Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 26 – Partie 4

***

Chapitre 26 : Les pires hypothèses

Partie 4

« Que voulez-vous dire par “l’opération a déjà commencé” ? » La voix en colère de la Leader avait résonné dans la salle de réception.

Dans la salle, qui était le lieu de rencontre, il ne restait plus que quelques soldats.

Un vieil homme, à qui les soldats avaient été confiés, pâlissait devant l’attitude menaçante de la Leader.

« O —, oui. Sur ordre du général Green, » répondit le vieil homme.

« Ils ont commencé l’opération sans nous attendre ? Cet ostentatoire bâtard était-il pressé d’accomplir quelque chose ? Connaît-il la situation… ? » demanda la Leader.

Il semblait y avoir quelque chose qui n’allait pas.

L’un des chevaliers appela la Leader, qui gémissait. « Leader. Maintenant que j’y pense, depuis quelque temps déjà, le général a… »

« … Aah. Je vois. C’est vrai. Il a été poussé aux pieds du mur, hein ? Mais ses ennuis n’ont pas changé, » déclara la Leader.

« Que devrions-nous faire, chef ? » demanda le chevalier.

« … Je suppose que nous n’avons pas d’autre choix que de les poursuivre. Même dans le pire des cas, nous ne pouvons pas perdre un héros. Nous devons absolument rassembler le plus grand potentiel de guerre de la forteresse, » répondit la Leader.

La Leader s’était entretenue avec le chevalier.

Silane s’était précipitée vers nous, qui avions regardé ça un peu loin.

« Il semble qu’il y ait eu des problèmes, » déclara Silane.

« Ça en a tout l’air. ... C’est le général Green qui nous a accueillis quand nous sommes arrivés à la forteresse, non ? » demandai-je.

« C’est vrai. C’est le plus haut gradé de l’armée de l’Empire qui est stationné dans cette forteresse, » répondit Silane.

« Qu’est-ce que la Leader veut dire par “ce type a été poussé aux pieds du mur” ? » demandai-je.

« C’est parce que la défense de la forteresse est du ressort de l’armée, » répondit-elle.

« … N’est-ce pas un peu injuste de lui faire prendre la responsabilité du quasi-effondrement dans cette situation ? » demandai-je.

Peu importe qui occupait la première place, il n’aurait pas été possible d’éviter une situation aussi dangereuse avec autant de monstres qui se rapprochaient. Cependant, la prise de responsabilité pourrait avoir été l’une des tâches les plus importantes de l’organisation.

« Non. Bien que ce soit certainement vrai… il est également vrai qu’il y avait un défaut dans la défense, » répondit Silane.

« … Le pont-levis ? » demandai-je.

« Oui, » répondit-elle.

Pendant quelques secondes, la dizaine de membres de l’Ordre des Chevaliers de l’Alliance, qui avaient tenté d’aller dans la mer d’arbres, avait utilisé leur vie pour leur donner du temps, mais le pont-levis qui était censé se lever s’était arrêté à mi-chemin.

Si cela ne s’était pas produit, nous aurions peut-être pu gagner un peu de temps et préparer la défense. On peut certainement dire que c’était un problème causé par l’armée qui s’occupait de la défense de la forteresse. Silane avait un visage légèrement amer.

« En fait, il a été beaucoup harcelé par l’Ordre des Chevaliers de l’Empire, » déclara Silane.

« … Des dissensions internes, c’est ça ? » demandai-je.

« C’est exactement ça. Ils n’ont pas d’honneur, » déclara Silane.

« Vous n’avez pas à vous excuser, Silane. Alors, qu’est-ce qu’il a fait ? Ce type a-t-il omis les Ordres des Chevaliers de l’Alliance afin d’obtenir ne serait-ce que quelques réalisations pour restaurer son honneur ? » demandai-je.

« Non seulement il l’a fait, mais il semble qu’il ait aussi pris plus de soldats que prévu. Le général était probablement pressé vu qu’il est tenu responsable devant les héros et tous les peuples, » répondit-elle.

« Même s’il vivait ici, sa position serait détruite, hein ? » demandai-je.

D’après l’impression que j’avais entendue, l’Ordre des Chevaliers de l’Alliance était censé être l’élite pour subjuguer les monstres dans la mer des arbres. Le travail avait été poussé sur l’Ordre des Chevaliers, qui avait été affecté à la même mer d’arbres, de sorte que leur position n’était probablement pas trop forte, mais au contraire, cela signifiait aussi qu’ils avaient une abondance d’expérience au combat.

Après les avoir laissées de côté, il avait procédé à l’opération.

Je ne pouvais pas imaginer qu’il puisse garder son jugement rationnel. ... Non. Ou peut-être qu’il avait assez confiance en lui pour penser qu’il pouvait encore gagner ?

— Les héros, hein ?

« Dans le plan, allait-il annihiler les monstres avec la magie de Watanabe Yoshiki de l’Unité Expéditionnaire ? » demandai-je,

Je m’étais souvenu de la silhouette d’un petit étudiant qui tenait un bâton de guerre dans sa main. Même s’il faisait partie des guerriers, qui excellaient dans les capacités physiques et la magie en général, il semblait avoir un magicien comme pouvoir de triche. À l’inverse, Juumonji semblait être un guerrier, et il semblait que le 4e rang soit sa limite, mais cela ne changeait rien au fait qu’il avait une magie terriblement puissante.

Naturellement, si vous essayiez de gérer la magie à grande échelle, vous auriez besoin de temps pour vous concentrer sur elle, peu importe à quel point vous étiez un tricheur. C’était le travail des soldats et des chevaliers qui les soutenaient pour gagner du temps. Il avait probablement jugé que, si c’était tant que cela, il suffirait qu’il rassemble les soldats de la forteresse et qu’ils forment un groupe défensif, même sans les chevaliers de l’Alliance.

« … Non. Attendez un peu. S’il l’a fait, qu’est-il arrivé aux autres personnes transportées ici ? Ne me dites pas qu’il les a laissés dans un endroit sans personne, » demandai-je.

« Non, Takahiro-dono. Cela ne semble pas être le cas, » répondit la Leader.

Ceux qui avaient répondu à ma question étaient Leader et Mikihiko, qui étaient revenus après avoir terminé la conversation.

« Il semble que tous les héros accompagnent les deux membres de l’Unité Expéditionnaire. Il y avait beaucoup de gens qui détestaient quitter les membres de l’Unité Expéditionnaire dès le début, alors même si ce n’était pas ainsi, il y aurait eu beaucoup de gens qui les auraient accompagnés, » déclara la Leader.

« Ce n’est pas surprenant vu qu’ils ont été dressés comme des animaux, » déclara Mikihiko.

Mikihiko, parlant amèrement comme d’habitude, haussa les épaules.

« Eh bien, je ne comprends pas non plus qu’ils pensent que “ce sera plus sûr en étant avec l’Unité Expéditionnaire”, » déclarai-je.

« Takahiro-dono. Nous allons rattraper les troupes qui sont allées de l’avant après ça. Voulez-vous venir avec moi ? » demanda Silane.

« Bien sûr. Si c’est comme ça, on ferait mieux de se dépêcher, non ? » demandai-je.

Après avoir fait un signe de tête, j’avais essayé de courir avec les chevaliers.

— Lily m’avait attrapé le poignet.

« Attends, » déclara Lily.

Quand j’avais regardé vers elle, son expression était sinistre.

Dans sa main, elle tenait fermement une lance en bois.

« Cela m’a pris du temps, mais…, » continua Lily.

Lily, reniflant l’air, avait brandi la lance.

Et peu après s’être concentrée sur quelqu’un, Lily avait lancé la lance.

« … Quoi !? » m’exclamai-je.

La lance, projetée avec une force épouvantable, avait traversé la tête de l’un des soldats dans la salle.

Sa tête s’était ouvert comme une tomate, et le corps du soldat fut soufflé vers l’arrière par cette force et ses membres allongés au sol.

Les gens dans la salle n’avaient été stupéfaits qu’un instant.

« Espèce de salaud ! » crièrent les chevaliers.

Les bruits d’épées dégainées se succédèrent avec des voix en colère. L’hostilité avait tourbillonné dans le hall, et puis — .

« Calmez-vous ! » cria la Leader.

— La réprimande de la Leader avait frappé les oreilles des chevaliers.

Et, l’hostilité avait été écrasée. Les regards confus des chevaliers la regardaient, mais la Leader fixait le soldat effondré avec ses sourcils plissés.

Lily la remercia en haussant les épaules.

« Merci de les avoir arrêtés. J’aurais aimé pouvoir le dire plus tôt. Mais si j’en avais révélé la vérité, il aurait alors commencé à agir violemment ici et des dégâts auraient pu se produire, » déclara Lily.

Après avoir suivi le regard de la Leader, des voix de surprise s’élevèrent de la part des chevaliers.

Parce que la figure du chevalier transpercé par la lance lancée par Lily s’était transformée en un monstre qui ressemblait à l’ombre d’une personne avec seulement un haut du corps.

***