Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

***

Chapitre 4 : Vers le bonheur

Partie 2

Aujourd’hui, Kei se préparait pour le départ de demain.

Après avoir entendu parler de la raison pour laquelle elle n’était pas là, les épaules de Kato-san avaient un peu baissé.

« Je vois… C’est vraiment dommage, » déclara Kato.

Lorsque Kato-san s’était effondrée cette fois, les seules femmes présentes étaient Silane et Kei.

Kei l’avait aidée à l’époque, et elle s’occupait de Kato-san pendant qu’elle dormait dans la forteresse. Elles étaient apparemment devenues amies.

Comme Kato-san était androphobe, le fait d’avoir une personne du même sexe que Kei à ses côtés était rassurant.

Cela avait naturellement donné naissance à un échange entre eux trois — y compris Rose, et leurs conversations avaient été agréables.

« Ah. C’est vrai, » Kato-san avait fait entendre sa voix, et son regard s’était déplacé vers Rose à côté de moi.

« Désolée, Rose. Tu as dit que tu avais quelque chose à dire à Majima-senpai, n’est-ce pas ? » demanda Kato.

« Ça ne me dérange pas si c’est après ta conversation avec le Maître, Mana, » déclara Rose.

Il semblait que Rose attendait la fin de notre conversation.

« Qu’y a-t-il, Rose ? As-tu quelque chose à me dire ? » demandai-je.

Après que je l’eus pressée, Rose s’était tenue debout et répondit. « C’est à propos des pierres magiques que j’ai emprunté. »

« Ça, hein ? Qu’as-tu découvert à ce sujet ? » demandai-je.

En demandant à Silane à travers moi, Rose avait emprunté plusieurs objets magiques qui utilisaient des pierres magiques que j’avais précédemment pu voir de l’Ordre des Chevaliers de l’Alliance.

Ils étaient alignés sur le tapis au centre de la pièce où Rose travaillait.

Il y avait beaucoup d’objets différents, comme une bouteille d’eau qui se rempliait d’eau quand vous lui avez donné du pouvoir magique, un briquet qui produisait une petite flamme, les anneaux des Ordres des Chevaliers qui différenciaient l’humain du zombie, et un sac à outils qui avait un effet d’expansion et de préservation de l’espace.

Quant aux pierres magiques non transformées que Rose avait dit vouloir obtenir, si possible, elles étaient utilisées pour les bagues des Ordres des Chevaliers, alors elle en reçut quelques-unes.

En tant que pierre magique, c’était des pierres de rebut et elles n’avaient pas beaucoup de valeur, alors nous avions été autorisés à les traiter.

« Comme tu le sais, les pierres magiques créent des effets similaires à ceux de la magie en recevant du pouvoir magique. Cela m’intéressait. J’ai pensé que je pourrais faire quelque chose qui serait utile au Maître, » déclara Rose.

Comme Rose l’avait dit, les pierres magiques me semblaient séduisantes.

Même si je pouvais manipuler du pouvoir magique, je ne pouvais pas utiliser la magie.

Je n’avais aucun regret dans ma décision d’augmenter ma capacité à éviter les dangers en choisissant l’amélioration de ma capacité physique plutôt que la magie d’attribut, mais si ma capacité de combat sans la magie pouvait être compensée même un peu par des pierres magiques, alors il n’y avait rien à dire.

Les pierres magiques étaient précieuses, mais si Rose pouvait acquérir la technique de fabrication des pierres magiques, c’était une autre histoire.

La question était de savoir si cela était possible ou non.

« Je dois d’abord savoir comment ça marche. J’ai donc demandé à Kei comment les pierres magiques fonctionnaient, mais malheureusement elle ne connaissait pas les détails, » expliqua Rose.

« Lors d’une conversation que j’ai eue avec Silane auparavant, on m’a dit que les pierres magiques étaient à l’origine faites pour les humains qui ne sont pas capables d’utiliser la magie. Ils devraient être utilisables même sans savoir comment ça marche, » expliquai-je.

Pouvoir l’utiliser sans savoir comment l’utiliser ou le principe était fondamental pour vulgariser un bien.

Par exemple, même si je connaissais l’énergie solaire, je ne pouvais pas expliquer le principe à Silane.

De la même façon, peu de gens, à part le créateur, connaissaient le principe du fonctionnement des pierres magiques.

Cela pourrait aussi expliquer la raison pour laquelle la méthode de fabrication des pierres barrières protégeant des monstres les refuges dans la mer des arbres avait été perdue.

De plus, ce monde était différent du nôtre, il n’y avait pas des dizaines de milliers de livres publiés toute l’année dans un pays, et l’information ne circulait pas sur Internet comme des vagues déchaînées.

Ce n’était pas surprenant, même si l’information sur la technologie magique était limitée aux seuls humains.

« J’ai essayé d’utiliser les pierres magiques, mais je n’ai pas compris le principe. Alors, j’ai décidé de parler à Lily, » déclara Rose.

« À Lily ? » demandai-je.

« Oui. Ane-sama peut utiliser la magie sans pierres magiques. J’ai pensé que je pourrais comprendre quelque chose en comparant les deux, » répondit Rose.

Comprends-tu quelque chose ? J’avais incliné la tête, mais j’avais vite réalisé que ce n’était pas une si mauvaise idée.

Mon propre bon sens m’avait fait manqué ça parce que j’avais passé plus de deux mois dans la mer des arbres, mais à bien y penser, Lily était un monstre de la partie profonde de la mer des arbres — un endroit où les humains de ce monde ne pouvaient pas vivre, et elle était un utilisateur de magie de troisième rang.

C’était la plus haute classe de magie qu’un humain de ce monde pouvait atteindre, vous pourriez dire qu’il n’y avait personne de mieux à consulter.

« Alors, qu’a dit Lily ? » demandai-je.

« Selon Ane-sama, les pierres magiques sont apparemment des articles qui aident à la création du cercle magique nécessaire à la construction de la magie, » répondit Rose.

Je m’étais remplacé sur place quand elle m’avait répondu, et mes sourcils s’étaient arqués de façon réfléchie.

« … Même si tu dis “cercle magique”, je ne suis pas sûr de ce que c’est, » expliquai-je.

Lorsque j’avais demandé une explication sur le terme technique, j’avais obtenu une explication avec des termes techniques mélangés.

Cette réponse avait apparemment été justifiée, Rose expliqua poliment. « C’est ce que Lily-ane-sama a dit. »

« Pour utiliser la magie, tu dois être capable de manipuler les pouvoirs magiques. Cependant, tu ne peux pas utiliser la magie avec cela seulement, » continua Rose.

« Ouais. Si tu le pouvais, alors même mois, je pourrais faire de la magie, » répondis-je.

« Pour parler à partir de la conclusion, tu as besoin de déplacer le pouvoir magique dans un certain flux. Cela provoquerait une sorte de phénomène en réaction. Il y a de telles lois dans ce monde. Dans le cas de la magie, ce flux apparaîtra comme un cercle magique, mais cette règle ne s’applique pas seulement à la magie. Les capacités uniques que nous avons, nous, les monstres, suivent également la même règle, » expliqua Rose.

« Hm ? Alors, nous, les humains, pourrions utiliser les capacités uniques des monstres ? » demandai-je.

« Comme tu l’as dit, je crois que c’est possible en théorie tant que le pouvoir magique peut circuler de la même manière, » répondit Rose.

Intéressée, j’avais demandé, et Rose avait hoché la tête une fois, mais ensuite elle avait secoué la tête.

« Mais en réalité, les humains et les autres monstres ne peuvent pas utiliser la capacité unique d’un monstre. Chaque monstre a son propre flux unique de pouvoirs magiques, » acheva Rose.

« Je vois. En fait, je me souviens d’avoir entendu dire qu’un anneau de chevaliers avec la capacité de différencier les zombies des humains reconnaît la différence dans le modèle du pouvoir magique entre un humain et un zombie, » déclarai-je.

« Ane-sama a utilisé la magie par intuition, il semble donc qu’elle n’ait pas remarqué cette loi jusqu’à ce qu’elle utilise des pierres magiques. Il en était de même pour moi avec ma capacité à fabriquer des objets magiques, » expliqua Rose.

« C’est dur de douter de ce qui est naturel, hein, » déclarai-je.

C’était la même chose qu’une pomme tombée d’un arbre.

Quelqu’un dans le passé avait remarqué cette règle dans ce monde, et l’avait utilisée pour développer des pierres magiques.

« Quand j’ai dit à Rose-san, avant cela que “la création d’objets magiques est vraiment mystérieuse”, elle m’a répondu “qu’est-ce qu’il y a de mystérieux à ce sujet”, n’est-ce pas ? » demanda Kato.

Alors que j’étais déjà convaincu, Kato-san avait ajouté cette anecdote.

Rose lui avait hoché la tête, et j’avais demandé. « Alors, la fonction des pierres magiques est de faire couler un flux de pouvoir magique ? »

« Précisément, » répondit Rose.

En tant qu’image, cela m’avait fait penser à un canal par lequel l’eau coulait.

Normalement, vous devriez faire couler cette eau vous-même, mais des pierres magiques avaient creusé ce canal dès le début. Cela dit, les canaux spéciaux qui avaient besoin d’une formation pour être utilisés, comme la pierre magique de traduction, étaient incomplets pour une raison ou une autre.

« As-tu réussi à transformer une pierre magique ? » demandai-je.

Le mécanisme des pierres magiques avait été confirmé.

Si vous saviez comment ça marche, le reste serait de savoir si vous pouvez le faire vous-même ou non.

J’avais demandé cela, plein d’espoir, mais Rose avait secoué la tête.

« Non. Je ne l’ai pas fait malheureusement, » répondit Rose.

Se levant, Rose avait ramassé des objets magiques de ce monde alignés sur le tapis et les avait ensuite apportés ici.

Quelque chose avait roulé sur la table depuis sa main en forme de poupée — quatre pierres.

Trois d’entre eux avaient été fabriqués comme une bague de chevalier, et l’autre n’avait pas été traité. Tous étaient de couleur noire, ceux qui n’avaient pas été traités et ceux qui avaient été traités n’avaient aucune différence.

« Afin de former ce flux pour le pouvoir magique, vous devez savoir comment le graver et comment le pouvoir magique coule. Cependant, il semble y avoir un trait dans chacun des minerais bruts des pierres magiques. Si j’avais trois… non, deux ans, je crois que je pourrais comprendre les traits de caractère par tâtonnements, mais le faire rapidement serait difficile, » déclara Rose.

« Vraiment ? Alors, je suppose qu’on ne peut rien y faire pour le moment, » déclarai-je.

J’avais un peu soupiré et Rose avait parlé. « Correct. Alors, j’ai essayé de le faire à ma façon. »

« … Quoi ? » demandai-je, surpris.

Rose plaça ce qu’elle tenait dans la main opposée à la pierre magique non traitée sur la table.

Une pierre bleue sculptée — c’était ce à quoi elle ressemblait, mais il y avait un motif en forme de grain sur sa surface.

« C’est le prototype que j’ai fait. Une “pierre pseudo-magique”, si tu veux, » déclara Rose.

« Pierre pseudo-magique… ? » demandai-je.

« Plus tôt, j’ai mentionné que les capacités uniques des monstres, la magie et les pierres magiques suivent toutes le même principe. En d’autres termes, si je mets en place un chemin à travers lequel circule un pouvoir magique, alors la magie peut être reproduite, même si ce n’est pas une pierre magique. Et, j’ai la capacité de créer des objets magiques. Bien que je ne connaisse pas les pierres, je connais le bois, » expliqua Rose.

Quand Rose toucha la pierre magique, un peu d’eau avait surgi de la surface de la pierre et mouilla la table.

Il n’y avait pas de malentendu — c’était une reproduction de la magie d’attributs de l’eau.

« C’est encore un prototype maintenant, et il y a des pièces qui ne sont pas faites correctement, mais je vais essayer d’atteindre le même niveau qu’une pierre magique normale, » expliqua Rose.

« C’est… c’est vraiment incroyable. Vraiment, » déclarai-je.

« Je te remercie. J’ai fait l’expérience de la fabrication de diverses marchandises selon tes ordres jusqu’à présent, Maître. Et je suis heureuse d’avoir fait du bon travail de détail récemment. C’était une tâche difficile, mais j’ai réussi à réaliser un prototype, » déclara Rose.

Tout en touchant son visage masqué avec sa main de poupée, Rose tourna les yeux vers le coin de la pièce.

Il y avait une petite montagne de copeaux de bois — probablement des défaillances — dans la boîte qui y était placée.

« Cependant, il y a aussi des problèmes avec mes pierres pseudo-magiques. Tout d’abord, je ne peux pas gérer la magie, alors je dois utiliser une vraie pierre magique pour comprendre le flux exact du pouvoir magique. Les pierres pseudo-magiques que je peux faire sont, bien sûr, limitées aux copies des pierres magiques que j’ai utilisées, » expliqua Rose.

« Je vois. Cependant, c’est suffisant, » déclarai-je.

En recevant la pierre pseudo-magique de l’eau de Rose, j’avais essayé de verser des pouvoirs magiques.

C’était une pierre magique d’usage courant, mais si elle pouvait copier une pierre magique de combat, nous pourrions l’utiliser autant que nous le voulions. Je voulais en avoir une d’une façon ou d’une autre.

« J’aimerais les analyser petit à petit sur la façon dont ils peuvent être utilisés, » déclara Rose.

« D’accord. Laisse-moi y réfléchir un peu. C’est comme ça qu’ils sont utilisés, après tout, » déclarai-je.

Je devrais peut-être essayer de parler à Mikihiko.

Ce type avait beaucoup de passe-temps, il serait probablement meilleur que moi.

***