Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 23 – Partie 5

***

Chapitre 23 : L’effondrement de la vie quotidienne

Partie 5

« Je suis passé chez Silane-san il y a quelques instants, mais, quelle est la course urgente ? » demanda Mikihiko.

Peu après le départ de Silane, Mikihiko était arrivé.

« Elle a dit “un monstre est venu” et elle est partie. Je suppose qu’il y a beaucoup de choses comme ça ? » demandai-je.

« Aah, pour ça, hein ? Ouais. Il y en a déjà beaucoup. Il y en a je crois, un tout les trois jours. Dans la plupart des cas, Silane-san remarque d’abord, donc cela n’a pas beaucoup de sens quant aux sentinelles de l’armée ? Elle est comme un radar à haute puissance, n’est-ce pas ? » déclara Mikihiko.

« Elle l’est, » déclarai-je.

En fait, comme je l’avais déduit du fait qu’elle n’avait pas remarqué Ayame et Asarina, c’était un peu différent de ce que je pensais. Silane, un utilisateur d’esprit ne pouvait détecter que si « un ennemi est venu »…

Pourtant, c’était une capacité de recherche impressionnante. Même d’après la façon de parler de Mikihiko, on pourrait dire qu’il était utile dans la forteresse.

« Je pense que l’ordre des chevaliers de l’Alliance ira probablement exterminer le monstre qui s’est approché de la forteresse, » Kei, qui avait commencé l’entretien de son épée légèrement mince, leva le visage et parla.

J’avais incliné la tête. « La défense de la forteresse n’était-elle pas du ressort de l’armée ? »

« Bien sûr, l’armée préparera aussi une position défensive, mais ces gens sont essentiellement des tortues, » répondit Kei.

« Veux-tu dire qu’ils n’iront pas dans la forêt ? » demandai-je.

« Oui. Bien que ce soit très rare, il y a des moments où il arrive jusqu’à la forteresse, et quand cela arrive, l’Ordre des Chevaliers se plaint. Même si la défense de la forteresse est le travail de l’armée… ne pensez-vous pas que c’est horrible ? » demanda Kei.

« Eh bien, il y a des conversations du genre “si vous allez vous plaindre, alors allez-y vous-mêmes”, n’est-ce pas ? » demanda Mikihiko.

Quand il avait vu Kei leur en vouloir, Mikihiko avait souri amèrement.

« Cela dit, cette fois-ci, je pense que l’intérieur de la forêt sera la juridiction de l’Ordre des Chevaliers, » déclara Kei.

« … Quelle histoire troublante ! » déclarai-je.

« C’est une organisation comme celle-là, » déclara Mikihiko.

Mikihiko, qui haussait les épaules devant ma plainte, dont les sourcils étaient plissés, claqua des doigts comme pour dire « j’ai pensé à quelque chose » ou quelque chose comme ça.

« Oh, ouais. Takahiro, heyyyy, on attend depuis un moment, alors si on observait ça ? » demanda Mikihiko.

« Observe-le… veux-tu dire, le combat avec le monstre ? » demandai-je.

« Ouais, ça, » répondit Mikihiko.

Ça m’avait semblé être une proposition fascinante.

Pour être honnête, j’étais intéressé par les batailles des habitants de ce monde. C’était peut-être une bonne référence.

« On peut regarder ? » demandai-je.

« Il faut dire égoïstement des choses comme “Je veux regarder le combat de près aux côtés des soldats”, tu sais ? Non. J’ai l’impression que si tu insistes, quelque chose va arriver, mais Takahiro, tu ne voudrais pas faire pleurer Kei-chan, hein ? » demandai-je.

« Je ne pleurerai pas ! … Je ferai le contraire, » déclara Kei.

« L’observation en elle-même est-elle correcte ? » demandai-je.

Je la dérangeais en lui demandant l’impossible, et comme Mikihiko l’avait dit, je ne voulais pas la faire pleurer, alors j’avais vérifié juste au cas où, et Kei avait acquiescé.

« Allons-y en observant depuis la tour de guet nord-est. Si nous le faisons à partir de là, nous pouvons inspecter environ la moitié des environs de la forteresse, » déclara Kei.

Nous avions décidé de suivre les indications de Kei et nous nous étions dirigés vers la tour.

Les soldats allaient et venaient un peu vite, peut-être à cause de l’apparition du monstre. Nous avions échangé des mots avec plusieurs soldats et obtenu la permission de passer, et étions finalement arrivés à l’escalier en colimaçon qui menait au sommet de la tour.

« Maintenant que j’y pense, Takahiro, » déclara Mikihiko.

En montant les escaliers, Mikihiko avait ouvert la bouche. C’était un ton heureux.

« J’ai entendu dire que tu as fait de Kei-chan ta concubine, c’est vrai ? » déclara Mikihiko.

« A —, a conc… ! !? » s’écria Kei.

Ce n’était pas moi qui avais réagi, mais Kei. Elle avait donné un coup de pied dans l’escalier et avait trébuché. Elle était sur le point de tomber. Quant à moi, malheureusement, parce que j’étais ami avec lui depuis longtemps, j’avais l’habitude que Mikihiko dise des choses stupides.

« Et que vous tendez aussi la main à Silane-san, quelque chose comme ça, » continua Mikihiko.

« Mi —, Mikihiko-san, de quoi parlez-vous !? » demanda Kei.

« Ces gars transportés connaissent l’essentiel, je pense que ~… C’est moi qui l’ai répandu, » répondit Mikihiko.

« Mikihiko-sannnnnnnnnnnn !? » s’écria Kei.

Ayant déjà complètement oublié que l’autre personne était un héros, Kei frappa l’épaule de Mikihiko. Elle se serait fait gronder si Silane était avec nous, mais pour l’instant Mikihiko ne faisait que rire joyeusement.

Son visage était complètement celui d’un criminel qui se réjouissait des réactions des autres face à ses crimes.

Pour avoir maintenu le statu quo comme ça, en ayant deux personnes en sécurité, je n’avais aucune plainte à formuler, du genre « C’était post-consentement » et « l’Unité Expéditionnaire semble gênante », mais Mikihiko essayait probablement de protéger ces sœurs elfes avec son propre style.

En échangeant plus de plaisanteries de ce genre, nous étions arrivés au dernier étage.

Il y avait plusieurs soldats dans la pièce, et ils étaient sur leurs gardes contre le monde extérieur depuis la grande fenêtre rabattue.

« Oh ? Mikihiko-sama, pourquoi êtes-vous dans un endroit comme ça ? » demanda un soldat.

« Une petite observation. Ces gars sont mes compagnons, d’accord ? » Mikihiko avait échangé des mots avec un soldat qui semblait être de ses connaissances.

« On nous a dit qu’un monstre est apparu, où est-il ? » demanda Mikihiko.

« Il n’est pas encore apparu. En ce moment, l’Ordre des Chevaliers est sur le point de sortir, » répondit le soldat.

« Le monstre est-il devant le château ? » demanda Mikihiko.

Mikihiko s’était approché de l’une de plusieurs fenêtres.

Le fort de Tilia avait la forme d’un polygone vu d’en haut, et apparemment cet endroit était l’une des tours circulaires à l’angle de ce polygone. De la fenêtre installée dans le mur arrondi en saillie, je pouvais voir la porte en fer de la forteresse s’ouvrir lentement.

Comme il n’y avait pas de vitre, une brise soufflait par la fenêtre. J’avais senti l’odeur de la forêt.

« … hm ? » Lily fit entendre une petite voix. Son nez reniflait, et elle plissait ses sourcils.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je.

« Ah, rien. Je suppose que c’est juste dans mon imagination, tout à l’heure, je…, » commença Lily.

« Oh ! Ils sont sortis ! » Alors que Lily avait commencé à dire quelque chose, Mikihiko fit entendre avec force sa voix.

Quand j’avais regardé, la porte était ouverte. Environ 20 chevaliers en armure lourde étaient sortis de la porte. D’après ce que j’avais vu, ils étaient vêtus de l’armure de l’ordre de chevalier de Silane. Bien qu’il semblerait qu’aujourd’hui, Silane n’ait pas été mobilisée après tout, car il n’y avait pas son casque blanc dans le lot.

Sur les remparts, des soldats avec arc et flèches étaient alignés les uns derrière les autres. Ces gars étaient probablement le potentiel défensif de la forteresse qui s’était déplacée à la suite de l’avertissement de Silane.

Le pont-levis qui s’étendait sur les douves qui entouraient la forteresse s’abaissa, et les chevaliers commencèrent à traverser le pont.

Quand le dernier soldat avait fini de traverser, les chevaliers avaient soudainement arrêté leur charge.

Comme je pensais « qu’il y avait probablement quelque chose », Lily, qui regardait à côté de moi, prit la manche de mes vêtements.

« Ce n’est pas bon du tout, » déclara Lily.

« Qu’est-ce que tu…, » même si j’avais essayé de lui demander ce qui se passait, le son était devenu audible immédiatement.

Un tremblement de terre. La forêt tremblait. Quelque chose approchait.

Quand j’avais pensé cela, un tsunami vert avait commencé à jaillir de la forêt.

C’était un grand troupeau de chenilles vertes, les chenilles gigantesques dont la longueur dépassait trois mètres.

C’était une horde qui était bien loin des dix ou vingt individus. Le nombre de chenilles vertes qui étaient sorties de la forêt devait largement dépasser la centaine. Soulevant un nuage de poussière, ils s’avançaient comme des flots déchaînés.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? » s’écria un soldat présent.

« C’est un mensonge, non ? Hey. Suis-je en train de regarder un rêve… ? » demanda un autre soldat.

« Pourquoi y a-t-il tant de… H —, HEY, c’est dangereux ? Nous devons lever le pont-levis rapidement ! » cria un troisième

Les soldats dans la tour de guet se mirent tous à parler. Même d’après leurs réactions, il était clair qu’il s’agissait d’une situation anormale.

Cependant, leurs réactions avaient été tardives, peut-être à cause d’un choc, et le pont-levis avait enfin commencé à s’élever.

Au même moment, des flèches commencèrent à être tirées du haut des remparts. Des boules de flammes se mélangèrent à ça, et l’espace devant la porte se transforma en un point de mort mêlé de fer et de feu.

… Mais, c’était seulement efficace contre des individus ordinaires. La vague de monstres en avant ne s’était pas arrêtée.

Des flèches les avaient percées. Leur peau avait brûlé. Cependant, des attaques de ce degré n’avaient pas pu tuer les chenilles vertes possédant une haute vitalité, elles n’avaient pas pu être arrêtées.

Peut-être qu’à l’origine, la défense de la forteresse était basée sur l’hypothèse qu’un grand nombre d’attaques seraient concentrées sur un petit nombre de monstres. Il était naturel que l’effet soit faible lorsqu’ils étaient dispersés.

La zone frontale du grand troupeau s’approcha finalement du pont-levis.

Là-bas, ils n’avaient pas pu revenir en traversant — non, les silhouettes des chevaliers qui avaient choisi de défendre ce lieu jusqu’au bout sans retourner à la forteresse étaient là.

Bien qu’il ait été creusé assez profondément, un fossé comme celui-ci ne pouvait pas arrêter l’invasion des monstres. Dès le début, ce n’était rien d’autre qu’un dispositif qui supposait un confinement.

Cependant, pour la défense de la base, ce confinement était important. Les ennemis confus devinrent des proies faciles lorsqu’ils essayèrent de traverser les douves, et le côté défensif prenait l’avantage. Mais, une fois le pont-levis immobilisé, l’efficacité serait réduite de moitié.

Ils ne pouvaient donc pas traverser le pont-levis. Le chef qui dirigeait l’unité de l’Ordre des Chevaliers comptant plus de 20 hommes avait dû le juger ainsi.

Il avait donné un ordre sévère, qui avait été transmis jusqu’ici, un endroit lointain.

« TOUT LE MONDE, à l’attaque ! » cria le chef.

Bien que couverts d’une armure épaisse, les vingt et quelques chevaliers, qui avaient l’air tout petits, avaient chargé les insectes… et ne durèrent même pas quelques secondes, car ils avaient été engloutis par la vague verte.

« NOoOOO !? » Tenant sa bouche, Kei cria.

Les silhouettes des chevaliers étaient déjà cachées par les grandes carrures des insectes et le nuage de poussière, et ils ne pouvaient être vus. Quant à leur sacrifice, seul le temps qu’ils avaient gagné était ce qu’ils avaient laissé derrière eux.

Mais, c’était quelques précieuses secondes.

Parce que grâce à leur sacrifice, nous avions gagné assez de temps pour lever le pont-levis.

… Cela aurait dû l’être.

Alors, pourquoi ce pont-levis s’est-il arrêté à mi-chemin ?

Les grands corps des chenilles vertes avaient sauté, vers le pont-levis, qui avait été arrêté à mi-chemin. Certaines étaient tombées au fond des douves, mais les autres s’étaient accrochés au pont.

« Oi. Oi oi oi oi oi oi oi. Vous plaisantez, arrêtez ça, HEY. STOP ! » cria Mikihiko d’une voix raide.

Devant nous, où nous avions observé attentivement, le pont avait perdu son inclinaison à mesure que le nombre d’insectes qui s’y accrochaient augmentait, et finalement, il était tombé sur la rive opposée, incapable d’endurer le poids.

Le chemin était dégagé. Il n’y avait plus rien pour les obstruer.

Les chenilles avaient alors marché à toute vitesse vers la porte de fer. Elles avaient attaqué. Elles avaient chargé. Elles s’approchèrent de la porte de fer qui servait de porte de la forteresse en un clin d’œil.

Sans perdre leur vitesse par rapport à ce qu’elles avaient auparavant, les chenilles s’écrasèrent sur le grand portail en fer.

La forteresse trembla avec un grondement tonitruant

« Urgh. » cria Mikihiko.

Des fluides corporels verts avaient été projetés partout.

L’une après l’autre. Tout comme les martyrs qui s’étaient jetés à l’eau. Ou, comme des papillons de nuit plongeant dans le feu. Sans aucune hésitation, les chenilles avaient enfoncé leurs corps massifs en plain dans la porte en fer.

Chaque fois, la tête qui s’y était écrasée s’était brisée.

Elles avaient continué à mourir, comme si elles étaient en compétition. Quand j’avais vu tout cela, cela m’avait donné la nausée, et cela m’avait fait penser aux goules à certains égards, et je ne pouvais pas sentir l’attachement à la vie qui aurait dû exister au minimum chez un être vivant.

Cependant, les attaques si violentes que même leurs propres corps s’autodétruisaient de la sorte détruisaient certainement la forteresse.

La porte grinça face au premier coup, trembla après deux coups, et après les troisième, quatrième et cinquième coups, une fissure se forma. Le portail en fer avait tremblé, s’était inclinée, et finalement, les charnières s’étaient ouvertes. Baignées dans les fluides corporels vert foncé de leurs frères, les chenilles vertes, devenues un ruisseau vert et boueux, passèrent toutes par la porte.

« Les monstres… envahis… ? » Celui qui avait crié ça d’une voix abasourdie m’avait touché le lobe de l’oreille.

La période pendant laquelle j’avais été abasourdi avait probablement été plus courte à cette occasion.

C’est pourquoi j’avais pu constater que Lily, dans le voisinage immédiat, avait aussi rapidement renforcé son corps.

« Ce n’est pas bon, viens par ici ! » déclara Lily.

Quand j’avais déplacé mon regard, qui était enraciné sur place devant la porte, j’avais pu voir une masse — un troupeau de Scarabées Souches, de gros scarabées de plus de 70 centimètres de long, voler dans le ciel là-bas.

L’instant d’après, le dernier étage de la tour de guet — où nous étions — s’était effondré.

***