Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 29

***

Chapitre 29 : La Résolution d’une Fille et sa Fin

Après être tombée face vers le haut avec ses membres au sol, Silane n’avait même pas tremblé.

Son corps était couvert de blessures, montrant la violente bataille qui s’était déroulée.

De profondes blessures avaient été gravées sur ses membres, et son bras gauche avait été coupé sous l’avant-bras.

Son visage bien ordonné présentait une plaie profonde qui passait par l’œil droit en commençant par son front et sortait par la mâchoire.

Son flanc avait été découpé, et ses entrailles étaient saillantes.

Sa propre épée avait transpercé profondément la zone au centre de sa poitrine couverte d’armures.

Ses yeux vides n’avaient pas la lumière de la vie.

Ce qu’il y avait… c’était le corps massacré de Silane.

Contrairement à Silane, Juumonji, qui avait jeté le corps de Silane comme un objet, était en parfaite santé. Il n’avait pas eu de blessures notables autres que la coupure sur sa joue. Quand j’avais pensé d’où venait-il ?, il m’avait semblé qu’il avait pris un raccourci en sautant du mur intérieur vers le mur extérieur effondré, et qu’il avait pris un chemin détourné vers ici.

Peut-être qu’il avait délibérément apporté son cadavre pour nous faire perdre notre sang-froid, ou peut-être parce qu’il était simplement fier de son « accomplissement » et qu’il voulait se moquer de nous.

Quoi qu’il en soit, il y avait un fait devant moi.

— La chevalière Silane, l’un des meilleurs guerriers du monde, avait été tuée par Tatsuya Juumonji, membre d’Unité Expéditionnaire.

La fille qui avait cru en moi, celle qui m’avait dit « j’ai hâte de vous parler à nouveau », n’était plus de ce monde.

La jeune fille — insatisfaite de son talent inépuisable, qui étudiait jour après jour avec une seule intention : protéger ses camarades, protéger ses frères et protéger le monde — avait été tuée par un humain qui avait soudain gagné du pouvoir en se faisant transporter dans ce monde.

Et ce n’était pas seulement Silane.

Beaucoup de gens avaient dû risquer leur vie pour protéger le monde de la menace de la mer des arbres. Comme Silane, ils avaient continué à se battre avec des sentiments différents à l’esprit.

Et leurs sentiments… avaient été entièrement tués.

Ils avaient été dévorés avidement par un héros maniant une puissance creuse sans aucune pensée, et avaient fini par devenir de simples points d’expérience.

C’était trop déraisonnable. Mais, c’était notre réalité. C’était peut-être la vraie nature des capacités de triche des personnes transférées. Parce que ce pouvoir que nous avions obtenu après être venus au monde — étaient des capacités de triche. Et dès le départ, la capacité de triche était quelque chose qui signifiait « injuste ».

Oui. Le pouvoir qui nous avait été donné… était injuste.

C’était une puissance trop déraisonnable et dangereuse qui écrasait les pensées des autres sans qu’on y ait pensé.

Quelle « grâce » était que ça ? Que voulez-vous dire par « le pouvoir du héros qui sauve le monde » ?

La voix de Juumonji s’était fait entendre dans mes oreilles terrifiées.

« Bien que pendant un court moment, j’ai été choqué qu’elle ait pu me tenir tête, » déclara Juumonji.

Pour une raison quelconque, son ton était vantard.

« Mais, il semble que son pouvoir était limité dans le temps, » continua Juumonji.

« … Limite… de temps ? » demandai-je.

C’est quoi ce bordel ? Je n’en avais pas entendu parler.

Elle et la Leader, qui auraient dû bien la connaître, n’avaient rien dit.

… Non. Dans ce cas, le problème n’était-il pas ce qu’elles n’avaient pas dit ?

Ce que la Leader avait dit, c’était seulement que « Silane accomplirait son devoir ». Elle n’avait pas dit « ça va aller ».

Elle savait ce qui allait arriver à son importante subordonnée. C’est pourquoi après notre séparation de Silane, la Leader avait l’air un peu étrange.

Maintenant que j’y pense, si c’était une puissance durable, Silane se serait toujours battue en l’utilisant. Une pleine puissance de ses quatre petits esprits, c’était l’atout de Silane, et aussi son dernier recours.

— Je vous l’ai dit, non ? Que j’ai hâte de vous parler à nouveau.

Quand Silane avait dit cela, elle s’était déjà préparée. Mais sachant qu’elle ne pourrait plus jamais me parler, elle m’avait envoyé dehors après avoir dit cela.

Qu’est-ce qu’elle ressentait… quand elle avait dit ça ?

… Je ne pouvais même plus lui demander ça.

« Mais elle a fait de son mieux. Elle a fait du bon boulot en gagnant du temps contre moi, » déclara Juumonji.

Pendant qu’il parlait, Juumonji jeta par-dessus quelque chose qu’il tenait dans sa main de cette façon.

Ce qui était tombé comme ça… c’était un bras coupé, celui de Silane.

Peut-être son gantelet était-il tombé quelque part, alors que l’anneau bleu de son doigt nu, celui qui prouvait qu’elle était une chevalière, brillait de tous ses feux.

« Mais en regardant seulement le résultat, c’était une mort inutile, » déclara Juumonji.

En regardant le bras gauche de Silane, Juumonji ricana.

Il s’était moqué de la dure bataille de la fille… et des sentiments qu’elle y avait mis.

« a, aaAAAAAAHHHHHHH ! JUMONJIIiiiiIIIIIIIIII ! » criai-je.

En même temps que mon cri, l’Arachné blanche sauta de côté, répondant à mes sentiments.

« Bâtardddd ! Alors tu es l’ennemi de mon seigneur !! » cria Gerbera.

Gerbera avait crié en fonçant comme un boulet de canon, répandant sa colère ardente et son esprit combatif.

Sa jambe avant droite portant l’élan de la charge avait attaqué la silhouette haute de Juumonji.

C’était un véritable coup fatal de l’Arachné Blanche, un haut monstre. Son coup tranchant était d’une férocité sauvage, quelque chose que même un expert au corps à corps ne pourrait imiter, peu importe leur compétence.

« Woah !? » s’exclama Juumonji.

Sa griffe aiguisée lui avait traversé la poitrine, transperçant le cœur de Juumonji — juste avant, il avait esquivé en sautant de côté à l’aide de ses réflexes inhabituels en tant que guerrier.

« Tsk, ça a échoué ! » cria Gerbera.

« … Oi oi oi. J’ai trouvé ça étrange, mais ce n’est pas une arachné normale, » déclara Juumonji.

Après avoir atterri, Juumonji avait dégainé son épée droite mouillée de sang avec un regard légèrement paniqué. Puis, Gerbera avait attaqué.

« Je vais te tuer ! Tu connaîtras la colère et la tristesse de mon seigneur ! » cria Gerbera.

« … Il a amené quelqu’un de gênant, » déclara Juumonji.

Parlant sur un ton las, Juumonji s’avança, levant son épée au niveau de son épaule.

« UoOOOOOOOAAHHH ! » cria Juumonji.

« SHAaAAAAAAAAAAA !! » cria Gerbera.

La violence de l’araignée blanche et du héros s’entrechoqua.

Les jambes d’araignée et l’épée droite s’étaient heurtées à plusieurs reprises, et des poils coupés et des étincelles métalliques avaient volé autour.

La grande araignée blanche — qui se vantait d’être la plus forte dans la partie profonde de la mer des arbres où les monstres puissants s’entassaient — combattait en combat rapproché sans bouger d’un pouce contre son adversaire, un héros.

L’épée de Juumonji ne pouvait pas couper la carapace extérieure de l’araignée de Gerbera recouverte de cheveux blancs et souples d’un seul coup, et quand elle fut un peu blessée, la terrifiante capacité de régénération de l’Arachné blanche guérissait immédiatement ses plaies.

Mais à l’inverse, Gerbera avait écrasé Juumonji avec ses mouvements tridimensionnels et son nombre d’attaques, mais n’avait pas pu attraper Juumonji lui-même.

En raison de leur force physique et de leur vitesse, qui était supérieure aux autres, la bataille prenait des tournants alternativement favorables et défavorables.

S’apercevant peut-être qu’aucun progrès ne serait fait de cette façon, Juumonji avait fait son prochain pas.

« Et ça alors ! » cria Juumonji.

La magie de feu envoyée par Juumonji avait brûlé facilement les fils d’araignée que Gerbera avait tirés sur lui, puis il s’était rapproché de Gerbera.

« Quelle insolence ! » cria Gerbera, en chargeant, perçant le rideau de flammes.

Elle était assez solide pour supporter la magie jusqu’au 3e rang. Les brûlures qu’elle avait eues sur ses deux bras pour se protéger le visage n’avaient pas affecté la bataille, et elle s’était rétablie en moins d’une minute. Bien qu’il fût un tricheur et un membre d’Unité Expéditionnaire, il était impossible pour le guerrier Juumonji de trouver une magie efficace dans la bataille contre l’Arachné blanche.

Cela dit, le fil d’araignée de Gerbera était peu compatible avec la magie du feu, le fort de Juumonji.

Inévitablement, la bataille se déroulait dans une impasse lors de ce combat rapproché.

Pendant ce temps, j’avais couru jusqu’au Silane effondré.

« Silane…, » en l’appelant par son nom, j’avais touché son visage. J’avais senti de la chaleur sur ma main.

C’était le dernier épisode de la bataille. Elle ne ferait que refroidir après ça.

« Lily ? » demandai-je.

« … Ce n’est pas la peine. Je ne peux pas l’aider maintenant, » répondit Lily.

Après m’avoir suivi, Lily avait baissé sa tête, impuissante.

C’était un fait connu même dans notre ancienne colonie.

Il n’y avait pas de magie de résurrection dans ce monde. Il y avait une puissante magie de rétablissement extrêmement proche de cela, mais la magie ne pouvait pas franchir la ligne absolue de la « Mort »…

« … Bon sang, après tout ça, » déclarai-je.

Maudissant notre ennemi, j’avais levé la tête.

Juumonji était là, poursuivant Gerbera qui sautait sur le mur et le plafond en bougeant en trois dimensions avec ses huit pattes d’araignée.

« … Guu, quelle grande force physique ! » déclara Gerbera.

« T’es vraiment agaçante ! Tu me fais perdre mon temps ! » déclara Juumonji.

La capacité de combat des tricheurs… comme c’est terrifiant, mais Gerbera semblait peu à peu se faire maîtriser.

À l’origine, la façon dont Gerbera combattait était celle d’une bête, donc elle écrasait à pleine puissance l’ennemi avec une force physique et des réflexes incomparables. En d’autres termes, elle avait le même style de combat que Juumonji : écraser l’ennemi en utilisant la capacité de combat qui lui était donnée dans ce monde.

Si sa force et sa vitesse devaient être dépassées, contrairement à Silane, Gerbera ne pourrait le renverser avec des techniques. Il lui serait également difficile de se remettre d’une situation désespérée si ses fils d’araignée si fiables ne fonctionnaient pas.

Bien sûr, cela dit, elle ne serait pas vaincue si facilement. Après tout, Gerbera avait une capacité naturelle de régénération élevée. Si l’une de ses jambes était coupée, elle pourrait continuer à se battre tout en se régénérant au milieu de la bataille.

Cependant, même si elle le pouvait, elle n’avait aucun espoir de gagner si les choses restaient comme elles étaient.

Gerbera seule ne pouvait pas battre Juumonji. Silane, qui aurait pu battre Juumonji en travaillant avec elle, était morte. Sakagami ne pouvait pas lever le siège des monstres, et nous ne pouvions pas fuir cette forteresse. À ce rythme, cette fois, nous pourrions bien être annihi — .

« Ane-sama ? »

— J’ai entendu la voix… d’une petite fille.

Quand j’avais regardé par-dessus mon épaule, l’ordre de chevalier de l’Alliance était là.

Après avoir battu les monstres qui les bloquaient, ils nous avaient finalement rattrapés.

Naturellement, Kei, qui les avait accompagnés, était aussi parmi eux.

Elle regardait dans ma direction. Mais je n’avais pas attiré son attention. Elle regardait le cadavre de la fille que je tenais avec une expression noire.

« Silane-ane-sama ! » cria Kei.

Après que Kei se soit précipitée ici, elle m’avait repoussé et avait regardé le visage de sa sœur aînée.

Son seul globe oculaire fixa sans émotion la très jeune fille.

« A… Aaaa, » cria Kei.

Il n’y avait plus de souffle dans son corps, et ses battements de cœur étaient déjà sortis.

Sa sœur aînée, à la fois stricte et douce, ne lui sourirait plus jamais.

« N — … o… Ça… ne peut pas être…, » cria Kei.

Je pouvais voir le désespoir geler son cœur.

La seule chose qui se reflétait dans ses yeux inondés de larmes était la silhouette de sa grande sœur complètement changée.

C’est là que j’avais entendu le cri de Juumonji.

« AaAAAAAAAH ! C’est tellement ennuyeux ! » cria Juumonji.

Peut-être fatigué de la même bagarre, Juumonji avait frappé le corps de l’araignée de Gerbera aussi fort qu’il le pouvait.

Gerbera avait été envoyée dans les airs en criant de douleur. Juumonji avait également pris du recul.

Atterrissant en toute sécurité avec ses huit jambes, Gerbera s’était mise en position de combat, se préparant peut-être à recommencer.

Mais le but de Juumonji n’était pas le Gerbera. Je l’avais tout de suite remarqué, mais Gerbera ne l’avait pas fait.

« Non, Gerbera ! » cria Lily, l’ayant remarqué à peu près à la même époque que moi, mais c’est alors que Juumonji bougea.

Il avait sauté en arrière et s’était retourné.

Faisant un visage abasourdi, Gerbera avait ouvert les yeux rouges quand elle réalisa ce qu’il faisait.

« Oh non… !! » cria Gerbera.

Elle était de l’autre côté, et Juumonji était entre nous. En d’autres termes, il s’était servi de l’écart de Gerbera et nous avait attaqués.

Gerbera n’aurait jamais imaginé qu’il se servirait de l’adversaire devant lui pour viser l’adversaire faible. Cela avait mis en évidence la faible compatibilité entre sa façon de penser honnête et un être humain rusé.

De plus, parce qu’elle vivait dans l’isolement, son style de combat avait quelques préjugés. Et elle avait été influencée par ces préjugés, d’autant plus qu’elle avait beaucoup d’expérience de combat à combattre de cette façon. Bref : par rapport aux combats en solo où elle n’avait personne à protéger, elle n’était pas très douée pour se battre tout en protégeant quelque chose.

Si elle se battait tout en nous protégeant, Gerbera devait aussi faire attention à son positionnement. Cependant, Juumonji n’avait pas eu à se battre en pensant à cela, donc c’était étrange que Silane ait réussi à le faire plus tôt malgré ses capacités bien inférieures aux siennes.

« … Merde ! » criai-je.

La grande silhouette de Juumonji s’était approchée en un clin d’œil.

Son but, c’était moi. Puisqu’il ne pouvait pas facilement battre le monstre devant lui, il avait l’intention de la rendre impuissante en tuant celui qui la guidait — moi.

Naturellement, Lily s’était faufilée entre nous pour que je ne meure pas comme ça.

La magie qu’elle invoquait était de 3e rang. Les frappes d’air, sa spécialité, avaient traversé l’air.

« Qu’est-ce que c’est que ça !? » cria Lily.

En contraste avec cela, Juumonji avait également libéré de la magie du feu de 3e rang.

Ce qui l’avait surprise, ce n’est pas la simple flamme, mais la nature de l’explosion que cela avait provoquée.

Ce n’est pas étonnant que Lily ait élevé une voix de surprise. Elle se demandait pourquoi il utilisait une puissante magie d’explosion dans un passage étroit comme celui-ci. L’explosion dévasterait le passage, et pourrait même le faire s’effondrer.

Ou, peut-être que c’était le but de Juumonji.

Même s’il était enterré vivant, ce salaud était sûr de survivre.

Heureusement, le passage avait supporté la puissance de la magie, mais le pouvoir explosif accru de l’explosion, comprimé dans l’espace étroit, avait dispersé la magie du vent de Lily.

Résistant aux flammes à contre-courant avec le corps dur du guerrier, Juumonji avait attaqué Lily.

« Tu es sur mon chemin ! » cria Juumonji.

Lily l’avait attaqué d’emblée aussi, mais elle n’avait même pas échangé des coups une seule fois.

La lance fut repoussée avec son épée, puis il la repoussa, et à l’instant d’après, la pointe de son épée s’enfonça dans le haut de l’épaule de Lily.

« a, Uaaa, » cria Lily.

Elle avait été blessée en se faisant presque couper en deux, mais Lily n’avait pas abandonné.

« Je ne te laisserai pas faire, » cria Lily.

« Quoi !? » s’exclama Juumonji.

Malgré l’ouverture de la partie supérieure de son corps, Lily avait essayé de frapper avec sa lance une fois de plus.

Il semblait que Juumonji n’avait jamais pensé qu’il serait contre-attaqué par un adversaire avec des blessures aussi graves, car il était sans défense. Lily s’était trouvée dans un état de supériorité écrasante dans sa réponse initiale et avait essayé de percer l’abdomen de Juumonji, couvert d’un blazer, avec la pointe de sa lance.

« … Ahm, » cria Lily.

Le poing de Juumonji lui avait écrasé le visage.

Comme une pastèque tombée d’un haut lieu, la tête de Lily s’était ouverte.

Sortant son épée de son corps ouvert, Juumonji avait couru pendant que Lily s’effondrait.

Elle n’était pas morte, mais j’avais su par le lien qu’elle avait perdu connaissance. Quand cela arrivait, Lily mettait plusieurs secondes à se remettre. Lily avait été vaincue.

Lily n’était pas du tout faible. Mais, son adversaire était trop puissant. Il n’était plus un démon, mais quelqu’un qui devait être considéré comme un désastre pour l’humanité.

Le temps que Lily avait gagné contre le tricheur avait été d’environ une seconde.

Il n’y avait plus personne pour lui obstruer le chemin, et les yeux de Juumonji et les miens s’étaient rencontrés. Un sourire de mépris était sur ses traits intrépides.

Réalisant que Gerbera n’arriverait pas à temps, je m’étais mordu les lèvres.

Je n’avais pas d’autre choix que de m’en sortir.

Ayant vu Lily faire son travail, je tenais déjà dans mes bras Kei, paralysée à côté du cadavre de Silane. En étendant Asarina sur ma main gauche jusqu’au mur, j’avais sauté en arrière en la tenant.

« Gyaoh ! » cria Ayame.

Ayame l’avait retenu en crachant une boule de feu, mais Juumonji avait coupé la boule de feu avec son épée droite et avait encore réduit la distance. Un cercle magique rouge s’était formé dans sa main gauche. Ce qu’il avait fait en un rien de temps, c’était de la magie du feu de 2e rang.

Je pourrais endurer ça. Pas de problème.

Quand j’avais jugé ainsi, j’avais senti Asarina qui touchait le mur plus loin.

D’accord, mes moyens d’évasion sont maintenant bloqués…, juste après y avoir pensé, j’avais remarqué mon malentendu.

J’avais pâli. Je pensais que c’était mauvais, mais la magie de Juumonji avait déjà été envoyée.

Une petite explosion s’était produite, et le corps de vigne d’Asarina, étiré sur une longue distance, avait été partiellement brûlé.

Juumonji se rapprochait, en affichant un sourire démoniaque. Je n’avais aucun moyen d’évasion d’urgence. Non. Non. Non. Il me rattrapait…

Dokun, mon cœur battait violemment.

Je serais tué comme ça. J’avais été capable d’imaginer mon torse tranché, et l’instant d’après…

Je n’étais pas seul. Maintenant que j’y avais pensé, Kei, l’importante protégée de Silane, serait tuée sans autre forme. C’était comme une prédiction de l’avenir, et c’était quelque chose que je ne pouvais absolument pas permettre.

Je ne reconnaîtrais pas cet avenir. — Quoi qu’il arrive, je dois la protéger.

« … Hein ? » m’exclamai-je.

C’était arrivé au moment où j’avais renforcé mon emprise sur mon épée, essayant de lutter en vain. Inconsciemment, j’avais laissé échapper une voix d’étonnement.

J’avais vu Juumonji ouvrir les yeux en état de choc.

— Une main avait saisi l’épaule de Juumonji par-derrière.

Ce n’était pas la main blanche et mince de Gerbera. C’était la main serrée, mais anormalement pâle de quelqu’un qui tenait une épée. Peut-être parce qu’il y avait tant de pouvoir dans le bout de leurs doigts tachés de sang, le visage de Juumonji s’était déformé de douleur, alors que son épaule était agrippée.

« Qui — … à, tu es...? » demanda Juumonji.

En y repensant, Juumonji avait gémi d’une manière bizarre.

La réponse à cela, c’était une rangée de dents qui s’enfonçaient dans sa peau.

« Giii !? GYAaAAAAAAAA !? » cria Juumonji.

L’avant-bras qu’il avait immédiatement bougé pour protéger son corps après s’être rendu compte que quelque chose d’étrange arrivait s’était fait écraser.

La rangée de dents avait déchiré la manche de son blazer, s’était enfoncée dans sa peau. Cela avait mâché la chair de l’utilisateur de triches supposée solide, faisant un son de mordage.

« Aaaa, AAAAHHH !? AaAAAAAAH !? » cria Juumonji.

Son épée droite tomba au sol avec un son bien audible.

Juumonji s’était accroupi sur place. Son avant-bras droit avait pris la forme d’un croissant de lune.

Un son humide d’écrasement avait retenti. C’était le bruit de la « chair » mâchée.

Tout le monde s’était figé, sans dire un mot sur cette scène trop horrible.

— Déglutissement

La viande bien mâchée avait été avalée.

« A, uaA… aA, AAaA » Un gémissement creux s’était échappé de sa bouche teinte en rouge.

Et peu de temps après, c’était devenu le cri des morts. « aAAAAAA, AAAAAAaaa, AAAAaAAAAAH ! »

Silane, qui aurait dû mourir s’était levée et elle avait poussé un cri, sans même un fragment de lucidité ou de raison en elle.

***