Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

***

Chapitre 5 : Quitter la forteresse de Tilia

Partie 2

La route principale traversait une forêt avec des monstres brutaux qui sévissaient de part et d’autre de celle-ci. La force principale, dirigée par la Leader, avant pour but de protéger le centre de la ligne tout en prenant le contrôle général.

Parmi eux, il y avait aussi Mikihiko, qui ne portait qu’une armure de cuir.

« … On dirait qu’il sera possible de partir sans délai, » déclarai-je.

J’avais surveillé la situation, mais au moins pour l’instant, il n’y a pas eu d’attaques de monstres. Il était peu probable que nous soyons attaqués immédiatement après le départ, ce qui décourageait le moment du départ.

« D’accord, c’est bon. On va bientôt partir, » déclarai-je.

Nous avions pris la position de l’arrière-garde.

C’était une position cachée au regard du public, même si la pression avait été forte et que ma famille avait été mobilisée.

D’ailleurs, des calèches avec des non-combattants à bord étaient rassemblées à l’arrière. Ils comptaient sur notre force, et en même temps, c’était un témoignage de la confiance que la Leader, qui faisait de son mieux pour sauver le plus de gens possible, avait en nous.

Une fois que nous étions entrés dans le bâtiment, nous nous étions dirigés de nouveau vers la porte principale.

Il n’y avait presque plus de calèches. Les autres calèches commençaient déjà à s’entrechoquer, à l’exception d’une seule.

Parfait tempo. J’avais sauté sur le siège du conducteur de la dernière calèche, celle que nous empruntions.

Après que Lily ait sauté dessus et que je l’avais prise dans mes bras, j’avais retourné le tissu attaché à l’entrée pour que l’intérieur ne puisse être vu de l’extérieur.

À l’intérieur, en plus de ma famille, Kei avait une conversation amicale.

« Il est temps qu’on parte, » en parlant à haute voix, je m’étais assis à côté de Lily sur le siège du conducteur.

Le côté conducteur d’une calèche d’un autre monde, propulsée par un pouvoir magique, était proche de celui du wagon couvert.

Le siège, assez large pour asseoir trois hommes, avait un repose-pieds incliné qui pouvait fixer votre corps en place.

Une plaque de protection de garde-boue avait été installée devant le siège du conducteur, et elle s’était déformée vers le siège.

Celui-ci s’était approché de la poitrine du conducteur assis sur son siège, et une pierre magique grise de la taille d’un poing avait été installée juste à portée de main.

Sur la plaque de protection, vers l’avant de la voiture, il y avait une statue modelée sur le sommet d’une tête de cheval, qui me rappelait vaguement les statues de déesse sur l’avant des navires. La pierre magique était attachée à la base de son cou.

J’avais touché la pierre magique.

La façon de l’utiliser était simple. Touchez-le et versez vos pouvoirs magiques dedans.

Cela avait servi à remplacer le dispositif d’allumage. Tant que le pouvoir magique de l’atmosphère était stocké et utilisé comme source d’énergie, il n’était pas nécessaire de continuer à utiliser ce pouvoir magique.

Je me demandais d’ailleurs quelle était la force qui entraînait les roues, mais il semblait que l’effet de la pierre magique attachée était « de générer une force de traction sur l’avant de la voiture ». Bref, il s’agissait d’un véhicule qui suivait l’exemple d’une voiture hippomobile.

Cette force ne s’étendait qu’à la carrosserie du véhicule et n’incluait pas les objets chargés à l’intérieur. Il fallait faire attention à ne pas tomber immédiatement après le départ.

Lorsque la carrosserie du véhicule s’était mise à bouger avec le craquement des roues, des vibrations de cliquetis étaient venues du sol.

Ce n’était pas le plus confortable, mais la route était en mauvais état, alors je suppose qu’on ne pouvait rien y faire. Ce serait dur pour ceux qui avaient le mal des transports.

« Takahiro-sa ~ n. comment va ma grande sœur ~ ? » demanda Kei.

Une fois que j’avais commencé à faire avancer afin de suivre la voiture devant moi, Kei s’était immédiatement penchée entre Lily et moi.

Le geste, rappelant celui d’un chiot sympathique, m’avait fait sourire.

« Silane nous mène tous avec élégance. Alors, de quoi tu parlais, Kei ? » demandai-je.

« À propos de ma ville natale, » répondit Kei.

Aujourd’hui, les cheveux de Kei — dorés comme ceux de Silane — étaient en tresses minuscules, et ils pendaient jusqu’à son ventre. C’est probablement ce qu’avait fait Katō-san. Elle changeait parfois la coiffure de Rose.

« Gerbera-san voulait m’écouter, alors je lui en ai parlé, » répondit Kei.

« Mhm. Je n’en avais pas encore entendu parler, » répondit Gerbera.

Ensuite, le visage d’une fille blanche était apparu à côté de celui de Kei.

Son beau visage, auquel je m’étais habitué et face auquel je ne pouvais m’empêcher de déplacer mon regard vers elle, était encore plus proche que celui de Kei, qui réduisait la distance avec son innocence enfantine.

Après avoir attrapé mes deux épaules par-derrière, Gerbera avait mis sa tête sur mon épaule et m’avait regardé de côté. Ses cheveux blancs et fins comme un fil d’araignée s’étaient écoulés et avaient glissé de ma tête, me chatouillant.

« … Fais attention, Gerbera, » déclarai-je.

Gerbera était de bonne humeur, j’avais regardé ses yeux rouges.

« Ce serait grave si quelqu’un vous voyait. Écoute, Ayame t’imite même, » déclarai-je.

Le bébé renarde Ayame avait sauté quand Gerbera avait sorti son visage, et elle était assise sur mes genoux maintenant. Son nez tremblait, probablement parce qu’elle sentait les odeurs changeantes dans l’air à mesure que la voiture bougeait.

« Je suis au courant. Cependant, tant que la seule chose qui sort de là est juste mon haut du corps comme ça, je n’ai pas l’air différent d’une humaine, et Ayame ne peut pas être vue sur tes genoux de l’extérieur en raison de l’angle, » expliqua Gerbera.

Il semblait même qu’elle réfléchissait à tout ça.

« Alors, peut-être que c’est bien, » déclarai-je, mais Gerbera pouvait parfois être négligente. C’était mieux d’étouffer ça dans l’œuf maintenant.

« Désolé, mais reste à l’intérieur une fois que nous entrons dans le village. Ton apparence est trop attirante. Nous cachons des secrets, donc il est interdit d’attirer l’attention inutilement, » déclarai-je

« Gerbera-san est si jolie, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? Takahiro-san ? » demanda Kei.

« Ouais. Tu as raison sur ce point, » répondis-je.

« M-Mm. Est-ce ce que tu le crois ? » demanda Gerbera.

En détournant mes yeux de Gerbera, qui tenait ses joues et montrait une réaction mignonne, j’avais demandé à Kei :

« Alors, de quoi avez-vous parlé ? » demandai-je.

« Hmm, voyons voir —, » répondit Kei.

***

L’Empire, la plus grande nation de ce continent, fut officiellement appelé « l’Empire Illex ».

C’était un pays féodal gouverné par des nobles possédant des territoires, avec l’Empereur en tête.

À l’inverse, le « petit pays dépendant de l’Empire en tant qu’État suzerain » avait été nommé l’Alliance.

Cela semblait être la fin de l’époque où ces petits pays tentèrent de s’unir et de s’opposer à l’Empire. Cette histoire avait des centaines d’années, et le règne du roi des morts-vivants Carl, la tragédie susmentionnée, avait eu lieu à peu près à cette époque.

C’était peut-être à cause de ces circonstances, alors qu’une partie de l’immense territoire de l’Empire était reliée à la mer des arbres, tous les pays de l’Alliance étaient touchés la mer des arbres.

Naturellement, chacun de ces petits pays avait un nom. Par exemple, les Chevaliers de l’Alliance avaient été envoyés de l’un de ces petits pays, « Akel ».

Les pays de l’Alliance touchant la partie méridionale de l’Empire et faisant face à la mer des Arbres du Nord étaient appelés les « Cinq pays du Nord », à l’ouest de la forteresse de Tilia. À l’opposé, les pays de l’Alliance situés à l’est de la mer des arbres étaient appelés les « Trois pays de l’Est ». D’ailleurs, l’ouest et le sud de la mer des Arbres seraient enfouis dans les arbres jusqu’à la lisière du continent, mais personne n’avait été en mesure de le confirmer.

Le petit pays Akel, où nous avions été invités par la Leader, était l’un des cinq pays du Nord.

Apparemment, c’était un petit pays avec seulement des villages. Comme environ un tiers de son petit territoire était occupé par des montagnes escarpées, et parce que certaines régions avaient laissé derrière elles une partie de la mer des arbres, sa population était petite.

Bien que pauvre, ce pays semblait être un pays rempli d’un esprit militariste, et les enfants des villages pionniers comme Kei tenait des épées et apprenait à se battre dès leur plus jeune âge.

Il serait plus juste de dire « ils ne survivraient pas autrement ».

La menace des monstres était grande en raison des petits pays qui touchaient la mer des arbres, et il semblait que la famille royale qui dirigeait l’Ordre des Chevaliers du Royaume d’Akel — l’organisation mère du troisième Ordre des Chevaliers de l’Alliance — courait d’est en ouest.

De telles circonstances étaient normales dans les cinq pays du Nord.

Quand j’avais entendu « Roi », l’image d’un vieil homme allongé sur le dos dans une pièce couverte de tapis rouge d’un château apparaissant dans un jeu m’était venue à l’esprit, mais pour les membres de la royauté des nombreux pays de l’Alliance, cela aurait pu ressembler davantage aux seigneurs de guerre Sengoku trouvés au Japon.

La raison pour laquelle la Leader, une supposée princesse, était normalement sur le champ de bataille avec les chevaliers était probablement le résultat d’une telle fondation.

Avec les survivants de la Forteresse de Tilia dirigée par la Leader, nous nous dirigions vers le nord sur la route à travers la mer des arbres. Cette route menait au « Territoire du Comte Lawrence » dans la partie sud de l’Empire.

La grande ville la plus proche de la forteresse de Tilia était la ville commerçante « Selatta » au centre du territoire du Comte Lawrence. Nous devions d’abord nous diriger vers le nord vers cette « Selatta ».

En conséquence, la Leader avait prévu de faire des rapports à divers endroits sur les événements qui s’étaient produits à la Forteresse de Tilia.

On m’avait dit que Selatta avait une méthode de communication à longue portée liée à la forteresse de Tilia et à la forteresse d’Ebenus en Extrême-Orient. Ce qui se trouvait dans la forteresse de Tilia avait été perdu quand elle avait été attaquée par des monstres, alors nous devions utiliser le plus proche.

Bien que j’aie entendu dire que des chevaux rapides avaient déjà été dépêchés le lendemain de l’attaque, il était possible que l’information n’ait pas été relayée de façon fiable alors qu’ils traversaient la terre connue sous le nom de Mer des arbres, ce qui signifiait qu’il y avait un sens à ce qu’on fasse un rapport en connaissance de cause.

Après cela, les soldats appartenant à l’armée de l’Empire seraient confiés aux soins du territoire du Comte Lawrence dans le même Empire, et la Leader elle-même dirigerait les Chevaliers de l’Alliance et elle retournerait dans son pays, puis ferait un rapport face à face à son père. À ce moment-là, elle nous emmenait.

Le petit pays d’Akel se trouvait au sud-ouest de Selatta, de sorte qu’un léger détour serait fait, mais c’était inévitable.

Mais avant tout cela, nous ne pourrions pas en parler si nous n’arrivions pas à sortir de la mer des arbres en toute sécurité.

Je devais me préparer.

***