Neechan wa Chuunibyou – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

***

Chapitre 2 : Un festin à la Résidence Noro

Partie 1

La famille de Noro organisait régulièrement des banquets à la maison.

Il s’agissait de grandes occasions qui réunissaient tout le clan Noro dans une grande salle, mais Aiko ne les aimait pas, parce que le but des banquets était de boire du sang.

Sans boire du sang humain, un vampire s’affaiblirait et finirait par mourir. Aiko savait assez bien, en regardant sa mère malade, que leur espèce avait besoin de sang pour survivre.

On lui avait dit qu’ils utilisaient principalement des produits sanguins destinés aux transfusions, et que leur consommation se limitait aux soirées des banquets, probablement parce que le chef de famille s’était rendu compte que les laisser tous faire dans leur coin ce qu’il fallait pour trouver du sang finirait rapidement dans le chaos.

Aiko était rentrée de sa dernière journée de tests et avait passé un peu de temps à ruminer dans sa chambre. Mais comme l’heure du banquet avait approché, elle avait mis sa robe et s’était dirigée vers la salle à manger, laissant échapper un soupir sans son à son arrivée. C’était une façon décevante de terminer une journée aussi agréable.

Les participants — tous les membres du clan Noro, tous les vampires — étaient déjà alignés à la grande table.

Les sièges plaçaient les membres de la famille immédiate Noro les plus éloignés et les parents les plus éloignés les plus proches de l’entrée.

Le chef du clan, le père d’Aiko, Kazuya, était assis à l’extrémité la plus éloignée de la table. C’était un grand homme dont le physique musclé était visible même sous son costume. En tant que directeur de l’hôpital général de Noro, il avait un horaire très chargé, mais il semblait quand même réussir à faire un peu de musculatures pendant ses temps libres.

Assis en face de Kazuya se tenait son grand-père, Genzo, un vieil homme à l’allure gentille et à la moustache très avenante. Il était français de naissance, mais il avait été naturalisé et avait changé de nom après son arrivée au Japon. Il parlait couramment le japonais et n’avait aucune difficulté à se déplacer.

Normalement, la place en face de Kazuya serait réservée à la mère d’Aiko, Mariko, mais elle était restée enfermée dans sa chambre pendant de nombreuses années et n’avait pas participé aux banquets.

Le grand frère d’Aiko, Kyoya, était assis à la droite de Kazuya. Il était en troisième année du Lycée de Seishin, le même qu’Aiko. Le Français dans son sang était plus proéminent dans son apparence, avec des traits profonds qui le distinguent de la plupart des garçons japonais. Ses cheveux étaient d’un argent étincelant qui descendait jusqu’à ses épaules.

Hein !? Argent ?

Ils étaient noirs il y a peu de temps... Son état s’était-il aggravé ?

La « condition » de Kyoya était le syndrome du collège. Sa version était beaucoup plus délirante que celle de la sœur de Yuichi, Mutsuko. Le simple fait d’être un vampire n’était pas suffisant pour lui, car il n’avait pas encore beaucoup de puissance. Son discours constant sur la noblesse et la « vraie race » dérangeait profondément Aiko.

En ce moment, il jouait tranquillement avec son verre de vin. Son maniérisme pouvait sembler plutôt attirant pour un observateur extérieur, mais dès qu’il parlait, Aiko avait su qu’il briserait toutes les illusions à cet égard.

Aiko avait aussi une grande sœur nommée Namiko, mais elle s’était mariée et n’était donc pas assise avec la famille Noro. Elle s’était assise un peu plus loin avec son nouveau-né.

Le reste des participants étaient des parents éloignés des familles des succursales. Aiko ne connaissait que la moitié d’entre eux.

Ils étaient une vingtaine en tout, vêtus de robes et de costumes fabuleux et bavardant joyeusement. Toute cette réunion ressemblait à un retour à une époque beaucoup plus ancienne.

Aiko s’était assise en face de Kyoya, et toute la famille était maintenant présente.

La table contenait une sélection extravagante de plats, une considération pour les personnes comme Aiko qui avaient des réticences à boire directement du sang. Pourtant, elle avait du mal à les trouver appétissants, sachant qu’il y avait du sang humain mélangé.

« J’ai entendu dire que tu viens d’entrer au lycée, Aiko. Tu es devenue une si belle jeune femme, » une femme en robe rouge, assise à la gauche d’Aiko, s’adressa à elle.

« Tu es plus belle que jamais, ma tante, » répondit Aiko.

Eriko Kamiya était la sœur de sa mère. Elle était vêtue d’une robe tape-à-l’œil, avec un décolleté révélateur qui lui allait très bien, et qui lui conférait une aura séduisante qui faisait même battre le cœur d’Aiko. Elle avait plus de quarante ans, Aiko le savait, mais elle ne semblait pas beaucoup plus vieille que la vingtaine.

Aiko ressentait un léger sentiment de suspicion. Sa tante avait toujours eu l’air très jeune, mais avait-elle toujours eu l’air aussi jeune ?

« Aiko, tu dois vraiment avoir assez de sang à boire, » déclara sa tante. « Tu as eu la chance d’avoir un corps merveilleux. Ne le gaspille pas. » Eriko avait avalé le liquide rouge dans le verre de vin. « C’est paradisiaque. J’aimerais pouvoir le boire tous les jours, » continua-t-elle, béatement, en plaçant sa langue sur ses lèvres rouges.

Le simple fait de la regarder avait rendu Aiko nauséeuse ; il n’y avait aucun moyen qu’elle puisse en profiter comme sa tante l’avait fait.

Elle regarda dans la pièce les autres qui buvaient leur sang directement depuis leur verre. Ceux qui l’avaient fait semblaient extrêmement jeunes, tandis que ceux qui mangeaient le sang mélangé à des aliments semblaient comparativement plus âgés.

« Aiko, tu es à l’âge idéal pour commencer. Ne veux-tu pas préserver la beauté que tu as ? » demanda Eriko.

« Je n’aime pas le goût..., » Aiko grogna. Elle ne savait pas vraiment le goût du sang frais, mais cela semblait être le moyen le plus facile de mettre fin à la discussion.

« Eriko, c’est à l’individu de décider. Ne la force pas, » réprimanda Kazuya à voix basse.

« Je n’essaie pas de la forcer. Je ne comprends pas pourquoi elle n’aime pas le goût. C’est si mignon, » répondit Eriko. Elle avait l’air insatisfaite.

« Aiko, as-tu eu ton dernier examen aujourd’hui ? Comment ça s’est passé ? » demanda Kazuya, en changeant de sujet.

« Hmm ! À peu près la même chose que les partiels, du moins je pense..., » répondit Aiko.

En d’autres termes, cela s’était mal passé. Les notes d’Aiko avaient tendance à se situer dans le bas de la moyenne. Elle avait fait de son mieux, mais cela n’avait jamais semblé porter ses fruits.

« Ce n’est pas bon. Pourquoi ne me laisses-tu pas t’apprendre ? » demanda Kazuya avec enthousiasme. En tant que « super médecin » de renommée mondiale, il lui serait facile d’enseigner à une lycéenne.

« Non, merci. Tu as trop à faire, n’est-ce pas ? Je vais demander à un ami de m’apprendre. Il obtient de très bonnes notes, » déclara Aiko en pensant à Yuichi. Bien qu’il ne semble pas étudier souvent ou prêter beaucoup d’attention en classe, il avait toujours obtenu de bonnes notes. Elle ne s’attendait pas à de bonnes notes en finale, alors elle pourrait bientôt lui demander de l’aide.

« Je vois. Alors, peut-être qu’étudier avec un ami serait mieux. Au fait, tu as bien mentionné que tu faisais partie du club de survie à l’école, n’est-ce pas ? Est-ce dangereux ? » demanda son père.

« Ce n’est pas du tout dangereux. On s’assoit dans la salle du club et on parle, » elle avait choisi de ne pas mentionner que les choses dont ils parlaient étaient dangereuses. Comment expliquerait-elle à son père que « comment fabriquer des bombes et des pistolets paralysants » était l’un de leurs thèmes hebdomadaires ?

« Je vois. L’athlétisme n’a jamais été ton point fort. C’est peut-être le meilleur club pour..., » Kazuya avait été interrompu par Kyoya, qui s’était soudainement levé.

« J’en ai assez de cette farce ! » cria-t-il.

Tout le hall s’était calmé.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Kyoya ? » demanda Kazuya. Il semblait se poser des questions face au comportement soudain de Kyoya.

« J’en ai marre de ces absurdités de “produits sanguins” ! C’est ridicule ! Pourquoi devrions-nous boire cette camelote transformée ? Où est notre fierté en tant que noble clan ? Ne devrions-nous pas enfoncer nos crocs dans le cou et boire directement du sang frais ? » demanda Kyoya.

« De quoi parles-tu ? » demanda Kazuya, avec suspicion.

Aiko n’avait aucune idée de ce qui aurait pu déclencher l’explosion de rage.

Tous les yeux étaient tournés vers Kyoya. Semblant se flétrir sous l’attention, Kyoya s’était soudainement précipité hors de la pièce.

« Grand Frère..., » avait dit Aiko.

« Je me demande s’il a grandi en crocs..., » elle avait entendu Eriko murmurer à côté d’elle.

C’était une chose ridicule à suggérer. Pour Aiko, les vampires, y compris son frère, n’avaient pas de crocs. Il leur était impossible de mordre le cou de quelqu’un et de sucer leur sang.

La voix de son père avait brisé le silence dans la pièce.

« Eh bien, il est à un âge compliqué. Nous avons tous vécu la même chose quand nous étions jeunes, n’est-ce pas ? » déclara-t-il.

Cette déclaration semblait briser la tension, amenant chacun à parler de sa propre jeunesse. L’embarras provoqué par son tumulte s’était dispersé.

« Je suis plutôt inquiet. Peut-être que je vais aller le voir, » déclara Eriko, debout, prête à partir.

Quand elle l’avait fait, Aiko avait aperçu son visage. Ce qu’elle avait vu là avait envoyé une dose d’anxiété à travers elle...

Eriko souriait.

 

♡♡♡

 

La porte de Kyoya n’était pas verrouillée, alors Eriko l’avait ouverte sans frapper, et avait fait un pas à l’intérieur.

C’était une pièce simple avec peu d’objets dedans. Kyoya s’était jeté sur le lit et était allongé là, fixant le plafond.

« Franchement. Qu’est-ce qui te fait bouder ? » demanda-t-elle.

« Que veux-tu ? » Kyoya s’était écrié en réponse, mais il n’avait pas essayé de la chasser. Peut-être s’était-il souvenu combien de fois lui et Eriko jouaient ensemble quand il était jeune.

« Je suis juste un peu curieuse. Ouff..., » Eriko avait poussé un gémissement d’âge mûr pendant qu’elle s’asseyait sur le lit.

Il n’avait pas particulièrement résisté quand elle avait attrapé son beau visage et avait levé sa lèvre avec un doigt. « Je le savais. Ils ont grandi, n’est-ce pas ? »

Les canines de Kyoya étaient plus longues et plus pointues que celles de la plupart des gens, signe qu’il avait bu du sang humain. Il était certain qu’en buvant du sang de substitut, cela vous mettrait sur les nerfs après avoir goûté du vrai sang pour la première fois.

« De combien de personnes as-tu bu ? » demanda-t-elle.

Cela expliquerait aussi son comportement dans la salle à manger. Boire du sang avait augmenté son comportement erratique, rendant son identité plus difficile à maîtriser.

« Où veux-tu en venir ? » demanda Kyoya, en regardant Eriko.

Eriko avait tiré sa propre lèvre vers le haut pour lui montrer ses canines. Il les avait vues commencer à s’allonger, pour finalement atteindre le double de la longueur d’une personne normale.

Kyoya s’était assis, les yeux grand ouverts, surpris.

« Je crois que j’ai bu une dizaine de verres, » dit Eriko en ramenant ses crocs à leur longueur normale. Les faire sortir tout le temps rendrait la discussion plus difficile.

« Peux-tu faire ça !? » demanda Kyoya, se rapprochant d’Eriko.

« Oui, et bien d’autres choses encore. Par exemple..., » Eriko avait saisi les épaules de Kyoya.

Peut-être surprise par la soudaineté du geste, Kyoya avait essayé de la repousser, mais il n’avait pas pu. Boire du sang avait rendu Eriko beaucoup plus forte.

Elle s’était penchée vers le cou de Kyoya et l’avait percé avec ses crocs, ouvrant deux petits trous d’où elle avait commencé à aspirer le sang qui s’était présenté là.

« Qu’est-ce que tu fais !? » s’écria Kyoya.

« Calme-toi. Ceux du même clan ne peuvent pas se dominer les uns les autres en buvant leur sang, » avait-elle dit. La blessure au cou de Kyoya s’était vite guérie. « Mais c’est l’une des nombreuses choses que je peux faire. »

Eriko pouvait avoir une vision d’elle-même léchant ses lèvres à travers les yeux de Kyoya. Kyoya pouvait aussi probablement se voir à travers ses yeux.

C’était un autre des pouvoirs d’Eriko : la capacité de partager ce qu’elle avait vu et ressenti avec ceux dont elle s’était nourrie.

« Est-ce vraiment possible ? » Kyoya tremblait d’émotion. Il avait dû trouver ce pouvoir encore plus incroyable que les crocs allongés.

« Il semble être un pouvoir destiné à dominer ceux dont on boit le sang, bien qu’il perde de son efficacité si on s’éloigne trop. » De telles capacités n’étaient qu’un simple effet secondaire au véritable but d’Eriko.

« Je n’ai bu que d’une seule personne, » répondit Kyoya, tardivement, semblant penser à quelque chose.

« Qui était-ce ? J’espère que ce n’est pas quelqu’un qui te causera des ennuis plus tard, » demanda-t-elle.

« Une fille de mon école. Elle est amoureuse de moi, donc elle ne fera pas d’ennuis, » répondit Kyoya.

« Les beaux hommes ont la vie facile. Mais je ne pense pas que boire une fois une personne suffira à faire des esclaves des autres, donc tu devrais rester prudent, » déclara-t-elle.

« Que dois-je faire ? Dois-je continuer à boire du sang ? » demanda Kyoya, les yeux brillants d’espoir.

Eriko l’avait trouvé très charmant.

« Oui. Mais on ne peut pas mûrir en ne buvant qu’à la même personne. Tu dois boire le sang de beaucoup de gens. Beaucoup... tu comprends ? » demanda-t-elle.

Il était plus facile à manipuler qu’Eriko n’aurait pu l’imaginer.

***