Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Épilogue

***

Épilogue : Est-ce que c’est comme ça qu’un Harem commence ?

Le lendemain de son combat à mort avec Natsuki, Yuichi était retourné à l’école. Il était sur ses gardes.

Ils avaient laissé Natsuki inconsciente, sur le sol. Ils étaient rentrés chez eux. Que ferait-elle après son réveil ?

Mutsuko semblait avoir eu quelques idées à ce sujet, mais elle n’avait pas encore pu les partager avec Yuichi.

Peut-être qu’elle n’avait pas changé d’avis sur le massacre de tout le monde. Peut-être qu’elle commencerait à attaquer les gens sans discrimination. Si c’était le cas, il devrait l’arrêter, quel qu’en soit le prix.

Heureusement, une nuit complète de sommeil lui avait permis de récupérer du furukami, et il se sentait prêt. Il pourrait combattre Natsuki à nouveau s’il le devait.

Rien ne s’était passé sur le chemin de l’école, ou lorsqu’il était arrivé à la porte de l’école. Tout semblait normal.

Mais toujours sur ses gardes, Yuichi se dirigeait vers sa classe. Il avait ouvert la porte avec appréhension.

La première chose qu’il avait vue, c’était les mots « Jack l’Éventreur ». Natsuki Takeuchi était là.

Elle était à son siège, face vers l’avant avec un regard amer présent sur son visage. Il y avait un grand pansement sur son nez et une tache sur son œil droit, et tout son visage était gonflé. C’était plutôt douloureux de la voir ainsi assise au milieu d’une salle de classe éclairée. Même si c’était le résultat de leur combat, Yuichi se sentait un peu coupable.

Yuichi regardait Natsuki, ne sachant pas quoi faire. Mais il ne pouvait pas rester ainsi pour toujours.

« Bonjour, » dit-il, maladroitement. Il était difficile de parler naturellement le matin après que vous vous êtes battus l’un et l’autre la veille.

« Bon matin, » Natsuki l’avait regardé dans les yeux un instant, puis avait immédiatement détourné le regard.

Ouais, ce serait gênant, hein ? pensa Yuichi, la laissant agir ainsi alors que lui allait s’asseoir.

« As du But »

C’était rapide ! Il est déjà retombé sur ses pieds ? pensa-t-il.

Shota avait pris de l’avance sur lui, le titre d’« As du But » lui revenait sur la tête.

« Félicitations, » déclara Yuichi avec désinvolture.

« Hein ? Pour quoi ? » demanda Shota.

« Sans raison, » avait souri Yuichi. « J’aimerais qu’il y ait plus de gens comme toi. »

 

♡♡♡

 

« Orihara ! Le dernier chapitre de Seigneur-Démon était vraiment génial ! » s’exclama Mutsuko.

« V-Vraiment ? » demanda-t-elle.

« Ouais ! La façon dont le Colosse du général Belnort a écrasé l’armée du héros au fur et à mesure qu’elle avançait était vraiment exaltante ! » répliqua Mutsuko.

« Merci..., » Kanako répondit timidement.

Qu’est-ce que c’est que ça ? Colosse ? Se demanda Yuichi.

Les cours étaient terminés pour la journée. Yuichi était accroché aux protubérances en forme de pierre au plafond du club de survie, écoutant la conversation en pleine incompréhension.

Il avait décidé d’essayer les roches sur le mur, de grimper jusqu’au plafond, puis de continuer. Finalement, il avait atteint le milieu de la salle.

Il avait regardé la salle de club de son point de vue.

Sous lui se trouvaient sa sœur, « Grande Soeur », « Fanatique d’Isekai » pour Kanako, et « Interêt Romantique » pour Aiko. Mutsuko parlait à Kanako de son roman.

« Que va-t-il se passer ensuite ? Attends, non, ne me dis rien ! J’ai hâte de le lire par moi-même ! » s’exclama-t-elle.

« Tout ce que je dirai, c’est que le dernier des douze rois de l’enfer va faire son apparition, » déclara Kanako

« Le groupe au complet ! Mais cela ne sera-t-il pas trop puissant quand tout ce que le côté humain a, c’est le héros ? » demanda Mutsuko.

« Ne t’inquiète pas pour ça. Le camp du héros est sur le point de gagner un allié puissant, » répondit Kanako.

« Oh, désolée. Je suppose que je te l’ai fait dire..., » déclara Mutsuko.

« Ce n’est pas grave. Tu es de toute façon la seule personne qui aime vraiment ça, » déclara Kanako, un peu tristement.

Yuichi se sentait coupable. Il n’avait toujours pas lu le roman de Kanako. À en juger par sa façon d’agir, ça ne semblait pas très populaire.

« C’est incroyable que vous écriviez un roman, Orihara. J’espère que vous me laisserez le lire ! » Aiko avait répondu avec enthousiasme. « Au fait, quel est le titre ? De quoi s’agit-il ? » Il semblait qu’Aiko avait écouté sans savoir de quoi elles parlaient.

« Eh bien, ça s’appelle Mon Seigneur Démon est trop mignon pour tuer et maintenant le monde est en danger !, et..., » répondit Kanako.

On aurait dit que Kanako allait parler pendant un moment. Aiko écoutait avec une expression quelque peu incertaine. Elle avait demandé, après tout, et Kanako était son aînée, alors elle ne pouvait pas implorer maintenant pour arrêter ça.

Un certain « Otaku Haiku » était venu à l’esprit de Yuichi. « Je n’ai pas demandé ça. Réduisez les détails. Vraiment, arrêtez ça. »

Mais c’est sûr que c’est paisible..., pensa-t-il.

Natsuki n’avait pas commencé à provoquer d’autres problèmes. Elle avait agi normalement en classe d’après qu’il pouvait voir, alors ils étaient probablement sortis de ce problème.

Yuichi avait lâché les poignées, avait atterri sur le sol et avait pris place en face d’Aiko et des autres.

Aiko regarda Yuichi comme si elle implorait de l’aide.

Yuichi avait refusé d’établir un contact visuel. En ce qui concerne le Seigneur-Démon, elle était seule.

« Où sont les autres membres du club ? » Yuichi avait ignoré le regard suppliant d’Aiko pour poser une question un peu en retard. Les participants actuels étaient les mêmes que ceux d’hier. Il commençait à se demander si d’autres membres existaient.

« Eh bien, la participation dépend de l’individu. Je suis sûre qu’ils ont arrêté, car ils ne se sentaient pas à la hauteur, » déclara Mutsuko.

« Combien y en a-t-il d’autres ? » demanda Yuichi.

« Trois de plus. Peut-être quatre ? » répondit Mutsuko.

« Pourquoi n’en es-tu pas sûre ? Tu devrais au moins savoir combien il y a de personnes dans ton club, » déclara Yuichi.

« Ce n’est pas ce que je veux dire... Oh, en voilà une en ce moment-là, » la porte de la salle de club s’était ouverte. Un autre membre du club s’était-il présenté ? Yuichi regarda pour voir.

« Jack l’Éventreur. » C’était Natsuki Takeuchi. Le gonflement de son visage avait diminué, et elle avait enlevé le pansement et le cache-œil. Elle semblait avoir une certaine capacité de guérison rapide, mais pas aussi bonne que ceux d’un vampire.

« Hein ? » avait-il demandé.

Natsuki avait fait irruption dans la pièce, s’était approchée de Mutsuko et lui avait remis un papier.

Yuichi avait jeté un coup d’œil. Il s’agissait d’un formulaire de demande d’adhésion à un club.

« Euh !? » s’exclama Yuichi.

« Oh, j’ai laissé ça avec elle, avec le mot d’hier ! » déclara Mutsuko.

« Attends un peu ! Takeuchi ? Qu’est-ce que tu fais ici ? » s’écria Yuichi.

« Qu’en penses-tu ? C’est pour les activités du club, » elle avait incliné la tête vers lui. Il n’y avait aucune de ses manières glaciales d’avant. Elle se comportait tout à fait normalement. « C’est à dire, je... Je suis rassasiée, alors..., » murmura Natsuki, détournant les yeux de Yuichi.

« Je ne comprends pas... Qu’as-tu mis dans ce mot, sœurette ? » demanda Yuichi.

« En te regardant hier, j’ai commencé à réfléchir. L’envie de tuer de Takeuchi semble être une sorte d’envie sexuelle ! Alors peut-être qu’elle peut le détourner juste en gardant son corps en mouvement ! Elle avait l’air vraiment satisfaite après que tu l’as frappée et battue jusqu’à l’inconscience. Alors j’ai pensé que peut-être elle n’a pas besoin de tuer des gens, elle a juste besoin de s’entraîner avec toi ! Alors j’ai mis ça dans le mot, » répondit Mutsuko.

C’est quoi cette logique !? Yuichi regarda Natsuki. Son visage était rouge vif. Elle avait dû se sentir gênée par cette explication.

« Hé ! Attendez, s’il vous plaît ! Qu’est-ce que vous voulez dire par envies sexuelles... ? » Le visage d’Aiko était devenu rouge et elle s’était levée. Il y avait beaucoup de choses qu’elle semblait vouloir dire à ce sujet, mais elle n’arrivait pas à trouver les bons mots.

Yuichi avait regardé Aiko, et avait eu une révélation complètement sans rapport. Ce club est plein de filles ! Suis-je le seul gars ? Et les trois autres membres du club ?

« J’ai hâte de collaborer avec toi, Yuichi Sakaki, » avait souri Natsuki. Au-dessus de sa tête figuraient les mots « Intérêt Romantique II ».

« Pourquoi !? Cela n’a aucun sens ! » s’écria-t-il avant que son esprit ne puisse protester.

Son étiquette était auparavant le reflet de sa nature sanguinaire. Yuichi n’avait aucune idée de ce qui se passait.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Yu ? » Mutsuko regarda Yuichi d’un air intrigué.

« Euh ? Oh, rien... » il avait menti en reprenant sa place.

 

 

Si Mutsuko apprenait qu’il venait d’acquérir un autre Intérêt Romantique, elle recommencerait probablement à bouder. Il avait vérifié juste pour être sûr, mais elle était toujours « Grande Soeur ».

Au moins, cela veut dire que celle-là sera calmée ? Il n’avait plus à s’inquiéter des tueurs en série qui s’en prendraient à lui.

Il y avait cette mystérieuse organisation, le frère de Noro, et d’autres choses troublantes qui attendaient dans les coulisses, mais Yuichi avait décidé d’être optimiste et de traverser ces ponts quand il serait venu à eux.

Sa vie de lycéen ne faisait que commencer.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire