Prologue : Des personnes encore plus suspectes
Le cliquetis léger du métal avait rompu le silence de la nuit.
Il s’agissait du son d’un sheng biao pénétrant dans un conteneur de transport.
Un sheng biao était une arme chinoise qui consistait en une fléchette pointue attachée à une corde. À l’autre extrémité de la corde se trouvait un garçon, dont le corps était en équilibre dans un mouvement de lancement.
Le garçon n’avait pas de caractéristiques distinctives. Son visage était séduisant, d’une manière moyenne, et si vous le quittiez des yeux pendant une seconde, il disparaîtrait complètement de votre mémoire. Le t-shirt et le short qu’il portait n’étaient pas du tout des vêtements exceptionnels pour une nuit d’été.
À côté de lui, il y avait une fille en costume de miko, qui regardait avec incrédulité l’endroit où le sheng biao avait frappé.
« Leader, vous attachez des cordes sur ça ? » demanda la miko, en faisant la conversation. Elle s’appelait Furu Shinomiya, et elle était perplexe quant à la raison pour laquelle son chef l’avait appelée jusqu’ici.
« Ouais, j’ai fait ça dernièrement comme le fait d’aller les chercher chaque fois devient fatigant, non ? » Le garçon qu’elle appelait Leader avait tiré sur la corde. La fléchette était retournée à sa main, avec sa proie empalée sur la lame.
Il s’agissait d’une créature semblable à un lézard à la plupart des égards, mais elle n’avait qu’un seul œil — un gros œil central — et une musculature visqueuse et visible plutôt que de la peau.
Avec un sourire confiant, Leader montra le corps du lézard à la jeune fille.
« Arg ! » Furu avait reculé.
« C’est quoi ce délire ? Nous voyons ces choses tout le temps, » demanda Leader, déconcerté par son acte. Leur travail en tant que chasseurs de monstres était de poursuivre les démons, les monstres et les mauvais esprits de ce genre. Il se serait attendu à ce que Furu soit habituée à ce genre de racaille de bas niveau.
« N-Non, » elle bégayait. « Pas de trucs gluants comme ça ! »
« C’est une surprise. Tu as toujours l’air si détaché dans ton travail. » Leader avait écrasé le lézard dans sa main. Il s’était immédiatement dispersé, sans laisser de traces.
« Tu prétends que nous les voyons tout le temps, mais je n’en ai jamais vu un comme ça auparavant, » répondit Furu, semblant retrouver son sang-froid une fois le lézard disparu.
« Ce type particulier est nouveau. Sa présence semble les avoir attirés ici de loin… je pense que c’est une souche étrangère, » Leader avait commencé à marcher.
Furu l’avait suivi. « Elle… tu veux dire, la princesse vampire ? »
Elle était le principal sujet de conversation entre les chasseurs de monstres en ce moment. Des rumeurs s’étaient répandues selon lesquelles la princesse vampire était apparue à la ville de Seishin, et elles semblaient plausibles. Il s’agissait de ces rumeurs qui avaient amené Leader et Furu ici, sur une jetée au sud de la ville de Seishin.
« “La situation va de mal en pis”, comme on dit, » répondit-il. « L’incident du vampire est résolu, et nous obtenons immédiatement quelque chose de bien pire. Tu penses que c’était une erreur de les laisser s’en occuper ? »
« Penses-tu que ces personnes ont quelque chose à voir avec ça ? » Le visage de Furu s’était tordu de dégoût, se souvenant qu’il y a quelques jours, lorsque ce garçon du lycée et ses amis les avaient tous écrasés sans même transpirer.
« Très probablement. Ils étaient certainement forts, mais c’était surtout parce qu’ils combattaient des humains comme nous, » déclara Leader.
« Je sais ! Pourquoi utiliser un pistolet paralysant ? » s’écria Furu.
Furu avait été frappée par le pistolet paralysant qui l’avait neutralisée. Il avait dû être modifié ; il n’y avait aucune chance qu’un produit de consommation ait une telle puissance.
« Je t’entends, » Leader avait acquiescé. « Ça veut dire qu’ils s’entraînaient pour combattre d’autres humains. De toute façon, même s’ils sont forts, ils ne sont qu’humains. Il n’y a aucune chance de battre un vampire qui a atteint son deuxième stade. »
« Oui, c’est vrai, » déclara Furu. « J’avais le sentiment que nous devions nettoyer après eux. »
Deux humains, un Oni et un vampire mineur. Le consensus des chasseurs de monstres rassemblés était que ce groupe n’était pas particulièrement puissant et qu’il n’aurait probablement pas pu s’en occuper de lui-même.
« Ils ont donc dû s’assurer l’aide d’un être supérieur, » déclara Leader. « Je ne sais pas comment ils ont fait… mais en conséquence, nous avons maintenant une princesse vampire qui traîne dans la ville de Seishin. Cela met les chasseurs dans une position dangereuse, car la présence de la princesse vampire semblait accroître l’activité des monstres. Bref, c’est pour ça qu’on est coincés ici. »
« Alors… je ne sais pas exactement ce que nous sommes venus faire, mais n’aurions-nous pas dû amener Takachi ? » demanda Furu.
Comme d’habitude, Leader s’était simplement introduit par effraction dans la maison de Furu, et il lui avait dit. « Nous avons trouvé un emploi » et l’avait emmenée.
« Takachi sera hors d’action pendant un certain temps, » avait répondu Leader. « Après tout, il a été gravement blessé. »
Akira Takachi. Il était le combattant physique le plus fort du Harukaze Yoiya, le gang du chef, mais il s’était cassé une côte lors de l’incident de l’autre jour.
Ce gros gorille, prenant du temps libre à cause d’une petite côte cassée ? Furu avait ricané à l’intérieur. D’un autre côté, pour mettre quelqu’un comme lui hors service, cela devait être une blessure grave.
« Et toi, Leader ? Tu t’es cassé une jambe, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.
Comme Takachi, Leader avait été blessé pendant le combat avec le mystérieux garçon dans l’hôpital abandonné.
« Cela ne me fait pas si mal même si je marche avec, » haussa Leader. « Bien que je ne pourrais probablement pas me battre en ce moment. »
« Euh ? » Furu était devenue pâle à l’idée d’avoir à se battre. Son rôle habituel était de soutenir les deux autres. Les combats de première ligne n’étaient pas dans sa nature, et elle n’était pas particulièrement forte.
« Ne t’inquiète pas, » l’avait-il assuré. « Celui que nous sommes venus voir ici… il semble peu probable que nous puissions le battre, même si nous étions en pleine forme. Nous devrons négocier de toute façon, et ton pouvoir sera utile. »
« Tu n’aurais pas pu au moins me le dire plus tôt ? » Furu s’était plainte. Furu agissait comme chasseur de monstres en raison d’un certain sens de la justice, et elle s’immisçait d’une manière agressive chaque fois que des créatures surnaturelles étaient évidemment impliquées. Mais même ainsi, elle n’aimait pas être traînée sous certains prétextes.
« Je pense que c’est ici. On dirait qu’il n’est pas encore arrivé, » Leader s’était arrêté au coin de la jetée.
Malgré la nouvelle lune cette nuit-là, il faisait étonnamment clair, à cause de l’éclairage des rues.
Devant eux, il y avait l’océan. Il n’y avait rien d’autre à noter, aussi loin qu’ils pouvaient voir.
Furu avait élargi sa conscience pour englober leur environnement immédiat. C’était sa capacité spéciale : la localisation et l’analyse des ennemis.
Elle avait immédiatement remarqué une présence. Une masse d’une puissance énorme venait vers eux depuis la mer au sud.
« Leader ! »
Mais à peine Furu avait-elle crié son avertissement que la menace était sortie de l’océan.
Leader concentra son regard sur un tas noir éclairé par un lampadaire orange. « Ah, ce n’est pas bon. J’espérais qu’on pourrait le tuer, ce qui accélérerait les choses… mais ce n’est pas possible. »
Le tas avait tremblé, arrosant la zone qui l’entourait de gouttelettes d’eau. C’était comme un chien.
Mais ce n’était pas un chien. Il était trop grand pour être un chien, et en plus, la silhouette était humaine.
Furu n’avait même pas eu besoin de l’analyser. N’importe qui avec un cerveau saurait ce que c’était.
Un loup-garou.
Une bête semblable à un être humain, avec une tête de loup et un corps couvert de fourrure — c’était un monstre commun à rencontrer dans le monde de la chasse aux monstres, et généralement considéré comme étant du côté des plus faibles que la moyenne. Mais Furu pouvait immédiatement dire que ce n’était pas un simple loup-garou.
Classe mystique… si ce n’est pas ça, alors c’est proche…, pensa-t-elle.
Les jambes de Furu s’étaient engourdies. Elle n’avait pas pu rester debout et était tombée immédiatement sur ses fesses.
« As-tu mouillé tes habits ? » demanda Leader, regardant une Furu tremblante.
« Bien sûr que non ! » cria-t-elle.
« Vraiment ? Takachi adorerait entendre parler d’une miko incontinente…, » déclara Leader.
« Je ne veux pas savoir pour les fétiches de Takachi ! » s’écria Furu.
La blague de Leader — peut-être intentionnellement — avait apaisé la panique de Furu, lui permettant de regarder en direction du loup-garou.
Debout, il avait une tête de plus que Leader, peut-être d’environ deux mètres de haut. Il avait une belle fourrure noire éclatante, mais pas de caractéristiques spéciales évidentes à part cela.
Ce loup-garou devait être ce que Leader cherchait… mais qu’avait-il l’intention de faire ? Furu avait regardé de manière perplexe le Leader qui avait commencé à marcher vers le loup-garou.
« Hé, Leader ! Qu’est-ce que tu fais ? Nous devons partir d’ici ! » Furu s’était assise et avait rapidement appelé l’autre.
« Oh, on ne peut pas, » déclara calmement Leader. « On ne peut pas le battre ni s’enfuir. S’il veut nous tuer, il le fera en une fraction de seconde. Tout ce qu’on peut faire, c’est lui parler dans l’espoir de ne pas le contrarier. »
« Hein ? Euh !? » s’exclama Furu.
Tandis que Furu était en pleine panique, Leader avait marché jusqu’au loup-garou. Il était bien à portée de ses griffes ; il pouvait le déchirer avec le moindre mouvement de sa main. À moins qu’ils ne soient comme Takachi, les chasseurs de monstres étaient généralement vulnérables aux attaques directes, et Leader ne faisait pas exception.
« Bonsoir, » déclara Leader, d’un ton tout à fait décontracté. « D’où venez-vous ? »
« Australie, » répondit le loup-garou, avec sa voix grave et graveleuse. Il lui était peut-être difficile de parler sous la forme d’une bête.
« As-tu nagé jusqu’ici ? » avait demandé le chef.
« Je n’aime pas les avions, » répondit le loup-garou.
Furu était sur les dents, mais le loup-garou était étonnamment coopératif avec ses réponses. Il n’y avait aucune malice de sa part. Dans tous les cas, il ne semblait donc pas y avoir de chance qu’il s’emporte dans l’immédiat et tue Leader.
« C’est un long chemin. Alors, pourquoi es-tu venu ici ? » demanda le chef.
« La princesse, » répondit le loup-garou.
Une réponse énigmatique, mais Furu savait de quoi le loup-garou parlait : la princesse vampire dont ils avaient parlé plus tôt. Jusqu’à présent, elle n’avait pas encore compris pourquoi l’apparition de la princesse vampire était une menace, mais tout s’était soudainement mis en place. Si elle attirait des monstres de ce calibre, elle était vraiment dangereuse.
« Je vois. La prophétie était vraie, hein ? Alors, avec qui es-tu ? » Les paroles de Leader étaient trop désinvoltes.
Le cœur de Furu battait la chamade. Il y avait une certaine attitude que l’on était censé adopter face à un être de grande puissance, mais Leader ne montrait presque aucun respect.
« De quoi ? » demanda le loup-garou.
« Es-tu l’ennemi de la princesse ou son allié ? » demanda Leader.
Face au mot « ennemi », le corps du loup-garou projetait soudain de l’agressivité.
« L-L-L-Leader ! Excuse-toi ! Excuse-toi maintenant ! » Furu avait crié d’une voix paniquée. Son insouciance était étourdissante.
« Crois-tu que je sois l’ennemi de la princesse ? » grogna le loup-garou.
« Franchement, ne sois pas en colère, » déclara Leader. « Tu es donc son allié. Je comprends, d’accord ? »
Tandis que Leader l’avait calmé convaincu, Furu se préparait à une mort imminente.
« Je vois, » répondit le loup-garou.
Mais le loup-garou s’était facilement calmé. Furu était soulagée qu’il semble être une bête étonnamment raisonnable, mais elle ne pouvait pas encore le présumer.
« J’ai cherché partout dans le monde… et je l’ai enfin trouvée, » déclara le loup-garou avec une émotion profonde dans sa voix. Il devait avoir nagé tout autour du globe.
Les mots « C’est un idiot » avaient dérivé dans son esprit, mais elle les avait rapidement chassés. Si la pensée se voyait sur son visage, cela pourrait signifier sa vie.
« Puis-je poser une question sur ta princesse ? » demanda Leader.
« D’accord, » le loup-garou n’avait montré aucun signe d’agressivité pendant tout ce temps. Il avait répondu à tout ce qu’on lui avait demandé.
« La princesse que tu cherches… la princesse vampire. Elle semble s’être montrée dans cette ville, Seishin. Beaucoup d’autres semblent s’en être rendu compte et sont venus ici comme toi, » déclara Leader.
« Oh ? » demanda le loup-garou.
« Nous nous opposons aux créatures surnaturelles, » expliqua Leader. « Je suis sûr que des organisations comme la nôtre existent partout dans le monde, donc tu le sais peut-être déjà, mais il y a une sorte de groupe de soutien mutuel entre eux, vois-tu. Ce groupe s’est rendu compte que quelque chose allait venir ici aujourd’hui et nous a demandé de faire quelque chose à ce sujet, et c’est pourquoi nous sommes ici. Un petit groupe aussi faible que nous pouvions difficilement le leur refuser. C’est un sacré problème. »
Comme d’habitude, la façon de parler de Leader était extrêmement improvisée. Cela ne semblait pas du tout le déranger.
« Et bien qu’il y ait de la coercition dans notre présence ici, nous essayons néanmoins de protéger cette ville depuis l’ombre. Nous ne pouvons donc pas simplement laisser les choses telles qu’elles sont. Je me demandais si, compte tenu de ces personnes qui ont tant d’influence ici, tu pourrais éviter de causer trop d’ennuis. Qu’en penses-tu ? Voudrais-tu venir avec moi ? »
« Très bien, » le loup-garou avait accepté avec une facilité surprenante, ne montrant aucun soupçon envers l’homme qu’il venait de rencontrer et pour qui il n’avait aucune raison d’avoir confiance. « Je n’ai pas non plus l’intention de causer des ennuis à ceux qui entourent la princesse. »
Est-ce que c’est juste… la personnalité du leader et ses capacités pour les conversations ? Probablement pas… D’après Furu, le loup-garou était extrêmement direct.
« Merci, » déclara Leader. « Mon Dieu, tu as de la chance. J’ai une idée de l’endroit où se trouve la princesse. Tu pourrais la trouver avant tout le monde. »
« Au fait, celle qui s’est tenue là silencieusement est-elle avec toi ? » Le loup-garou avait regardé vers une Furu assise.
Furu hocha rapidement la tête, puis réalisa immédiatement quelque chose d’étrange. Elle n’avait pas été silencieuse ; elle avait parlé plusieurs fois avec une voix proche d’un cri. Et le regard du loup-garou la dépassait.
Avec un important pressentiment, elle se retourna lentement.
Derrière elle, il y avait une fille assise sur une boîte.
« Ahhh ! » Même en sachant qu’il y aurait quelqu’un quand elle se retournait, Furu n’arrivait toujours pas à retenir son cri.
Cette boîte n’avait jamais été là avant, elle était sûre. C’était comme une valise, rappelant l’époque où de telles choses avaient été faites de bois et de cuir, et assez grandes pour accueillir un petit enfant à l’intérieur. La fille assise au sommet avait souri à Furu et aux autres.
Elle était comme un vieux livre. C’était la première impression de Furu. Elle portait une vieille robe délavée qui avait l’air d’avoir été déterrée dans un château en ruines du Moyen Âge. Ses longs cheveux roux manquaient également de brillance, comme s’ils s’étaient ternis avec le temps. Elle ressemblait selon Furu à une antiquité, quelque chose qui avait été sous une seule forme pendant de nombreuses années.
« Tu es trop surprise par tout, » déclara la fille. « Bien que ce soit drôle. »
Furu s’était raidie en état de choc. Il ne devrait pas y avoir de fille là-bas. Les sens de Furu ne détectaient personne à l’endroit où se trouvait la fille.
« Depuis combien de temps es-tu là ? » demanda Furu.
« Depuis le début, » déclara la fille. « En vérité, j’étais là avant vous. »
Son absence totale de présence signifiait que Furu ne pouvait pas effectuer une analyse sur elle, mais il était vraiment clair qu’elle n’était pas un être humain ordinaire.
« Qui êtes-vous ? » demanda le Leader. Pour une fois, il y avait de la surprise dans son ton. Il n’avait aucun pouvoir de détection comme Furu, mais il n’était pas inconscient au point de ne pas remarquer quelqu’un devant ses yeux.
« Chasseur de Monstres (Sage) et Chasseur de Monstres (Miko), hein ? Et ce loup est Fenrir… tu ne peux pas être le vrai, n’est-ce pas ? » Refusant catégoriquement de répondre à la question, la jeune fille désigna chacun d’eux à tour de rôle, murmurant à elle-même comme si elle confirmait quelque chose.
« Les individus ont commencé à m’appeler comme ça. Après le tueur de dieux, enfin, je pense, » répondit le loup-garou, sans détour. Il était vraiment franc.
« Alors, venez-vous de notre secteur d’activité ? » demanda le chef, avec de la prudence dans son ton.
Ils avaient parlé de la chasse aux monstres plus tôt, et il était clair d’après la robe de Furu qu’elle était une miko. Mais il n’y avait aucune chance pour que la fille sache ce que Leader avait vraiment fait.
Si elle était dans le même métier, elle aurait pu le connaître de réputation. Mais Furu ne l’avait pas reconnue, et Leader non plus.
Furu avait regardé la fille. L’analyse était son travail. Si elle ne pouvait pas faire ça, alors pourquoi était-elle là ? Rien que d’y penser, cela lui faisait peur…
« Le loup là-bas est tout simplement spécial. Tu n’as pas besoin de t’en vouloir pour ne pas m’avoir remarquée, » la fille avait sauté du coffre, faisant un atterrissage élégant.
Furu avait reculé, toujours accroupie. Leader avait retiré son sheng biao. Le loup-garou était resté calme.
« Pas besoin d’être si nerveux, » déclara la fille. « Je ne suis pas votre ennemie. Je pensais que je pourrais vous aider… d’abord, permettez-moi de me présenter. »
Elle avait donné un léger coup de poing dans le grand coffre. Immédiatement après ça, le haut s’était séparé en deux et s’était ouvert. De plus, des étagères avaient surgi de l’intérieur vers l’extérieur, se dilatant dans les deux sens. Les étagères étaient remplies de livres.
« Je m’appelle Ende. Comme vous pouvez le voir, je suis une libraire, » déclara Ende.
Soudain, la présence de la fille était apparue. Maintenant, Furu pouvait détecter une fille vivante avec de la chaleur corporelle là où elle se tenait. Un instant plus tard, son analyse qui marchait au ralenti était terminée.
« Pourquoi dois-je être entouré de gens difficiles ? » Furu n’avait crié sur personne en particulier, car la vraie nature d’Ende était venue à elle.
« Qu’est-ce qu’elle est ? » demanda le chef, marchant derrière Furu avec le loup-garou à ses côtés.
« Un détenteur de la Vision du Monde… en charge du destin, » déclara Furu.
« Est-ce un particulièrement mauvais ? » demanda-t-il.
« Oui, c’est particulièrement mauvais, » répondit Furu.
C’était pire que le loup-garou. Les loups-garous avaient une force brute, mais rien de plus. Ende pourrait influencer le monde à plus grande échelle.
« Vous faites partie de ceux qui nous appellent les Détenteurs ? Tout le monde a des noms différents pour cela, ce qui devient très fatigant… Je préfère le nom de Lecteurs pour les individus comme moi, » s’interposa Ende, en écoutant apparemment leur conversation.
« Alors, qu’est-ce que vous voulez ? » avait exigé Leader. « Je pensais que des gens comme vous nous observaient, nous, les formes de vie inférieures, depuis là-haut dans vos hautes tours. Même lorsque vous essayez d’inciter les gens à jouer avec leur destin, je n’ai jamais entendu parler de votre aide. »
« C’est vrai ! C’est très suspect ! » Furu avait trouvé très possible que ces mots eux-mêmes soient des mensonges destinés à les manipuler, alors elle était restée sur ses gardes.
Après un moment de réflexion, Ende désigna son œil droit. « Mes yeux peuvent voir les mots. Ils voient des étiquettes au-dessus de la tête d’une personne qui décrivent leur rôle. »
Furu avait mis de côté sa tête devant l’affirmation scandaleuse. Elle n’était pas sûre que c’était censé être impressionnant, et elle n’arrivait pas à comprendre pourquoi la fille en parlait maintenant.
« Eh bien, comme vous le pensez en ce moment, ce n’est pas si important que ça, c’est pourquoi je n’ai jamais donné de nom à cette capacité, » déclara Ende. « Quand j’ai besoin de l’expliquer aux gens, tout ce que je dis, c’est “je vois des mots”. Mais dernièrement, j’ai commencé à penser à lui donner un nom. »
« Oh ? » Furu hésita, ne sachant toujours pas ce qu’elle voulait dire ou là où elle voulait en venir.
« Le Lecteur d’Âme, » chuchota la fille.
« Est-ce comme ça que vous appelez votre capacité à voir les choses ? » Cela ne semblait pas très descriptif pour Furu, mais si c’était ce que l’utilisateur de la capacité avait décidé, elle n’y voyait pas de problème.
Mais Ende avait l’air insatisfaite. « Non ! Oui, mais non ! Je… Je ne veux pas qu’il porte ce nom ! Mais peu importe à quel point j’y pense, c’est tout ce qui me vient à l’esprit ! » La manière précédemment détachée d’Ende avait pris un soudain 180 degrés, et elle avait commencé à crier en raison de sa colère.
« De quoi parlez-vous ? » demanda Leader, stupéfait.
Le loup-garou se tenait toujours calmement à côté de lui, mais ne semblait pas particulièrement intéressé par la conversation.
« Je dis… que quelqu’un est en train de réécrire les “livres” que j’ai lus ! Quelqu’un a décidé que ce pouvoir devrait s’appeler “Lecteur d’Âme” ! C’est impardonnable ! Mes livres ! Mes propres livres ! » Ende était enragée, gesticulant violemment avec tout son corps. Furu craignait qu’elle finisse par déchirer sa vieille robe usée.
« N’êtes-vous pas celle qui écrit les “livres” ? Ne pouvez-vous pas les réécrire ? » demanda Furu.
« Non ! Tout ce que je peux faire, c’est choisir lequel lire ! » répondit Ende.
« Ah… alors ne pourriez-vous pas, métaphoriquement, lire un livre qui n’a pas “Lecteur d’Âmes” dedans ? » demanda Furu.
« C’est, métaphoriquement, dans chacun d’eux ! » criait Ende.
Furu devenait un peu confuse. La métaphore dans la conversation devenait incompréhensible. « Alors, qu’est-ce que vous allez faire ? Il me semble que vous devriez vous occuper de la capacité d’avoir ce nom. »
« Ça me tape sur les nerfs ! C’est la première fois que quelqu’un me fait quelque chose d’aussi étouffant depuis le jour de ma naissance ! Oh, c’est vrai, je pensais que les noms n’avaient pas d’importance ! Mais maintenant qu’il est là, le fait que je ne peux pas le renommer est vraiment gênant ! »
« Et… est-ce lié à la façon dont vous voulez nous aider ? » demanda Furu.
« Oui, » répondit la fille. « J’ai une idée de qui a causé ça, et si cette personne meurt, les choses redeviennent normales. J’aurai besoin du pouvoir du loup pour le faire, et si je prends le loup, c’est une chose de moins à faire. Et j’emmènerai le loup à la princesse. Je pense que ce n’est pas une mauvaise affaire. »
« Je ne suis pas réticent… mais c’est assez surprenant, » déclara Leader. « J’avais toujours supposé que lorsque vous vouliez faire quelque chose, vous utilisiez des mesures plus musclées pour forcer les gens à le faire. »
Furu ressentait la même chose. Elle pensait que la fille aurait le pouvoir de la destinée et d’intervenir dans les affaires du monde.
« Nous ne sommes pas omnipotents, » expliqua Ende à un Leader sceptique. « Vous pouvez le dire d’après le fait que le monde reste en équilibre, n’est-ce pas ? Et quand quelqu’un a le même pouvoir que nous, il nous est impossible d’intervenir directement. Il y a un ordre des choses qu’il faut respecter. »
« Plutôt que de rester ici à parler tout ce temps, pourquoi n’irions-nous pas ailleurs ? » demanda Leader.
Ende, qui avait perdu un peu de son sang-froid, était d’accord.
Furu avait poussé un soupir. Elle était soulagée que rien ne se passe encore ici, mais en même temps, les choses semblaient s’être compliquées.