Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 1

***

Chapitre 8 : L’araignée blanche et les vêtements de la marionnette

Partie 1

~ Point de vue de Gerbera ~

« Oh ! Il y a vraiment un monstre ici ! »

Ce qui était apparu en même temps que ces mots, c’était trois personnes — deux garçons et une fille.

« Vous êtes…, » déclarai-je.

Je m’étais souvenue de leurs visages. Comme Monseigneur, ces trois personnes étaient transférées.

Ils s’appelaient… Comment s’appelaient-ils ?

En y repensant, je ne l’avais jamais entendu. Comme il s’agissait de personnes avec lesquelles nous n’avions pas encore eu d’interaction, ce n’était guère surprenant.

Pourquoi étaient-ils quelque part comme ici ? Je me sentais plus confuse que sous le coup de la suspicion.

« Woahh. C’est la première fois que je vois un monstre de si près. »

Les visages des garçons qui me fixaient étaient incroyablement joyeux.

Je n’avais senti aucune trace de mauvaises intentions.

Je ressentais parfois un dégoût physiologique que je ne pouvais pas supporter de la part des chevaliers, mais contrairement à cela, je pouvais appeler ce qu’ils me montraient une sorte d’« attitude amicale ».

Mais, bizarrement, ces regards me mettaient très mal à l’aise.

« C’est incroyable. C’est vraiment un monstre. »

« N’est-ce pas dangereux ? »

« C’est bonnnn. C’est le monstre de Majima, voyez-vous. Il y a aussi une elfe à côté d’eux, donc elle aurait été tuée il y a longtemps si elle était dangereuse. »

Ils s’étaient approchés tout en discutant de quelque chose.

Les deux garçons avaient des visages rouges. Une odeur particulière m’avait frappé le nez.

« … Sont-ils ivres ? » Kei murmura à côté de moi, et mes sourcils se plissèrent.

Je n’avais pas bien compris ce « ivre » dont parlait Kei, mais j’avais quand même saisi l’essentiel de la situation.

Les Chevaliers de l’Alliance, amis de Monseigneur, empêchaient cette région d’être accédée par ses habitants.

Ni les soldats ni les villageois ne pouvaient s’approcher.

Cependant, les chevaliers ne pouvaient pas être trop stricts envers les personnes transférées comme Monseigneur… c’est-à-dire, les héros.

En fait, derrière eux se trouvaient des chevaliers aux regards confus.

Il semblait que la raison était un peu lâche pour les garçons en ce moment. C’était peut-être un effet de l’alcool.

Par conséquent, j’ignorais la situation.

Ils se sentaient ainsi à cause de l’alcool qu’ils avaient bu. En raison de cela, leur corps effectuait des actions qu’ils ne feraient pas normalement.

Mais je n’avais aucune idée de ce qu’ils étaient venus faire…

« Pour quelle raison venez-vous ici… ? » avais-je demandé.

« Ton bas du corps est vraiment une araignée, hein. »

J’avais essayé de leur demander, mais les garçons n’avaient pas entendu mes paroles.

« Qu’est-ce que ça fait ? »

Au contraire, les garçons s’étaient approchés aussi près que possible devant moi, et l’un d’eux avait tendu la main.

Par erreur, ma réaction avait été retardée par rapport à l’action trop grossière et inattendue.

Sa main impolie était sur le point de toucher la partie inférieure de mon corps d’Arachnée. Un corps d’araignée recouvert de cheveux blancs.

« … !! »

Pourrait-il toucher ce corps ?

N’était-ce pas la main d’un homme qui n’était pas celle de Monseigneur ?

J’avais senti la chair de poule couler dans tout mon corps à cause du dégoût physiologique. Mes poils d’araignée se tenaient debout.

Mes jambes d’araignée s’étaient tortillées, et — .

« Qu’est-ce que vous faites !? »

— Une voix de réprimande s’était fait entendre, brisant le silence de la forêt.

La main du garçon s’était arrêtée. Tout le monde avait immédiatement regardé autour de lui.

Une petite fille s’était approchée de moi, les épaules tremblantes.

« … Katō-dono ? » Le nom de la fille avait glissé hors de ma bouche.

Si je me souviens bien, Kato-dono aurait dû regarder l’entraînement de son amie Rose-dono.

Il semble qu’elle soit revenue ici.

Alors que personne d’autre ne pouvait réagir, Kato-dono s’arrêta de bouger et, avec une expression sévère, fixa du regard les garçons qui allaient me toucher.

« Vous essayez de toucher le corps d’une fille de votre propre initiative ! » déclara Kato.

« F-Fille ? C’est un monstre. »

« Et alors. C’est indubitablement une fille. Savez-vous à quel point ce que vous essayez de faire est absurde ? » déclara Kato.

Frappés par sa colère, les garçons avaient pris du recul comme s’ils avaient été trempés par une bonne douche froide.

Cependant, cela aussi, ce n’était que pour un moment.

« … Toiiiii ! »

Ils avaient dû réaliser qu’ils avaient peur d’une fille.

Ils auraient honte des événements qui avaient mené à ce point, si seulement leur raison fonctionnait correctement. Je savais en les regardant que leur petite fierté avait été mise à feu.

C’était sur le point d’exploser.

En pensant ainsi, je m’étais relevée, faisant un son *kichiri*. C’était mieux de les arrêter, même si je devais utiliser une méthode un peu grossière.

« S-Stop. Vous deux, arrêtez. »

Cependant, la fille qui les avait accompagnés jusqu’ici avait attrapé le bas des chemises des deux garçons.

« Tada-san ? »

« Allons-y. D’accord ? On a fait quelque chose de mal, on a tort…, » déclara celle qui se nommait Tada.

Ses yeux étaient fixés sur la chose accrochée sur le côté gauche de la taille de Kato-dono.

C’était un gros couteau.

L’autre jour, Monseigneur avait parlé à Rose-dono et lui avait demandé de le faire pour Kato-dono pour se protéger.

Le couteau ultramince était léger pour sa taille et en plus, terriblement tranchant.

La main gauche de Kato-dono était placée à la poignée du couteau dans sa gaine.

« Je-Je suis désolée. »

« … » Alors que Kato-dono avait pris une position imposante un peu plus loin de nous, elle avait fait signe avec son menton de partir rapidement, en restant silencieuse tout le temps.

La jeune fille avait fait un sourire forcé, et avec un visage pâle, elle était partie comme si elle s’enfuyait.

Bien qu’insatisfaits, les garçons étaient partis sans rien faire de plus qu’un clic de langue avant de courir après la fille.

Dès que les chevaliers partirent aussi avec des expressions d’excuse, j’avais poussé un soupir.

Les poils d’araignée sur le bas de mon corps, qui étaient sur les nerfs, avaient finalement retrouvé leur calme.

C’était une bande d’impolis. Toute cette histoire m’avait laissé un mauvais arrière-goût.

Cependant, le fait que cela se soit terminé sans que rien se produise pouvait être qualifié de bon.

Naturellement, je savais que si moi — un monstre — je causais un événement violent, l’événement pouvait avoir aggravé la position de Monseigneur.

Je m’étais tournée vers Kato-dono.

C’était grâce à sa participation qu’il ne s’était rien passé.

« Je vous remercie, Kato-dono, » lui déclarai-je.

« … » Il n’y avait pas eu de réponse.

Inclinant la tête, j’avais jeté un coup d’œil à son expression.

Son visage, qui avait une légère impression d’innocence, était d’une pâleur mortelle.

« … Katō-dono ? » lui demandai-je.

Il n’y avait pas eu de réponse à mon appel.

Kato-dono s’était soudainement effondrée.

Heureusement, l’état de Kato-dono n’était pas grave.

Après s’être affaissée avec une expression pâle, elle s’était couchée sur le côté et s’était endormie un moment, suite à sa déclaration. « Je vais bien tant que je me repose un peu. »

À peu près au moment où Kei avait remplacé la serviette humide placée sur son front pour la énième fois, Kato-dono s’était réveillée.

« … Je m’excuse pour le dérangement, » déclara Kato.

« Ne vous inquiète pas pour ça, » déclara Kei.

Les humains étaient si fragiles que je ne pouvais que les regarder, même si c’était mauvais pour mon cœur.

En poussant un soupir de soulagement, j’avais haussé un peu les épaules.

« Cependant, ce n’est pas comme s’il avait été fait pour aider dans un combat, je n’en ferai pas trop, » déclara Kato.

Quand j’en avais entendu parler plus tard, il m’avait semblé que Kato-dono n’avait pu prendre qu’une pose imposante devant les garçons impolis, et elle n’avait même pas pu faire un seul pas.

En y repensant maintenant, le fait qu’elle ait touché le couteau était probablement plus parce qu’elle voulait se fier à l’objet qui lui avait été donné par Monseigneur et fait par Rose-dono, que parce que c’était « Je l’utiliserai si quelque chose arrive ».

Kato-dono avait l’air un peu triste comme si elle savait qu’elle en avait trop fait.

« C’est vrai… mais je crois qu’il est important de le faire, » déclara Kei.

« Je vous remercie, » déclarai-je.

J’avais aussi apprécié son geste.

Comment mes jambes d’araignée auraient-elles bougé de manière réfléchie une seconde plus tard si Kato-dono ne m’avait pas interrompue ?

C’était un comportement inconscient, donc je pouvais difficilement affirmer que ça aurait été bien.

J’aurais pu sauter en arrière instantanément.

Si je m’en sortais si mal, il y avait une chance que la main du garçon grossier ait été coupée. Cela m’avait fait frissonner.

« Si le corps d’une fille est soudainement touché par un membre du sexe opposé, il ne leur est pas impossible de riposter de façon réflexe…, » Kato-dono l’avait dit d’un ton amer.

« Les spécifications de Gerbera-san se situent à un tout autre niveau. Ils auraient pu se blesser un peu, » déclara Kei.

« … Ouais, juste un “peu”, » j’avais détourné mon regard en disant ça.

C’était une façon délicate de voir la situation, mais j’avais pensé à me taire à ce sujet. C’était un problème banal.

Kato-dono, faisant une expression un peu curieuse après avoir vu ma réaction, avait continué à parler. « Eh bien, il ne pensait probablement pas que cela avait de l’importance pour nous, mais normalement ce serait du harcèlement sexuel, donc vous devriez le fixer d’un regard mortel, mais… »

« Par conséquent, cela pourrait gêner Monseigneur, » déclarai-je.

Kato-dono avait montré son approbation d’un signe de tête. « C’est une bonne chose que ça se soit terminé sans devenir un problème. »

« En effet… Mais qu’est-ce que c’était ? » demandai-je.

Alors que je me plaignais d’un ton naturellement calme, un pli s’était formé dans les sourcils de Kato-dono.

« Ils se sont soûlés. Ils ont commencé à faire des choses inconsciemment, » expliqua Kato.

Son ton était glacial et rempli de colère envers les garçons irréfléchis.

« Ce n’est pas limité à vous, mais je pense qu’il y a des moments où ils regardent inconsciemment les autres un peu avec dédain. Donc, quand ils perdent un peu leurs raisons, ils commencent à faire des choses impolies qu’ils ne feraient pas normalement…, » continua Kato.

Quand j’avais entendu cette remarque, j’avais soudain pensé aux deux monstres qui servaient Riku Kudo, l’autre dresseur de monstres.

Ils, sous les noms d’Anton et de Berta, semblaient avoir été traités comme de simples pièces de jeu.

Peut-être que la raison pour laquelle je me sentais mal à l’aise chez les garçons de tout à l’heure, c’était parce que leurs émotions étaient semblables.

Ce n’était pas « bien s’ils n’ont pas de mauvaise volonté ».

Une franche curiosité. Simplement dits, les garçons m’avaient regardée comme si j’étais une sorte de chose.

Les monstres étaient des monstres, pas des humains.

Les personnes transférées n’avaient pas la haine des monstres que les habitants de ce monde possédaient, mais cela ne signifiait pas nécessairement qu’ils nous traiteraient à égalité.

Nous avions eu beaucoup de chance d’avoir rencontré Monseigneur.

« Mais quand ils seront sobres, je suis sûre qu’ils reconnaîtront l’erreur qu’ils ont faite. Après tout, ils ne veulent pas se battre avec Majima-senpai, » déclara Kato.

Kato-dono avait continué. « De plus, d’après ce que j’ai entendu dire, Miyoshi-senpai semble être le chef de ce groupe. L’incident s’est produit à un moment où il ne l’était pas, et s’il le savait, il agirait certainement de manière à s’assurer que sa relation avec Majima-senpai ne se détériore pas. En ce sens, il serait peut-être bon d’étouffer ça dans l’œuf rapidement. Si Rose-san avait été entraînée là-dedans comme ça, je ne pourrais pas supporter de le regarder. »

« Contrairement à moi, Rose-dono est calme. Si cela causait des ennuis à Monseigneur, elle pourrait s’asseoir là et se laisser toucher, même si au fond d’elle-même, elle détestait ça, » déclarai-je.

« S’il vous plaît, ne dites pas de telles choses horribles. Seul Senpai peut toucher Rose-san, » faisant un visage de pur dégoût, Kato-dono avait parlé.

Comme d’habitude, c’était une bonne amie.

« Hmm ? » J’avais alors levé le visage.

Une autre personne s’approchait.

Je m’étais levée en réfléchissant, la raison étant que l’incident d’il y a peu de temps me laissait sans doute inconsciemment un effet durable. Heureusement, c’était une anxiété inutile.

La personne qui s’approchait avec des pas rythmés était une elfe aux yeux bleus, vêtus d’une armure blanche, les cheveux d’or attachés ensemble et se balançant — c’était Silane.

Bien qu’elle soit la plus récente membre de la famille de Monseigneur, Monseigneur la traitait ainsi parce qu’elle avait vécu comme une personne avant cela.

Par conséquent, la famille, y compris moi, avait agi comme cela. Personnellement, j’avais eu l’impression qu’elle était plus l’amie de Monseigneur et la sœur aînée de Kei qu’elle n’était ma petite sœur.

Kato-dono inclina un peu la tête face à son apparition. « Silane-san, pourquoi êtes-vous ici ? »

« Mes subordonnés m’ont dit qu’il y avait des problèmes ici, » déclara Silane.

***