichi.
« Oui, elle était absente aujourd’hui, » répliqua Mutsuko. « Et elle n’est presque jamais en retard ou absente ! »
« Alors, je suppose que le seul endroit où regarder, c’est chez elle, » réfléchit Yuichi. Elle s’était sentie mal le dimanche, alors elle se reposait peut-être encore.
« J’ai déjà envoyé Sakiyama à la demande de ta sœur, » dit Natsuki. « Il a dit qu’elle n’était pas chez elle. »
« J’aimerais vraiment que tu arrêtes de lui demander de l’aide…, » déclara Yuichi.
Sakiyama était le subordonné de Natsuki, un grand homme dont le passe-temps était le harcèlement. Il vivait avec Natsuki, et il pouvait aussi conduire une voiture, alors Mutsuko l’utilisait chaque fois qu’elle avait besoin de transporter de gros objets.
« Peut-être qu’elle faisait juste semblant d’être sortie ? » Yuichi avait suggéré. Si elle se sentait vraiment mal, c’était concevable.
« Tu sous-estimes mon harceleur, » dit Natsuki. « Il peut facilement infiltrer la maison de sa cible et la trouver sans effort, même si elle se cache. Il a fouillé chaque centimètre de cette maison et m’a dit qu’il n’y avait personne. D’après l’odeur persistante de ses sous-vêtements et de ses vêtements, il a pu déduire qu’Orihara était restée chez elle jusqu’à tard dimanche soir. Il semble que son père ne soit pas revenu depuis un certain temps, mais il pouvait sentir la présence récente d’une autre femme là-bas. »
« C’est terrifiant ! » s’exclama Yuichi. L’empiétement de l’isekai valait certainement la peine de s’inquiéter, mais Yuichi se demandait toujours s’ils ne devraient pas d’abord faire quelque chose pour ce type.
« Sakiyama est toujours en train de surveiller sa maison, donc nous savons aussi qu’elle n’est pas encore revenue, » ajouta Natsuki.
« Terrifiant ! » répéta Yuichi. « Rappelle-le, c’est tout ! » Ça pourrait mener à une tragédie si Kanako rentrait à la maison alors qu’il était encore là.
« Mais il doit y avoir un moyen de la trouver même si elle n’est pas là, non ? » demanda Aiko. « Mutsuko, ne connais-tu aucun endroit où Orihara pourrait aller ? »
Mutsuko était celle qui connaissait le mieux Kanako, donc si elle n’avait pas d’idées, ils seraient à court d’options.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.