Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 2 – Chapitre 5

***

Chapitre 5 : Mes villageois enfermés et mes premiers pas à l’extérieur

Bien que mes villageois soient déjà endormis, je fixais l’écran, sans me sentir le moins du monde fatigué. Après les avoir regardés vivre toute une journée, ils me semblaient plus réels que jamais. Rodice et sa famille dormaient tous ensemble dans le même grand lit. Gams et Chem partageaient une chambre, mais elle dormait dans un lit tandis que lui dormait sur un tas de feuilles sèches sur le sol, gardé au chaud par une peau d’animal. Murus avait sa propre chambre, où il dormait paisiblement.

« Ils ne sont vraiment pas différents de nous », avais-je murmuré.

J’avais cessé d’essayer de savoir s’ils étaient vraiment le produit d’une IA complexe ou non, puisque le fait d’y penser ne me donnait aucune réponse. Pour l’instant, je devais me concentrer sur le développement du village et m’assurer qu’ils continuaient à m’envoyer des tas d’offrandes délicieuses.

« Dix jours avant l’attaque du monstre. »

Il y avait beaucoup de choses que je pouvais faire pour me préparer. La première était de trouver plus de villageois pour m’aider à me défendre contre une attaque. Pour l’instant, je pouvais m’en permettre un de plus avec mes PdD. Plus de combattants signifiaient des villageois plus en sécurité et moins de pression sur Gams. Le seul problème était que je n’avais aucune idée du genre de personne que serait ce nouveau guerrier. Avec des personnages aussi complexes, sa personnalité pourrait être problématique, et l’ajout d’une nouvelle personne pourrait provoquer des conflits et des querelles avant même que le Jour de la Corruption n’arrive. Je n’étais pas sûr de vouloir prendre ce risque.

Il y a déjà beaucoup d’armes, donc nous sommes bien à ce niveau… mais seuls Gams et Murus savent vraiment s’en servir. Je pourrais leur demander de construire un mur de pierre à l’extérieur de la clôture en bois… mais avec si peu de personnes, je doute qu’il soit prêt à temps.

Comme leur grotte avait été une mine, il y avait forcément de la pierre de bonne qualité. Encore une fois, mon problème était le manque de personnes. J’avais vérifié s’il y avait d’autres miracles utiles. L’un d’entre eux était relativement bon marché : il permettait de faire apparaître un groupe de mercenaires qui aideraient temporairement mes villageois à se battre. De même, il y en avait un autre qui faisait apparaître un groupe de chasseurs qui resteraient au village pendant trois jours. Ils aideraient probablement aussi à se défendre contre l’attaque.

En ce qui concernait les mercenaires, je m’inquiéterais à nouveau de leur personnalité — les mercenaires dans les romans ne sont généralement pas des types droits. Je ne voulais pas convoquer quelqu’un qui pourrait mettre mon village encore plus en danger. Dans la plupart des jeux, je n’avais pas à me préoccuper de savoir si mes personnages s’entendaient bien ou non. Et c’était en partie ce qui rendait le Village du Destin si intéressant. Bien que les problèmes posés par le jeu soient similaires à ceux des autres jeux, vous ne pouviez pas les aborder de la même manière. Vous ne pouviez pas non plus vous entraîner ni apprendre des stratégies infaillibles.

Il y avait une autre option : je pouvais invoquer ce golem qui me tapait dans l’œil. Comme je pouvais le contrôler directement, je pouvais l’utiliser là où il était le plus nécessaire. Je n’aurais pas non plus à m’inquiéter du fait qu’il se déchaîne sur mes villageois. Et comme j’étais presque sûr qu’il ne pouvait pas parler, il ne provoquera donc pas de querelles. Mais je n’avais même pas la moitié des points dont j’aurais eu besoin pour l’acheter.

J’aurais bien acheté plus de PdD, mais je n’avais plus d’économies. J’avais quelques centaines de yens, mais ce n’était qu’une goutte d’eau dans l’océan par rapport à ce dont j’avais besoin.

J’avais regardé mes étagères, qui étaient vides de mangas et de LN. Je n’avais également plus de prix à vendre aux enchères. Mes seules autres possessions étaient mon deuxième ordinateur et mon équipement d’haltérophilie. Rien qui puisse se vendre à un prix élevé.

Peut-être que je pourrais emprunter de l’argent à maman et papa…

J’avais immédiatement écarté cette idée. Je venais juste de commencer à rétablir ma relation avec eux, et je ne voulais pas gâcher ça maintenant.

« Vous pourriez me prêter de l’argent pour un jeu en ligne ? »

Oui, si je leur demandais ça, ils me diraient de faire mes valises sur-le-champ.

Peut-être que je devrais demander à Sayu…

Je n’avais même pas pris la peine de terminer cette pensée.

Et si je pouvais vendre certaines des offrandes de mes villageois… Les gens seraient probablement trop méfiants pour acheter les fruits, mais peut-être que quelqu’un voudrait les bûches. J’avais rapidement cherché comment vendre du bois en ligne. Il semblerait que je n’avais pas besoin d’une licence. Peut-être que je pourrais les utiliser pour construire quelque chose et ensuite le vendre…

C’était une excellente idée en théorie, mais je ne savais même pas comment faire des planches, et encore moins comment travailler le bois. Et même si je le faisais, il n’y avait aucune garantie que je le vende et que je sois payé dans le délai de dix jours. J’avais soupiré. Je n’avais pas d’autre choix que d’abandonner le jeu, mais la culpabilité me rongerait. J’étais devenu plus émotif ces derniers temps, à tel point que même un épisode sentimental d’anime pouvait m’étouffer. L’idée d’abandonner mon petit village était trop fort pour moi.

J’avais alors réalisé qu’il y avait une autre option, un moyen d’obtenir de l’argent que j’avais essayé d’ignorer pendant tout ce temps. Je m’étais tourné vers mon deuxième PC et j’avais ouvert un site d’offres d’emploi. Je pourrais prendre un emploi à temps partiel pendant un certain temps et gagner de l’argent de cette façon. Simple, non ? Pour la plupart des gens, du moins… mais je n’avais jamais travaillé de ma vie. Je n’avais pas eu de travail à temps partiel quand j’étais étudiant. Je n’avais même jamais eu à étudier à la maison. J’avais bien passé des entretiens pour quelques emplois à temps partiel quand j’étais à l’université, mais je m’étais planté, car j’étais trop nerveux et je n’avais jamais eu d’offre.

Est-ce que c’était vraiment les nerfs ? Ou, avais-je l’impression que ce travail trop minable pour moi ? J’avais la même attitude lorsque j’avais commencé à postuler pour de vrais emplois. Je n’avais postulé qu’à des postes exigeants des étudiants des meilleures écoles, avec des salaires élevés. Et nous avions tous vu comment cela avait fonctionné pour moi.

J’avais postulé à des emplois qui recherchaient les meilleurs des meilleurs, encore et encore. Et j’avais raté les entretiens tout autant. Au cours des dix dernières années, l’idée de chercher du travail m’avait traversé l’esprit plusieurs fois, ne serait-ce qu’un emploi à temps partiel. Mais j’avais toujours trop peur que les gens pensent que j’étais pathétique, travaillant à temps partiel à mon âge.

Mais le fait que je n’aie jamais rien accompli par moi-même n’était-il pas le plus pathétique ? Mes parents avaient postulé pour toutes les écoles que j’avais fréquentées, y compris mon université. Même certains de mes entretiens après l’obtention de mon diplôme avaient été obtenus grâce aux relations de mon père. J’avais tellement peur que mes efforts soient vains que j’avais fini par perdre dix ans de ma vie. J’avais réalisé à quel point cette façon de penser était erronée qu’il y a peu de temps. Pendant toutes ces années, je m’étais menti à moi-même, prétendant que c’était le choc de tous ces entretiens ratés qui avait causé mon isolement. Mais j’étais au chômage et j’avais la trentaine. Je ne méritais pas le sentiment du devoir que je ressentais. J’avais été tellement stupide. Je m’étais toujours dit que je pourrais réessayer demain, mais quand demain est devenu aujourd’hui, je n’avais jamais agi. Même quand ma mère m’encourageait, quand mon père se fâchait contre moi, quand Sayuki se moquait de moi, je restais inactif. Mais ce jeu était ma chance de faire enfin la différence, peut-être ma dernière chance. Si je ne pouvais pas me résoudre à travailler pour mes villageois, cela pourrait être ma vie jusqu’à ma mort.

« Je me suis promis que j’allais changer ! Je veux changer ! »

Il était donc maintenant temps de le faire réellement. D’une main tremblante, j’avais commencé à faire défiler les offres d’emploi à court terme. Et si je ne faisais pas la fine bouche, il y avait beaucoup de postes disponibles. J’avais cliqué dessus pour voir si j’étais qualifié pour l’un d’entre eux. Ce que je voulais vraiment, c’était quelque chose que je pouvais commencer tout de suite et finir à la fin du mois, afin de pouvoir me permettre de garder mes villageois en sécurité pendant ce dernier jour.

Il n’y avait pas beaucoup de travail administratif, et beaucoup des emplois qui semblaient tentants demandaient plus d’expérience que ce que je pouvais offrir. Même les postes à court terme dans les magasins de proximité exigent six mois d’expérience. Mais ces postes ne m’auraient de toute façon pas convenu. Les seules personnes à qui je parlais étaient ma famille, et je pouvais à peine tenir une conversation avec eux, je ne me sentais donc pas vraiment qualifié pour travailler au contact de la clientèle. Il y avait aussi quelques emplois dans le domaine de la construction qui annonçaient un travail quotidien, mais je ne savais pas si je pouvais faire ça non plus. La construction n’était-elle pas censée être super dure et stressante ?

J’avais pensé à abandonner sur le champ… mais il ne me restait plus beaucoup de temps. Je devais juste choisir quelque chose qui me tienne jusqu’à la fin du mois. J’avais essayé de penser qu’il pouvait y avoir quelque chose dans notre quartier, mais je n’avais pas trouvé grand-chose. C’était trop rural, et j’avais besoin d’une mobylette ou d’une voiture pour me déplacer. Je n’avais le permis pour aucun des deux. Mon manque d’effort des dix dernières années me rattrapait de bien des façons. Peut-être que l’un des magazines locaux gratuits proposait des offres d’emploi, il fallait juste le découvrir. Je m’étais habillé et j’avais descendu les escaliers.

« Tu sors encore ? », demanda maman, surprise.

« Oui. Je reviendrai plus tard. »

En quittant la maison, j’avais enfourché mon vélo.

« Contente-toi de pédaler. Ne pense pas. Ne t’inquiète pas. Contente-toi de pédaler. », avais-je marmonné dans mon souffle.

Je ne pouvais pas m’arrêter. Si je m’arrêtais, mon cerveau trouverait un million d’excuses. J’avais ignoré les regards des voisins qui m’entouraient. Qu’ils parlent de moi s’ils le voulaient. Je m’en fichais.

*****

J’avais récupéré des magazines locaux gratuits à la librairie et au magasin de proximité. J’avais également acheté des formulaires de CV vierges. Je savais que j’en avais chez moi depuis des années, mais qui sait où je les avais mis. J’avais l’habitude d’acheter de nouveaux formulaires et de ne jamais les utiliser. En arrivant à la maison, j’étais tombé sur maman, qui était sortie faire des courses. J’avais remarqué qu’elle avait écarquillé les yeux en voyant les magazines que je tenais dans ma main, mais je m’étais empressé de la dépasser et de monter les escaliers.

La première chose que j’avais faite fut d’entourer tous les emplois qui correspondaient à mes qualifications. Une fois que j’eusse fini, j’étais retourné sur Internet. Cette fois, je voulais découvrir quels types d’emplois convenaient aux personnes ayant de faibles compétences sociales.

« Yoshio ! Dîner ! »

L’appel de maman me fit sursauter. Je n’avais pas réalisé qu’il était déjà si tard. Je devais être vraiment concentré. Je devais encore rédiger un CV pour les emplois qui m’intéressaient. Je pourrais le faire après le dîner.

Quand j’étais descendu, j’avais trouvé les trois autres membres de ma famille à table. Ma sœur était en tailleur, elle devait revenir du travail.

« Tu es à la maison », ai-je dit.

« Tu aimerais que je ne le sois pas ? »

Sa réponse était aussi cinglante que d’habitude.

Je me souvenais encore de l’époque où elle était petite et me disait qu’elle m’épouserait quand elle serait plus grande. Cette époque était révolue depuis longtemps.

« Bien sûr que non. Bienvenue. »

Sayuki fit une pause : « Merci. »

Ma sœur avait l’air surprise par le fait que je me comportais pour une fois comme un être humain normal. Je ne pouvais pas lui en vouloir. D’habitude, je me contentais de marmonner quelque chose d’amer ou de m’enfuir et de me cacher dans ma chambre. J’avais toujours trop honte pour avoir une conversation normale avec elle.

J’avais pris mon siège. Sayuki était sortie brièvement pour se changer avant de revenir à table. Elle ne cessait de jeter des regards dans ma direction, se demandant probablement pourquoi j’avais décidé de manger en famille pour la première fois depuis si longtemps.

« Est-ce que nous célébrons quelque chose, maman ? Le dîner semble plus sophistiqué que d’habitude. », demanda Sayuki.

Je ne l’avais pas remarqué avant que Sayuki ne le dise. Non seulement il y avait plus de plats que d’habitude, mais ils étaient tous complexes et prenaient du temps. Après avoir étudié la cuisine, j’avais été capable de porter un tel jugement.

« C’est parce que Yoshio a commencé à chercher un emploi ! », dit maman en souriant.

Je m’étais étouffé avec mon thé.

« Oh ? »

Papa leva un seul sourcil.

« Huh. Il était temps… »

Sayuki me regardait, mais il n’y avait aucune malice dans ses yeux. Je pouvais sentir mes entrailles se tortiller sous leurs regards.

« Je cherche seulement quelque chose de courte durée au début. J’ai besoin d’argent. »

« La raison n’a pas d’importance. C’est une bonne chose à faire. »

Je m’étais figé. Mon père avait-il vraiment dit ça ? Je m’attendais à ce qu’il soit en colère parce que je ne cherchais pas un emploi à plein temps.

« Tu sembles différent ces derniers temps, Oniichan. Tu as quoi, une petite amie ? », dit Sayuki

« Ne sois pas stupide. Il n’a pas pu avoir de petite amie. »

J’avais balayé la remarque de maman : Sayuki m’avait appelé Oniichan. Je ne me souvenais pas de la dernière fois qu’elle s’était adressée à moi autrement que par « Oh » ou « Dégage de mon chemin ». Et alors que je la fixais avec surprise, celle-ci détourna son regard. Peut-être que c’était juste un lapsus.

« Est-ce que ça a un rapport avec le village qui continue à nous envoyer des cadeaux ? »

Même si papa gardait habituellement ses pensées pour lui, il pouvait être très perspicace.

« En quelque sorte, oui. Je sais que je les aide, mais le fait qu’ils m’envoient tous ces trucs me fait sentir mal. Je veux faire quelque chose de plus pour eux que juste leur donner des conseils. »

Ce n’était pas vraiment un mensonge…

« C’est quoi cette histoire de village ? Je n’ai rien entendu à ce sujet. », demanda Sayuki tout en se penchant en avant sur la table.

« Ne fais pas ça pendant que nous mangeons et mange ta nourriture tant qu’elle est chaude. Laisse-moi te raconter tout ça », dit maman en donnant à Sayuki une légère tape sur la tête.

Sayuki fronça les sourcils, mais fit ce qu’on lui a dit. Maman semblait si heureuse que j’ai décidé de lui laisser l’explication.

***