Chapitre 5 : Allons visiter la Résidence Noro
Partie 4
Yuichi et Aiko marchaient côte à côte entre le gymnase et le terrain d’athlétisme.
Il était tard dans la journée, mais la lumière du soleil d’été frappait encore assez fort pour brûler. Même Yuichi l’avait trouvé un peu étouffant.
Inquiet, il regarda Aiko. Elle marchait à ses côtés sans se soucier de rien. Elle semblait très bien aller, malgré sa nature vampirique.
De l’autre côté de la clôture, il pouvait voir les clubs sportifs s’entraîner sur le terrain de sport. Il avait supposé qu’ils seraient de plus en plus sérieux en prévision des vacances d’été, mais les silhouettes semblaient sporadiques et apathiques. Yuichi pensait que c’était un peu étrange quand Aiko avait parlé.
« Takeuchi nous a dit qu’elle voulait des amis normaux. Alors, je me demande si elle est gênée de ne pas être elle-même normale..., » déclara Aiko.
« Je ne sais pas, » avait répondu Yuichi. Il était difficile d’entrer dans l’esprit d’une tueuse en série, mais le fait de parler de tuer aujourd’hui semblait l’avoir bouleversée.
Elle avait été pacifiée, mais elle était toujours une tueuse, et il n’était toujours pas sûr de ce que cela signifiait. Il l’avait laissée à contrecœur entrer dans le club, mais il ne savait toujours pas vraiment comment se comporter avec elle.
« Hé, ça va pour les coups de soleil ? » demanda Yuichi. La conversation de Natsuki devenait gênante, alors il avait décidé de changer de sujet.
« Oui, » dit Aiko. « D’habitude, je ne m’inquiète pas vraiment de ça, car cela ne m’affecte pas du tout. »
« C’est pratique, » avait commenté Yuichi.
« Ne penses-tu pas qu’un peu de bronzage serait plus sain ? » demanda Aiko.
« Pour ma part, je pense que tu es mieux avec une peau claire, » répondit Yuichi.
« V-Vraiment ? » s’exclama Aiko.
« Au fait, qu’est-ce qui se passe avec ton frère ? Il parle encore de trucs dingues ? » Yuichi avait accepté de laisser Aiko se confier à lui au sujet de son frère en échange de Yuichi se confiant à elle au sujet de son Lecteur d’Âme, et il s’en souvenait à l’occasion et lui posait des questions à ce sujet. Il avait supposé qu’elle dirait que c’était plus ou moins la même chose, mais à la place, son expression s’était assombrie.
Après avoir baissé la tête pendant un moment, elle la leva à nouveau. « Hé... veux-tu bien venir chez moi ? »
« Pourquoi ? » demanda Yuichi.
« Je veux te parler de mon frère, » répondit Aiko.
« Bien sûr, » Yuichi avait accepté volontiers sa demande.
« Je vais juste appeler à la maison et leur faire savoir, » déclara Aiko.
Après avoir fait ça, ils s’étaient tous les deux dirigés vers la maison d’Aiko.
Leurs voisins l’appelaient « le parc naturel », car de l’extérieur, cela ressemblait à une forêt entourée d’une clôture.
Le terrain était immense et le manoir était placé au centre, ce qui le rendait presque invisible depuis l’extérieur, ce qui avait naturellement conduit à supposer qu’il s’agissait d’un parc.
« Ouf... c’est un peu incroyable, » déclara Yuichi. Mêmes après qu’ils soient à l’intérieur de la clôture, cela ressemblait encore à une forêt. Le cri strident des cigales était assourdissant tout autour d’eux.
« Désolée..., » déclara Aiko.
« Pourquoi t’excuses-tu ? » demanda Yuichi.
« Eh bien, c’est un peu gênant..., » répondit Aiko, se contractant un peu sur elle-même.
Ils avaient marché sur un sentier bien éclairé par la lumière du soleil. Cela ressemblait tellement à une promenade dans les bois qu’il avait failli oublier qu’ils se dirigeaient vers la maison d’Aiko.
« N’est-ce pas bien d’avoir toute cette verdure ? » avait-il demandé.
« Il y a trop de choses, cependant... j’entends les autres penser que nous sommes un parc..., » murmura Aiko.
Yuichi avait regardé autour de lui. Il avait vu un étang, de grosses pierres et ce qui ressemblait à une grotte. C’était vraiment trop grand pour être une vraie pelouse. « Ne te perds-tu jamais ? »
« C’est bon tant que tu suis les chemins. Nous avons aussi des caméras de sécurité partout, donc si tu te perdais, on peut rapidement te retrouver, » déclara Aiko.
« Je parie que Mutsuko adorerait ça, » murmura Yuichi. C’était un bon endroit pour s’entraîner à la survie.
Après avoir marché pendant un certain temps, ils étaient finalement tombés sur un manoir de style occidental à l’ancienne. Il ne mesurait que trois étages, mais il se rattrapait avec la longueur.
« Désolé de me répéter, mais c’est vraiment incroyable, » dit-il.
« Crois-tu aussi qu’il a l’air hanté Sakaki ? » demanda Aiko nerveusement, en levant les yeux vers lui.
« Hein ? » a-t-il demandé. « Je pense que c’est cool. On ne voit pas beaucoup de bâtiments comme ça au Japon. »
« Eh bien, il a été déplacé ici depuis l’étranger il y a longtemps d’après ce qu’on m’a dit, » Aiko semblait plus heureuse maintenant. Yuichi avait décidé de ne pas mentionner qu’il semblait être le genre de maison qui accueillerait un meurtre mystérieux.
« Mais je suppose qu’il est naturel que les personnes pensent que c’est une maison hantée, » poursuit Aiko. « Tous ceux qui y vivent sont des vampires. »
Alors qu’ils s’approchaient du bâtiment, la porte s’était ouverte.
« Portes automatiques ? » demanda Yuichi. Ce ne serait pas surprenant, avec un manoir de cette taille.
« Non, non. Tu vois ? Il y a une caméra là-bas. Ils me voient rentrer à la maison, et ils l’ouvrent pour moi, » déclara Aiko.
« Aussi efficace qu’une porte automatique..., » déclara Yuichi, abasourdi. Les processus de pensée des gens riches le dépassaient.
« Bienvenue à la maison, mademoiselle, » une servante en tenue de bonne s’inclina devant Aiko. Son uniforme était classique et discret, mais la beauté de la personne qui le portait la rendait plus fantaisiste qu’il ne l’était. Elle semblait avoir une vingtaine d’années, avec un air placide autour d’elle. Au-dessus de sa tête se trouvait l’étiquette « Vampire IV ».
Comme Aiko l’avait déjà dit, les serviteurs étaient tous des vampires.
« Merci, Akiko, » déclara Aiko. « J’ai dit au téléphone que tu n’avais pas à te donner du mal ou quoi que ce soit... »
« Nous ne causerons aucun problème, mais je ne sais pas ce que vous..., » commença-t-elle.
« Est-ce que c’est Yuichi Sakaki !? » Une énorme voix s’était fait entendre d’un peu plus loin dans la maison. Yuichi avait jeté un coup d’œil à la bonne.
Un homme énorme, vêtu d’un manteau blanc, se tenait dans le vaste hall d’entrée, ses jambes écartées et ses bras pliés.
« Papa ! » cria Aiko avec surprise.
Apparemment, c’était le père d’Aiko. Kazuya Noro.
Aiko avait dit à Yuichi qu’il était le directeur de l’hôpital général de Noro, mais pourquoi l’homme le regardait-il soudainement ? Il ne pouvait pas comprendre. Il n’avait jamais rencontré l’homme avant.
Au-dessus de la tête de l’homme se trouvait l’étiquette « Super Docteur ».
Quoi, pas « Vampire » ? Se demanda-t-il.
Si tout le monde dans la maison était un vampire, est-ce que cela signifiait que cet homme était à la fois un vampire et un super médecin ?
« Enchanté de vous rencontrer. Je suis Yuichi Sakaki, » Yuichi s’était dépêché de lui dire bonjour. Aussi intimidant qu’il fût, cet homme était toujours le maître de la maison. Il ne voulait pas l’offenser.
« Hmph. Je suis le père d’Aiko, » Kazuya avait répondu à la salutation avec une certaine froideur alors qu’il continuait à analyser Yuichi avec son regard.
« Hé, papa ? Tu es vraiment impoli ! » s’exclama Aiko.
« Hein ? Oh, euh, eh bien..., » Kazuya ne s’attendait apparemment pas à ce que sa fille soit en colère, car il avait rapidement changé d’attitude. « Très bien, alors. Sakaki, c’est ça ? Venez ici une minute. »
« Attends un peu ! Qu’est-ce que tu vas faire ? » Aiko avait crié.
« Ne demande pas, vous, venez, » Kazuya se dirigea vers l’angle du hall d’entrée et Yuichi et Aiko suivirent.
Il y avait une table ronde avec un vase de fleurs vivantes, mais Kazuya avait balayé le vase de la table.
« Qu’est-ce que tu fais, papa !? » s’écria Aiko.
« C’est dans le chemin ! » Kazuya retroussa sa manche, révélant un bras comme un tronc d’arbre avec des veines visibles. Il avait placé son coude sur la table. « Sakaki, la règle est que personne ne peut entrer dans cette maison tant qu’ils ne m’ont pas battu au bras de fer. »
« Nous n’avons jamais eu cette règle avant ! » cria Aiko.
Le défi abrupt du bras de fer avait tellement confondu Yuichi qu’il ne savait pas comment réagir au début.
« Madame, c’est le chef de la maison qui fait les règles, » déclara Akiko en douceur. « Si c’est ce qu’il dit, c’est ce qui arrivera. En ce moment, c’est décidé. »
« Il n’y a pas de quoi s’inquiéter, » avait dit le père d’Aiko. « Je ne veux pas me vanter, mais je suis connu comme un super médecin. Un os cassé, une fracture ouverte ou deux... ce n’est rien que je ne puisse traiter. » Il avait ouvert et fermé sa main. Les doigts étaient épais et exsudaient de la puissance.
« C’est tellement stupide ! Allons-y, Sakaki, » déclara Aiko, furieuse.
« Un lâche ? Alors, ne croyez pas que vous franchirez à nouveau le seuil de cette maison ! » Kazuya avait soudainement crié.
« Oh, franchement ! Papa, qu’est-ce qui te rend fou ? » Aiko avait à nouveau crié en larme.
Yuichi était un peu sidéré, mais il avait compris ce qui se passait. Ceci voulait dire qu’il n’y avait qu’une seule chose à faire. Yuichi s’était approché de la table, avait saisi le bord avec sa main gauche et avait posé son coude droit sur la table.
« Sakaki ! Tu n’as pas à jouer avec lui ! » cria Aiko.
« Ce n’est pas grave. C’est juste un bras de fer. Et si je gagne, il me laissera entrer, n’est-ce pas ? » Yuichi avait répondu.
« J’irais plus loin, » avait confirmé Kazuya. « Si je vous casse le bras ou si je cause une fracture ouverte, et que vous pouvez toujours flirter avec Aiko dans cet état, vous passez quand même l’épreuve ! »
« On ne flirte pas... D’accord, Noro. Tu peux donner le signal, » Yuichi saisit la main de Kazuya.
« Euh ? ... Bien, peu importe ! Commencez ! » Aiko avait baissé sa main pour commencer le match.
« Rarrrgh ! » Tandis qu’Aiko donnait le signal, Kazuya avait poussé un cri strident. Son bras avait gonflé jusqu’à devenir encore plus grand, les muscles se gonflant à la surface. Il y mettait tout sa force, essayant de casser le bras de Yuichi. Son visage était devenu rouge. Il avait grincé des dents avec tant de fortes qu’il pouvait écraser des pierres entre elles.
« À quel point es-tu désespéré !? » cria Aiko en état de choc.
Tout le monde avait dû supposer que le match se terminerait en un instant, mais les secondes s’étaient écoulées, et aucun des deux bras n’avait bougé de sa position de départ. Yuichi tenait le sien face à la force de Kazuya.
« Quoi !? » cria Kazuya.
« Désolé, mais j’ai l’intention de gagner, » déclara Yuichi calmement. Il était très compétitif. Une fois provoqué, il n’avait aucune chance qu’il recule.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.