Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 27 – Partie 1

***

Chapitre 27 : Le Chevalier qui protège le Domaine de l’Humanité

Partie 1

La tête décapitée de Watanabe vola dans les airs.

Ses yeux sans âme fixaient avec un regard creux la scène qui se trouvait en dessous de lui.

Du sang rouge et visqueux jaillissait de son corps sans tête, et les visages des soldats, des chevaliers et des étudiants qui regardaient la tête étaient teintés de taches rouges.

J’avais le sentiment d’avoir entendu le son de « la chose merveilleuse » que j’avais vue au loin et que j’enviais, quelque chose que j’avais perdu auparavant, et qui s’était brisé.

C’était le son de l’effondrement du monde.

À l’instant où la chose en laquelle j’avais naïvement cru avait disparu comme un mirage, j’avais eu l’impression que le monde s’était effondré, faisant du bruit.

C’était un souvenir qui ne s’était pas encore effacé après deux mois et je connaissais bien l’endroit où j’avais entendu ce son auparavant.

La colonie que nous avions construite, nous les personnes transférées dans la partie profonde de la mer des arbres après notre rassemblement, s’était effondrée à cause des pouvoirs trop immenses que l’on appelle les capacités de triche qui se déchaînaient.

Bien sûr, sans aucune raison, une telle tragédie n’aurait pas eu lieu.

Soudain, nous avions été jetés dans une forêt inconnue. De plus, dans la forêt, il y avait des monstres qui n’étaient censés n’être rien d’autre que les produits de notre imagination à l’origine. En plus de cela, nos camarades de classe avaient connu des fins cruelles, de fins impossibles dans le Japon paisible et moderne d’aujourd’hui, et cela nous avait fait penser un lourd fardeau sur notre esprit.

Et ce n’était pas tout. Les monstres étaient pourchassés par ceux qui avaient été bénis par des pouvoirs, et bien que nous ayons pu obtenir assez de nourriture pour ne pas mourir de faim, cela n’avait été au mieux que le minimum. Nous avions faim et notre milieu de vie était également médiocre. De plus, comme beaucoup de gens se réunissaient et géraient une communauté, bien qu’à petite échelle, les relations humaines s’en trouvaient aigries et il y avait même des frictions entre les factions. Les étudiants n’avaient pas assez d’expérience ou de savoir-faire pour réglementer cela.

Tout comme un sablier renversé, l’anxiété s’aggravait au fur et à mesure que les plaintes s’accumulaient. Incapables de supporter le poids du sable qui tombait et s’empilait, nos esprits craquèrent. En même temps, je suppose que c’était aussi un compte à rebours vers l’échec.

Enfin, le stress accumulé avait explosé, et une partie de l’Unité Expéditionnaire s’était déchaînée.

Les étudiants poussés dans un coin s’étaient transformés en rebelles. Au milieu d’une forêt dans un monde différent qui n’avait ni loi ni organisation qui maintenait l’ordre public pour les protéger, le pouvoir de l’arrêter n’existait pas non plus.

— Les mecs forts pouvaient se comporter comme ils l’entendaient.

Les paroles de Kudo étaient vraies, du moins au milieu de ce chaos.

Cependant, maintenant, nous, les personnes transférées, avions finalement pu arriver dans la forteresse Tilia après avoir quitté la forêt qui n’avait ni loi ni ordre, et nous marchions sur le monde où vivaient les humains.

La souffrance était partie. Nous avions été sauvés. Maintenant, une tragédie ne se reproduirait plus jamais.

Tout le monde le croyait… Au contraire, ils n’en doutaient même pas.

Si les humains qui étaient venus dans ce monde n’étaient que des victimes qui n’avaient aucun pouvoir, il n’y aurait eu aucun problème avec cela.

Mais, ça n’avait pas été comme ça. On n’avait pas été comme ça.

On avait des pouvoirs trop grands appelés pouvoirs de triche. Il fallait en tenir compte.

Certes, dans ce monde, il y avait un système mondial. Naturellement, il serait également possible de dissuader de maintenir cela. Je n’en savais pas grand-chose parce que je ne faisais que passer du temps dans une installation militaire au milieu d’une telle forêt et cela ne faisait pas longtemps que j’étais entré en contact avec la société humaine de ce monde, mais il n’était pas difficile de deviner que l’armée et les ordres de chevaliers, ou une organisation similaire jouait ce rôle.

Cependant, si l’on demandait « pourraient-ils mettre de côté le pouvoir excessivement énorme qu’on appelle les capacités de triche »… la réponse était non.

Dans ce monde, le pouvoir excessif détenu par les individus appelés détenteurs de triches était trop grand.

Donc, oui. Comme le disait Kudo, « le monde n’a pas changé du tout ».

Même aujourd’hui, cet endroit était la continuation ininterrompue de l’effondrement de la colonie. Les gens forts se comportaient comme ils l’entendaient, et la tragédie avait été reproduite. La « chose merveilleuse » avait été brisée en fragments, pour ne plus jamais être restaurée — …

***

Le bruit de l’explosion m’avait assourdi les oreilles, et le grondement du tonnerre quand la structure s’était effondrée avait fait écho au loin.

La structure de la forteresse qui aurait dû être installée pour la guerre n’avait pas pu supporter la puissance des innombrables boules de feu que Juumonji, membre de l’Unité Expéditionnaire, avait envoyée. La partie du mur intérieur où les soldats et les chevaliers étaient entassés jusqu’à il y a seulement 30 secondes s’était effondrée sur le sol et s’était transformée en une cruelle montagne de décombres. C’était certainement une scène de cauchemars.

« Ha… Haha ~ ! HAHAHAHAHAHAHAHAHA ~ ! Incroyable, n’est-ce pas ! »

Un garçon riait tout seul, debout au fond du grand trou qui s’ouvrait au sommet du mur intérieur et regardait en bas la montagne de poussière de gravats qui s’élevait.

Le nom du garçon aux cheveux blonds était Sakagami Gōta. C’était l’une des personnes transférées.

En regardant la scène cruelle devant lui, il convulsait de rire, comme si quelque chose lui faisait rire. Ce qui était apparent dans son rire débridé, c’est la joie malicieuse que quelqu’un avait répandue après qu’une rancune personnelle ait été anéantie.

« Brisé. Il a été brisé en fragments ! Bien fait pour vous ! » cria Sakagami.

« … Sakagami ? »

Les mots qui avaient versé de l’eau sur la joie de Sakagami venaient du coin des décombres qu’il regardait d’en haut.

Après avoir balayé la poussière de l’environnement avec une simple magie du vent, Juumonji, membre de l’Unité Expéditionnaire, avait fait son apparition.

Il avait également été entraîné dans l’effondrement, ses pieds s’effondrant sous l’effet de la magie qu’il avait déclenchée. Cependant, naturellement, il n’avait pas fait une gaffe telle que se blesser. C’était probablement dans les limites de ce qu’il pensait.

« Hé, Tatsuya-san ! Tu es cruel, tu sais ! » déclara Sakagami.

Voyant que la poussière fine montait, Sakagami, regardant de près le sombre étage inférieur qui avait perdu la lumière pendant l’effondrement, aperçut la silhouette de Juumonji et se moqua de lui.

« Parce que tu étais un peu lent, les monstres sur le mur extérieur ont été détruits par la magie de Watanabe ! Tu n’aurais pas pu le faire avant qu’il ne l’invoque !? » demanda Sakagami.

« Je pense que c’est mal quand j’ai finalement réussi à les rassembler, mais je pense que c’était inévitable, s’il te plaît, comprends-moi, » déclara Juumonji.

Juumonji, sans avoir l’air timide, contrairement à ce qu’il disait, épousseta son uniforme taché de poussière.

« Bien que fait comme un magicien, Watanabe était aussi un guerrier. Il aurait pu résister si j’avais mal choisi le moment de l’attaque. Je ne voulais pas me blesser. Pour m’assurer de l’avoir éliminé, je l’ai fait dès qu’il a fini de lancer sa plus grande magie, sinon ça aurait été dangereux. Bien sûr, ça aurait été bien s’il était allé vers la mer des arbres avec Eno, mais comme il ne l’a pas fait, c’était un sacrifice nécessaire, » déclara Juumonji.

« C’est peut-être vrai, mais…, » déclara Sakagami.

« Cependant, il a perdu le contrôle à mi-chemin, donc la puissance aurait dû être réduite de moitié. Comme je le pensais, une chose comme ça, c’est comme un monstre, hein ? Peu importe. Plus important encore, » déclara Juumonji.

Juumonji jeta un coup d’œil à Sakagami, qui était haut placé.

« N’ai-je pas dit de ne pas sortir avant d’avoir dit que c’était bon, Sakagami ? Comme ce matin, ne fais pas trop les choses à ta façon, » déclara Juumonji.

« Uuuu... M —, c’est de ma faute, » déclara Sakagami.

Sakagami avait affiché une apparence vacillante.

« M-Mais, tu n’as pas besoin de dire des choses dures comme ça, tu sais ? Regarde. Avec cela, nous avons annihilé la force principale comme prévu, et cette forteresse est déjà terminée. Après, tout sera tué par les monstres de la forteresse. Il n’y a rien de dangereux à ce que je sorte…, » déclara Sakagami.

« Ils n’ont pas été anéantis, » déclara Juumonji.

« Ha ? » s’exclama Sakagami.

« Comme je l’ai dit, ils n’ont pas été annihilés. Tu es un sacré numéro, d’avoir survécu avec ténacité. Hé, toi —, » déclara Juumonji.

Rejetant le regard de Sakagami qui fit entendre une voix désarçonnée, Juumonji tourna son visage vers moi.

« Si je me souviens bien, c’est Majima, n’est-ce pas ? » demanda Juumonji.

J’avais regardé Juumonji d’un air de bravoure.

« D’après ce que j’ai vu, tu manipules des monstres… le même genre de pouvoir que Sakagami, hein ? Quelle surprise ! C’est ta capacité inhérente. Je pensais que quelque chose était différent de ces autres gars en pensant que tu cachais ton pouvoir. De plus, on dirait que Mizushima là-bas peut utiliser la magie, » déclara Juumonji.

J’étais déjà en position de combat. Asarina poussait de ma main gauche et Ayame était sur mon épaule droite.

À côté de moi se trouvait Lily, la lance à la main, se mettant sur ses gardes tout en accumulant des pouvoirs magiques pour qu’elle puisse lancer de la magie à tout moment.

Nous avions réussi à vaincre l’attaque magique de 4e rang que Juumonji avait lancée.

Bien sûr, même si j’étais devenu capable d’augmenter l’endurance de mon corps avec mon pouvoir magique, je n’aurais pas été en sécurité si j’avais été frappé directement par l’explosion de flamme.

J’avais dit à Lily de se préparer pour la bataille au cas où avant d’aller sur le toit, cela avait porté ses fruits. Quand Juumonji avait révélé sa vraie nature, Lily avait déjà préparé sa magie, et avait pu compenser la magie de Juumonji en la frappant.

Si l’un des attributs magiques les plus forts de Lily n’avait pas été l’attribut de l’eau, ou si la magie de Juumonji n’avait pas été configurée pour mettre l’accent sur la portée plutôt que la puissance afin de faire exploser beaucoup de gens dans cet endroit, nous ne l’aurions pas pu restés en un seul morceau. C’était une attaque et une défense très serrées, mais nous avions réussi à nous protéger.

De plus, la magie de Lily avait aussi protégé les autres personnes qui m’étaient proches.

Kei, qui était à côté de moi, n’avait pas de blessures graves, et Taichi Miyoshi et ses trois amis, qui avaient heureusement échangé des mots avec nous, n’avaient pas été blessés au point de mettre leur vie en danger.

Silane, la Leader, Mikihiko et le reste des Chevaliers de l’Alliance avaient également survécu.

Ils n’avaient pas eu le temps de le faire instantanément, mais il y avait des signes que la magie avait été invoquée, alors je suppose que leur interception avec une magie semblable à la nôtre était dans le temps.

Cependant, tous les autres avaient été pratiquement anéantis.

Les personnes transférées autres que Miyoshi et ses amis qui avaient reçu un coup direct des boules de feu avaient littéralement brûlé en cendre. De même, la majorité des chevaliers avaient encaissé la magie sans défense. Quelques personnes étaient probablement en vie. Peut-être que si nous allions à la recherche de cette montagne de décombres, il y aurait peut-être des survivants chanceux, mais à l’heure actuelle, nous ne pourrions pas nous permettre de les secourir.

Même si nous avions survécu à ce moment, le fait que nous étions dans une situation désespérée n’avait pas changé.

« Comment… osez-vous… mes amis ! Je ne vous le pardonnerai pas ! »

« Vous avez laissé la forteresse être attaquée. Était-ce votre plan ? »

« UOOOOOOOOH ! »

Trois chevaliers, des survivants des chevaliers de l’Alliance avaient bondi, poussant des cris raides.

« Attendez ! Ne vous précipitez pas sans réfléchir ! » cria la Leader.

L’ordre de leur chef n’atteignit pas leur tête, où la colère et la peur étaient trop présentes en eux. Les chevaliers à demi paniqués avaient jeté des décombres et s’étaient approchés de Juumonji — et pendant ce temps, l’un d’eux avait été touché par une boule de feu qui avait volé.

Le corps du chevalier tomba au sol après avoir été explosé, le feu jaillissait des brèches de l’armure. Elle se déforma comme une étrange œuvre d’art, et il éclata en flammes.

« … Trop lent. » Déclara Juumonji.

« Hiii !? »

Lorsqu’il entendit sa voix, Juumonji s’avança vers l’un des deux qui restaient, après s’être rapprochés au corps à corps, le torse du chevalier se fendit en deux.

Le dernier a être en vie poussait son grand bouclier, mais le coup de pied enfoncé dans le corps du chevalier l’avait poussé dans les décombres. Le chevalier qui avait frappé les décombres avec la force d’un obus n’avait même pas tremblé.

« C’est… possible… en quelques secondes seulement…, » avait gémi la Leader.

***