Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 7

***

Chapitre 7 : L’araignée blanche et le garçon Otaku

~ Point de vue de Gerbera ~

« Muuuu, » les bras croisés, j’avais poussé un gémissement.

C’était à l’extérieur du village des pionniers. Dans la forêt, un peu loin de la route principale.

Menés par Monseigneur, nous avions tous quitté ensemble le village des pionniers.

Un peu plus profondément dans la forêt, bien que non visible d’ici, Lily-dono et Rose-dono étaient censées recevoir des instructions au combat.

Laissant Lily-dono de côté, Rose-dono devait éviter le regard du public, et ne pouvait donc pas recevoir de cours dans le village. Donc, il fallait le faire à l’extérieur du village.

Pendant que Lily-dono et Rose-dono essayaient d’apprendre les arts martiaux, je me creusais la tête sur les différents types d’armes qui se trouvaient sur le sol devant moi.

Il s’agissait des objets pris dans l’armurerie de la forteresse de Tilia.

Incapables de supporter de les laisser pourrir dans la forteresse abandonnée, nous avions fait tout ce que nous pouvions en les entreposant dans les voitures.

La plupart des armes étaient celles des Chevaliers de l’Alliance, qui étaient sous la protection de Monseigneur, mais certaines appartenaient aux Chevaliers de l’Empire maintenant annihilé.

La raison pour laquelle ils avaient été alignés ici est que lorsque Lily-dono et Rose-dono avaient dit qu’elles essayaient d’apprendre les arts martiaux, les chevaliers avaient dit. « Il existe différents types d’armes, même des épées et des lances, alors aimeriez-vous les voir ? ».

À ce moment-là, Monseigneur m’avait suggérée. « C’est l’occasion, que dirais-tu d’essayer des armes ? ».

Lily-dono et Rose-dono n’étaient pas les seules à chercher la puissance.

Tatsuya Juumonji, le tricheur originaire du même monde que Monseigneur, était un adversaire coriace qui pouvait encaisser même mes coups à pleine puissance.

J’étais le monstre le plus fort de la famille de Monseigneur.

Il n’y avait personne de plus fort que moi, donc la défaite n’était pas une option.

J’avais sauté sur la proposition de Monseigneur sans hésitation.

Utiliser des outils pour devenir fort rapidement était probablement une façon de penser propre à Monseigneur et aux autres humains.

« Si vous êtes faible, compensez-le avec des outils ». Si je manquais de pouvoir, alors suivre cette mode n’était pas une mauvaise idée.

Cependant, j’étais beaucoup trop peu familière avec ce système, et pour être franche, c’était troublant de ne pas savoir comment m’en servir.

« L’un d’eux a attiré votre attention ? » en sortant de la voiture, Kei s’était arrêtée à proximité et m’avait appelée.

Il y avait beaucoup d’armes dans ses bras d’elfe. Malgré son âge, elle était assez forte. C’est peut-être parce qu’elle s’entraînait avec les chevaliers quand c’était possible.

« Malheureusement non…, » répondis-je.

« Hrrm. Ils ne valent rien, n’est-ce pas ? Vous en avez vu beaucoup, mais en trouver un est assez difficile, » déclara Kei.

« Hm. »

J’avais en main une des armes. C’était une épée comme celle de Monseigneur.

J’avais essayé de la déplacer, et mes sourcils s’étaient plissés.

Je ne pouvais pas imaginer que je pourrais devenir plus forte en utilisant ça.

L’instinct bestial que j’avais depuis des années me disait que cela ne m’était d’aucune utilité.

Bien sûr, ils étaient censés être utilisés par les humains. J’imagine que c’est pour ça que ça ne me convenait pas.

Cela ne se limitait pas non plus aux armes.

Par exemple, Lily-dono et Rose-dono essayaient d’apprendre les arts martiaux, mais il semblait peu probable qu’une telle méthode me rende plus forte.

Cela pourrait être compris en prenant Ayame et Asarina en considération. Inutile de dire qu’il leur était impossible d’étudier les arts martiaux.

Dans tous les cas, j’étais proche d’elles,

Les arachnes ressemblaient aux gens — bien que seulement leur haut du corps, mais ce qui était important pour les arts martiaux était en fait votre bas du corps.

Mon bas du corps était une araignée en soi. Ma façon de bouger et d’utiliser les choses était complètement différente de celle des gens.

Je devrais peut-être l’appeler le système de l’épée ou quelque chose comme ça ? Au lieu d’essayer simplement de le corriger, il était nécessaire de construire un système différent d’arts martiaux à partir de la base pour que je puisse apprendre cela.

Mais, naturellement, cela prendrait trop de temps.

« Tout d’abord, vous êtes déjà complet en tant que combattant, Gerbera-san, » déclara Kei.

S’abaissant, Kei posa les armes une par une sur le sol.

« Pour comparaison, c’est comme un épéiste de premier ordre qui essaie de devenir un magicien sans un peu d’instruction. C’est beaucoup trop inefficace. Par conséquent, au lieu de modifier votre style de combat pour en faire une arme, vous devez choisir une arme qui correspond à votre style de combat établi, » déclara Kei.

Après l’avoir dit, Kei sortit la langue un peu dans l’embarras. « … C’est ce que ma grande sœur me dit toujours. »

« Je vous ai rendu la tâche difficile, en vous faisant m’accompagner comme ça, » déclarai-je.

« C’est très bien. Je suis à peu près la seule à être libre. D’ailleurs, c’était aussi à la demande de Takahiro-san, » déclara Kei.

« La seule, dites-vous ? » demandai-je.

Entendant sa joyeuse réponse, j’avais incliné la tête.

« Si je peux me permettre, Kei. N’avez-vous pas peur de moi ? » lui demandai-je.

Ni les soldats qui nous accompagnaient ni les chevaliers n’avaient pris des mesures hostiles contre nous.

En fait, les chevaliers s’en sortaient mieux grâce à l’inclination de la Leader. Même maintenant, il y avait des gens qui montaient la garde pour que personne ne puisse s’approcher de nous, et ils combattaient côte à côte avec Monseigneur à la forteresse de Tilia.

Cependant, c’était par respect pour Monseigneur, qui dirigeait les monstres, tout au plus. Et savoir s’ils pouvaient ou non interagir étroitement en personne avec nous, la famille de Monseigneur était une autre histoire.

En fait, parmi nous, la famille dirigée par Monseigneur, aucun d’entre nous n’avait eu de contact avec les humains vivant dans ce monde autre que Lily, dont l’apparence ne pouvait être distinguée de celle d’un humain.

Il n’y en avait pas d’autres qui essayaient d’interagir de manière proactive avec moi comme Kei le faisait.

Je l’avais remarqué récemment, mais ce n’était pas si étonnant pour moi.

« Vous êtes de la famille de Takahiro-san, après tout, » déclara Kei.

Tenant les armes que j’avais examinées plus tôt, Kei sortit un « hyuup » en se levant.

« Takahiro-san a dit : “Laisse-moi faire” quand grande sœur Silane s’est transformée en zombie. Ce n’était pas un mensonge. Il a vraiment aidé ma grande sœur. Alors…, » déclara Kei.

« Je vois. Vous avez vraiment confiance en notre Monseigneur, » déclarai-je.

« Oui ~. Quand j’ai eu le courage de parler avec Rose-san, elle s’est aussi avérée être une bonne pe-personne — … ? Quoi qu’il en soit, c’était facile de se lier d’amitié avec vous aussi, Gerbera-san… Ah, » déclara Kei.

Kei sourit, puis soudain son regard se tourna ailleurs.

« Takahiro-sa ~ n, » murmura Kei.

Une voix heureuse. Reconnaissant la présence, moi aussi, j’avais tourné mon visage dans cette direction.

Monseigneur marchait de l’autre côté de la forêt, prêtant son épaule à Mikihiko-dono.

Monseigneur et Mikihiko-dono devaient se battre avec des épées et des boucliers en bois faits pour l’entraînement.

Monseigneur avait encore de la place pour aider Mikihiko-dono, qui semblait à bout de souffle.

« Mikihiko est à terre après le compte à rebours. Désolé, Kei, mais peux-tu t’occuper de lui ? » lui demanda Majima.

« Oui, je comprends. Alors, pouvez-vous l’allonger là ? » lui demanda Kei.

Kei était retournée à la voiture, les armes dans ses bras claquant quand elle l’avait fait.

Monseigneur coucha Mikihiko au pied de l’arbre avant de tourner sa tête en me regardant.

« Eh bien, Gerbera. As-tu trouvé une bonne arme ? » me demanda Majima.

« Je ne l’ai pas fait, malheureusement. Il y en a tellement que cela me fait tourner la tête…, » répondis-je.

« Fais de ton mieux pour en trouver une. Si tu trouves quelque chose qui te convient, demande à Rose de le faire. Ce sera aussi une discussion, hein, » déclara Majima.

Quand Kei revint en tenant un thermos, Monseigneur se leva.

« Eh bien, je vous laisse faire. Je vais voir comment vont Lily et Rose, » déclara Majima.

« … Tu pars déjà, Takahiro ? » Fatigué à mort, Mikihiko avait parlé. Monseigneur haussa les épaules.

« Silane a promis de me voir aussi, pas seulement Lily et Rose. Tu devrais aussi venir quand tu te rétabliras. Elle a promis de t’entraîner aussi, n’est-ce pas ? » demanda Majima.

« Ouais ouais, » répondit Mikihiko.

Monseigneur était parti avec un sourire ironique.

C’était regrettable, mais comme il avait des choses à faire, on ne pouvait pas l’en empêcher.

Je devrais aussi faire ce que j’avais à faire.

J’avais ramassé des armes ici et là pendant un moment, puis Mikihiko-dono s’était levé.

Mikihiko-dono était l’ami de Monseigneur, mais je le connaissais aussi. Il venait rencontrer Monseigneur quand il en avait le temps, et il avait parlé de diverses créations avec Rose-dono.

Je n’étais pas au courant de toute l’histoire, mais le fait que Rose-dono ait récemment fait des choses qu’elle ne connaissait pas était probablement dû à l’influence de Mikihiko-dono.

Bien que seulement de temps en temps, je parlais aussi avec lui, si j’avais le temps.

« … Mais il est vraiment énergique, hein, » murmura Mikihiko-dono d’une voix émotionnelle.

Le « Il » faisait probablement référence à Monseigneur.

Monseigneur et Mikihiko-dono avaient été amis bien avant de venir au monde. En le voyant maintenant, il y avait peut-être beaucoup de choses auxquelles il pensait.

« Après tout, Monseigneur sait mieux manier les pouvoirs magiques que vous, » déclarai-je.

Posant la hache que je tenais sur le sol, je m’étais tournée vers Mikihiko-dono.

« Cependant, d’après ce que j’ai vu, vous avez la chance d’avoir un talent pour le combat, » déclarai-je.

Bien que je n’aie vu qu’une petite partie de leur entraînement au début, Mikihiko-dono s’était battu assez habilement, malgré ses capacités physiques moindres.

Il avait combattu avec une épée et un bouclier, comme Monseigneur, mais sa façon irrégulière de combattre (manipuler deux épées flottantes avec sa capacité de tricheur) l’avait mis sur un pied d’égalité avec Monseigneur, qui avait une longueur d’avance avec son pouvoir magique de renforcement du corps.

Au bout du compte, cependant, il semblait avoir été vaincu par Monseigneur en raison de la différence de talents.

« Hahaha. L’Arachnée blanche de légende m’a dit que j’avais du talent… peut-être qu’il y a encore de l’espoir pour moi, » déclara Mikihiko.

« En ce moment, Monseigneur est en avance sur vous, même à l’épée, mais si vous deveniez meilleur dans le maniement des pouvoirs magiques et parveniez à rivaliser avec Monseigneur sur le plan physique, vous pourriez bientôt rattraper Monseigneur, » déclarai-je.

« Oh ? Vraiment ? C’est génial. Je vois. Si mes capacités physiques correspondent aux siennes… hé… N’est-ce pas un goulot d’étranglement ? » demanda Mikihiko.

« Cela aussi, c’est un aspect de la question, » répondis-je.

Le pouvoir que Monseigneur avait acquis était le fruit de son expérience de la survie dans la mer des arbres jusqu’à aujourd’hui. Si cela devait être surpassé si simplement, Monseigneur n’aurait pas une jambe sur laquelle se tenir.

« … Mais je veux dire, est-ce que c’est naturel ? » demanda Mikihiko.

Mikihiko-dono poussa un petit soupir.

« Honnêtement, en entendant l’entraînement qu’il a fait jusqu’à présent, j’ai… reculé.… Mais je dois au moins en faire autant, sinon je ne pourrais pas protéger ce qui compte vraiment pour moi, » déclara Mikihiko

Il marmonna en étant sérieux.

Sous ses lunettes, ses yeux montraient un respect honnête pour son ami.

« Après avoir entendu dire que les capacités de tricheur sont des souhaits du fond du cœur des personnes transférées, j’ai compris. Vous êtes l’espoir même pour lui. C’est pourquoi il essaie désespérément de vous protéger, et c’est pourquoi il fera de son mieux, quelle que soit son apparence. Pour en avoir autant en tête… Je crois que je suis jaloux, » déclara Mikihiko.

« Cela dit, Mikihiko-dono, » j’avais posé la question. « Vous avez aussi manifesté votre pouvoir, n’est-ce pas ? N’êtes-vous donc pas comme Monseigneur ? »

« Le mien… n’est probablement pas basé sur un vœu aussi grand que le sien, » répondit Mikihiko.

Mikihiko-dono avait souri amèrement en se grattant les cheveux.

« Contrairement à Takahiro, j’ai une nature plus… tiède. Au lieu d’un vœu de mon cœur, c’est plus comme…, » commença Mikihiko.

« Comme ? » demandai-je.

« … Nah. Ce n’est pas la peine, » répondit-il. Mikihiko-dono se leva, secoua la tête. « Eh bien, maintenant. Je me suis assez reposé, il est temps que j’y aille. Merci, Kei-chan. »

Mikihiko-dono m’avait rendu la tasse qu’on lui avait remise, puis m’avait regardée avec un visage de réalisation soudaine.

« Ah. Ça me rappelle, Gerbera-san. J’ai terminé ce dont nous avons discuté, alors je vais vous le remettre, » déclara Mikihiko.

« Vraiment !? » demandai-je.

Mikihiko-dono avait souri face à ma vigueur et hocha la tête.

« Ouaip. Tenez, regardez, » déclara Mikihiko.

Ce qu’il avait sorti de sa poche de pantalon, c’était un bout de papier blanc avec de fines lignes tracées sur lui à intervalles réguliers.

Quand je l’avais prise, Kei s’était approchée avec un regard intéressant.

« Est-ce quelque chose de votre monde ? » demanda Kei.

« Ouaip. C’est une feuille volante. C’est précieux puisqu’il n’y en a plus beaucoup, mais c’était une demande de Gerbera-san, alors j’ai fait une folie » déclara Mikihiko.

« Une demande ? … Oh. Il y a un dessin là-dessus. Wôw, c’est tellement bien !? » s’exclama Kei.

Les yeux de Kei s’étaient ouverts en grand. Mikihiko-dono s’était frotté le dessous de son nez.

« C’est parce que je l’ai dessiné avec mon âme. Un travail confiant. J’y ai travaillé la nuit, donc franchement, je suis épuisé aujourd’hui, » déclara Mikihiko.

« C’est peut-être pour ça que votre épée ne peut pas faire face à celle de Takahiro-san…, » déclara Kei.

« Tahahahahahaha. Eh bien, Gerbera-san. Redites-moi si vous trouvez quelque chose, » déclara Mikihiko.

Mikihiko-dono avait ri, esquivant la question de Kei, et s’enfuit comme pour s’échapper.

« Je vous remercie. Je vous consulterai ! » J’avais prononcé des mots de gratitude à Mikihiko-dono et je l’avais vu partir.

Puis, j’avais de nouveau jeté mon regard sur le papier. Il y avait une photo d’une fille avec des tresses dessinées dessus.

« Mais, c’est vraiment beau. Je ne savais pas que Mikihiko-san était un artiste, » dit Kei en regardant par le côté.

« Il a dit : “Je voulais être illustrateur”, » répondis-je.

Mon regard restait encore sur le papier, alors je corrigeais ses paroles. « Je crois qu’il a aussi dit : “Mais j’ai encore un long chemin à parcourir. Un geek un peu doué comme moi peut dessiner beaucoup de choses comme ça”. »

« Vraiment ? Je ne sais pas grand-chose, mais pour qu’il fasse un tel dessin même s’il n’est pas un artiste… le pays d’origine de Mikihiko doit avoir une culture très riche, » Kei parla avec un regard d’admiration, puis inclina la tête. « Alors, qu’est-ce que c’est ? »

« Hmm. J’ai eu une petite discussion avec Mikihiko-dono, » lui expliquai-je.

« Maintenant que j’y pense, Mikihiko-san en a parlé tout à l’heure. La discussion… était-ce à propos de ses talents artistiques ? » demanda Kei.

« Non. Ce n’est pas ça. À vrai dire, Rose-dono m’a demandé de faire des vêtements. J’étais troublée par le choix du design à utiliser, » déclarai-je.

Cette demande m’avait été faite avant que nous ne rejoignions Monseigneur. C’était juste avant que nous soyons entraînés dans la horde de monstres qui attaquèrent plus tard la forteresse de Tilia.

« J’avais oublié à cause de l’agitation, mais je m’en suis souvenue. Je voyageais donc calmement. Alors que je pensais que je devrais peut-être commencer à les faire bientôt, » déclarai-je.

« Alors, vous avez consulté Mikihiko-san ? » demanda Kei.

« Mhm. Je l’ai fait parce que je ne savais pas quels vêtements seraient bons, » répondis-je.

« Ummm ? Rose-san n’a pas demandé un type particulier ? » demanda Kei.

« J’ai accidentellement oublié d’écouter. Beaucoup de choses se passaient alors…, » avouai-je.

Oui, il se passait beaucoup de choses à l’époque. Beaucoup de choses…

« Uuaah... ! » criai-je.

« Qu’y a-t-il, Gerbera-san ? Votre visage est rouge !? » demanda Kei.

Un souvenir que je voulais garder refoulé avait été ravivé avec insouciance, et j’avais tenu ma tête.

D’ailleurs, la raison pour laquelle je n’avais pas pu demander directement à Rose-dono, c’est que, comme maintenant, j’avais peur qu’elle se souvienne des cocons si elle demandait « pourquoi as-tu accidentellement oublié d’écouter ? »

C’est trop embarrassant, je vais mourir.

« Ce n’est rien du tout. Rien du tout. S’il vous plaît, pour tout ce qui est bon et saint, ne demandez pas, » déclarai-je.

« D’accord…, » répondit Kei.

J’avais agité les mains vers Kei alors qu’elle clignait des yeux en signe de surprise, et je m’étais vite calmée.

« En tout cas, j’ai choisi Mikihiko-dono comme consultant parce qu’il est l’ami de Monseigneur. J’ai pensé qu’il pourrait savoir quels vêtements Monseigneur aime, » déclarai-je.

« Voilà donc ce que c’est. Heehhh. Elle est vraiment mignonne. Alors Takahiro-san aime ça ~ ? » demanda Kei.

« Mhm. Dans le monde de Mikihiko-dono, cette tenue est apparemment préférée des hommes. Comment s’appelait-il ? Je crois que c’était…, » déclarai-je.

Les mots que j’allais dire s’étaient pris dans le fond de ma gorge.

Mes yeux levés de la page.

Accompagnées de pas, des présences s’approchaient.

J’avais commencé à avoir des soupçons.

Le son ne venait pas de l’intérieur de la forêt où Monseigneur et les autres personnes présentes pour l’entraînement se trouvaient, mais de la route où les chevaliers étaient censés être les gardiens en ce moment.

D’abord, ce n’était pas des monstres. C’était des pas humains.

Chevaliers ? pensai-je, mais les pas étaient trop légers pour ça.

Peut-être des habitants du village des pionniers ? Mais alors, les chevaliers auraient dû les arrêter…

« Oh ! Il y a vraiment un monstre ici ! »

Tandis que je tournais la tête, une voix vive se fit entendre.

Il y avait trois paires d’yeux qui me fixaient.

***