Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 2

***

Chapitre 6 : Chevaliers et héros

Partie 2

Ne dire que des choses arbitraires ne nous mènerait nulle part. À bras ouverts, j’avais protesté auprès de Silane.

« Qu’entends-tu par “risque” ? Es-tu en train de dire que quelque chose comme ça est quelque part en moi ? » demandai-je.

« En effet. Ne vous en faites-vous pas du tout pour ça ? » demanda Silane.

Soudain, Silane tourna son regard vers le bout de mon bras étendu.

De là, Asarina grandit et trembla.

« Je veux dire, où dans le monde y a-t-il un humain qui fait pousser un monstre du fond de sa main ? » demanda Silane.

« C’est… OK. Mais, s’il ne s’agit que des apparences…, » déclarai-je.

« Il ne s’agit pas seulement d’apparence, » Silane avait parlé sur un ton confiant. « Un effet est-il apparu dans la main dans laquelle Asarina est restée ? »

« … » Je m’étais enfoncé dans le silence.

Dans ce cas, cependant, le silence était positif et réciproque.

Je n’avais pas jugé nécessaire de faire des pieds et des mains pour le confirmer, mais dès le début, Asarina s’était sentie mal à l’aise dans mon bras gauche.

C’était naturel. Asarina, un parasite, collait ses racines dans ma chair. C’était étrange que cela n’ait pas d’effet.

Au début, j’avais déterminé que ce sentiment disparaîtrait tôt ou tard.

Si c’était le cas, ça aurait pu être comme ça.

… Cependant. Je ne pouvais pas oublier.

Afin de mettre en œuvre la méthode de mouvement en utilisant Asarina dont j’avais parlé précédemment, je m’étais « renforcé en étirant les racines d’Asarina du dos de ma main gauche pour descendre à mi-chemin de mon avant-bras ».

C’était une étape nécessaire pour ne pas me blesser les articulations. Cependant, si la racine passait à travers mon poignet — une partie mobile, mes mouvements devraient être plus ou moins obstrués.

De plus, la main humaine était un organe d’une délicatesse inattendue. Si les racines creusaient plus profondément, un effet apparaîtrait d’autant plus.

« Mis à part le fait de savoir si vous pouvez tenir un bouclier, n’êtes-vous pas incapable d’effectuer un travail délicat ? » demanda Silane.

« … Comme c’est précis, » répondis-je.

Lily et Mikihiko m’avaient regardé avec des visages inquiets alors que je faisais un sourire amer.

J’avais secoué la tête.

« Un petit manque d’habileté dans mes doigts n’est pas si grave. Je suis droitier, de toute façon. Seulement en termes de pouvoir, c’est plutôt fort, » répondis-je.

« Ce n’est pas tout, » déclara Silane.

L’expression sérieuse de Silane, à moitié cachée derrière son cache-œil, ne s’était pas effondrée.

« Si c’était ça, je ne dirais rien de tel. Mais… vous vous en souvenez, Takahiro-dono ? Ce que j’ai dit quand je suis allée vous entraîner pour la première fois, “Il y a quelque chose d’unique dans la façon dont vous manipulez vos pouvoirs magiques”, » déclara Silane.

« … Maintenant que tu le dis, oui. Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je.

Si je me souviens bien, c’était le deuxième jour de mon séjour à la Forteresse de Tilia.

Après avoir vu que j’avais utilisé le renforcement du corps en utilisant des pouvoirs magiques, Silane avait dit cela.

Je cachais mon pouvoir à l’époque, alors j’avais des sueurs froides, me disant : peut-être qu’elle a remarqué mon secret ?

« J’étais convaincue après avoir entendu votre histoire. Le flux des pouvoirs magiques que vous utilisez pour fortifier votre corps est le même que celui de Gerbera-dono, l’Arachné blanc de la légende. Le fait d’être unique peut être qualifié de naturel, » déclara Silane.

« Ah, ouais. C’est après tout elle qui m’a appris à gérer mes pouvoirs magiques…, » répondis-je

« C’est mauvais, Takahiro-dono, » répondit Silane.

« … Quoi ? » demandai-je.

Mon front s’était plissé.

« Savez-vous que l’anneau que nous utilisons pour distinguer les zombies distingue la différence dans le modèle de pouvoir magique entre les humains et les zombies ? Les zombies ont un flux unique de pouvoirs magiques. C’est la même chose même pour les humains et les autres monstres. Ce qui le rend unique, c’est qu’il ne peut être reproduit. Normalement, en fait, » déclara Silane.

Maintenant que j’y pense, Rose avait dit quelque chose de semblable récemment.

« Vous ne pouvez pas utiliser la capacité unique d’un monstre. Le flux du pouvoir magique ne peut être reproduit que par ce monstre. »

« Vous souvenez-vous de l’autre chose que j’ai dite quand j’ai vu vos pouvoirs magiques pour la première fois ? » demanda Silane.

« Si… si je me souviens bien, c’était “normalement, votre pouvoir magique ne devrait pas couler comme ça”, non ? » demandai-je.

« Correct. Peu importe ce qu’on vous a enseigné, il vous est normalement impossible de copier le flux des pouvoirs magiques de Gerbera-dono, » déclara Silane.

Silane avait dit que je n’en étais pas capable, mais je l’étais.

… J’avais été capable de le faire. Silane avait vu ça comme un problème.

« La plupart du pouvoir magique que je possède vient de Gerbera. Alors…, » déclarai-je

« Même si c’est le cas, quand même. Le pouvoir magique est quelque chose qui habite l’âme. La forme d’une âme diffère grandement entre les humains et les monstres. Le pouvoir magique jaillit de l’âme. Si le flux de ce pouvoir magique change, alors…, » déclara Silane.

Le regard de Silane avait tout exprimé.

« … C’est donc ce que tu voulais dire, » déclarai-je.

J’avais poussé un petit, mais long soupir.

C’était une mesure nécessaire à prendre dans la réalité.

En y repensant, nous étions même allés jusqu’à faire une transfusion magique. En faisant cela, j’avais changé le pouvoir magique de mon corps en celui de Gerbera.

Il ne serait pas étrange qu’un changement irréversible se soit produit à l’époque.

Maintenant que j’y pense, en plus de garder Asarina dans mon corps, ça avait peut-être été un grand tournant pour moi.

« Fondamentalement, ce que tu veux dire, c’est que “je pourrais devenir un monstre” ? » demandai-je.

« … Si c’était ça, peut-être que ce serait quand même préférable, » répondit Silane.

Silane secoua la tête, ses cheveux dorés se balançant avec elle.

« Personne ne sait ce qui vous arrivera après ça. Peut-être deviendrez-vous quelque chose qui n’est ni humain ni monstre, » continua Silane.

« … Je préférerais que tu ne me dises pas quelque chose d’aussi horrible, » déclarai-je.

« Ce n’est pas une menace. Je ne sais vraiment pas quels types de défauts vont apparaître à l’avenir, » déclara Silane.

Le seul œil bleu de Silane avait percé le mien.

« Par conséquent, vous ne devriez plus saisir une épée, » déclara Silane.

Peut-être en raison de sa particularité en tant que ma famille, le lien n’avait pas transmis beaucoup d’émotion de Silane.

Pourtant, il était clair, d’après son expression sincère, qu’elle s’inquiétait pour moi du fond du cœur.

C’est exactement pour ça que j’étais désolé.

Parce que ma réponse avait déjà été décidée lors de cette nuit que j’avais passée avec Lily à la Forteresse de Tilia.

« Désolé, mais je ne peux pas accepter cette proposition, » déclarai-je.

« Takahiro-dono ! » s’exclama Silane.

« Je ne peux pas rester un obstacle. Cela ne se produira absolument pas, » déclarai-je.

Si je restais un obstacle et que j’étais incapable de me battre, je pourrais perdre Lily et les autres monstres de ma famille. Le blâme pour cela incomberait à moi et à moi seul.

C’était la pire hypothèse que je ne voulais même pas considérer. Je devais éviter ça.

Une fois que j’aurais tout perdu, je mourrais seul. J’avais la ferme conviction que je ne voulais pas que les liens que j’avais formés soient volés irrationnellement.

Une fois que vous avez été tué ou que quelqu’un est mort, il est trop tard pour le regretter.

J’aurais aimé le faire à l’époque, après avoir perdu les choses importantes pour moi — il n’y avait aucune chance que je laisse cela se produire.

Je ne pouvais pas rester oisif.

… Mais, bien sûr, je ne voulais pas non plus suivre le chemin de la tragédie parce que j’aimais ça.

Comme Silane l’avait dit, à part son argument extrême de ne même pas me préparer à me battre, je devais faire plus attention aux changements qui se produisaient dans mon corps.

Cela avait été affecté par ma capacité.

Tant que j’étais prudent, je serais capable de détecter les lignes dangereuses à l’avance.

Par exemple, j’étais persuadé qu’il était acceptable d’agrandir ma famille normalement.

Ce qui n’allait pas, c’était tout le reste… être alimenté en pouvoir magique par Gerbera, garder Asarina dans mon corps, et prendre Silane dans ma famille.

Si je faisais quelque chose d’excessif comme ça, il y avait un risque.

Comme pour tout, il fallait s’en assurer.

J’avais apprécié l’avertissement de Silane à ce sujet.

Il était important de connaître le danger à l’avance.

J’avais essayé de remercier Silane — mais les mots avaient été mis au fond de ma gorge.

« … S’il vous plaît, réfléchissez, Takahiro-dono, » déclara Silane.

Sa voix sérieuse m’avait touché le lobe de l’oreille.

Une violente émotion m’avait été soufflée sur la joue.

L’œil bleu de Silane me regardait fixement. Cet œil était comme une flamme bleue.

Normalement, le lien ne transmettait pas beaucoup d’émotions de Silane, mais pour l’instant, il ne transmettait que la passion dans son cœur.

Contrairement à la froideur de son corps pâle, je pouvais voir que son corps était animé par une passion brûlante.

Au point qu’elle pourrait perdre le contrôle.

« Silane… ? » demandai-je.

Qu’est-ce qu’elle faisait ?

Son apparence actuelle, à mes yeux, donnait même l’impression qu’elle était peut-être acculée par quelque chose.

… D’une certaine façon, ça ne lui ressemblait pas.

Je le sentais comme ça.

« Arrête, Silane, » c’était la Leader qui avait empêché Silane d’en dire plus. « Takahiro-dono a déjà pris sa décision. C’est quelque chose qui ne peut pas être renversé par d’autres. »

« Mais, Leader ! » déclara Silane.

Tournant la tête comme si elle était agitée, Silane avait essayé de dire quelque chose, mais avait ensuite tenu sa langue.

La Leader la fixa d’un regard calme.

« … Toutes mes excuses, » déclara Silane.

Après avoir perdu sa vigueur, Silane avait vite retrouvé son calme.

Elle avait baissé la tête.

« Tu en as trop fait. On dirait que tu devrais te calmer un peu, » déclara la Leader.

« Silane, si tu n’aimes pas ça, je ne te forcerai pas…, » déclarai-je.

« Non. Je n’aime pas ça. Pas du tout, » Silane secoua la tête. « Je vous apprendrai correctement l’épée demain. »

« Es-tu sûre de toi ? » demandai-je.

« Votre cœur est déterminé à se battre, n’est-ce pas, même si je ne vous apprenais pas l’épée. Par conséquent, j’aimerais au moins bien vous apprendre à vous battre, » répondit Silane.

Un regard sincère était dirigé vers moi.

Ça, c’était une Silane normale.

« Ma façon d’enseigner est stricte, » déclara Silane.

« … Je ne voudrais pas que ce soit autrement, » répondis-je.

« Bien sûr que oui. Ouais, c’est comme ça que vous êtes, » déclara Silane.

Souriant un peu, Silane quitta la pièce.

Elle n’avait pas pu m’arrêter.

Après avoir vu Silane partir, la Leader s’inclina devant moi.

« Je m’excuse pour ma subordonnée, » déclara la Leader.

« … Non. Je pense que c’est une bonne chose, » j’avais secoué la tête.

J’avais trouvé qu’elle avait l’air un peu bizarre… mais maintenant que j’y pense, même Silane était une fille du même âge que moi.

De temps en temps, elle peut être incapable de retenir ses émotions. Mais, comme son déchaînement avait été fait avec mon bien-être à l’esprit, je n’avais eu aucune plainte.

La Leader avait une expression complexe. « J’aimerais que vous compreniez ce que je vais dire. Elle tient vraiment à vous du fond du cœur. »

En disant cela, la Leader avait regardé la porte que Silane avait franchie.

« Takahiro-dono, savez-vous ce que nous sommes ? » demanda la Leader.

« Ce que vous êtes… ? » demandai-je.

J’avais incliné la tête.

« Oui. Bien que nous soyons des humains qui appartiennent au pays, nous ne nous y consacrons pas. Bien sûr, nous lui sommes naturellement fidèles, mais c’est quelque chose de différent de ce que nous sommes en tant que chevaliers. Pourquoi prend-on nos épées ? C’est ce qui nous différencie des soldats de l’armée, » déclara la Leader.

« D’accord ? » répondis-je, ne voyant pas où elle voulait en venir.

« Bref, la chevalerie n’est pas la voie de la loyauté. C’est ça, Leader ? » demanda Mikihiko.

Réalisant que je ne comprenais pas, Mikihiko avait coupé dans la conversation. « C’est exact, » acquiesça la Leader.

« Nous levons nos épées seulement pour l’idéal de justice et pour sauver les faibles. En d’autres termes, dans ce monde, il est résumé comme le salut des héros… Naturellement, il y a aussi des chevaliers qui ne sont pas comme ça. Il y a ceux qui donnent la priorité à la célébrité, certains sont corrompus, et aujourd’hui j’ai entendu dire qu’il y a même des combattants assoiffés de sang. Cependant, Silane n’est pas comme eux, » déclara la Leader.

La Leader avait continué à me fixer.

« C’est une chevalière. J’aimerais que vous vous en souveniez, » déclara la Leader.

Son expression était sérieuse, au point d’être effrayante. C’est la seule raison pour laquelle c’était important.

Capable de deviner, j’avais acquiescé de la tête. « Compris. »

« … Je vous remercie, » déclara la Leader.

Lorsque la Leader avait entendu ma réponse, elle avait souri comme si elle était soulagée.

C’était un sourire étonnamment maternel.

« Veuillez continuer à bien traiter Silane. Takahiro-dono, » déclara la Leader.

***