Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 22 – Partie 3

***

Chapitre 22 : L’amie d’une poupée

Partie 3

« Majima-senpai a surmonté l’attaque de l’arachnide blanche, ou peut-être devrais-je dire, sa plus grande crise. Même le rôle peu fiable de Lily-san a été dépassé par sa croissance. Gerbera-san a également été acceptée, et après, il y a juste tes sentiments envers Majima-senpai. Mon aide à ce sujet ne sera pratiquement plus nécessaire dans un avenir proche. Même si je disparais, ce n’est pas grave. Rose-san, tu grandis plus vite que je ne le pensais, donc même si cela peut prendre un certain temps, tu seras sûrement capable de le faire avec succès même par toi-même, » déclara Mana.

« ... Mana. Est-ce que tu..., » commençai-je.

En voyant le sourire transparent qui se tournait vers moi, j’avais à nouveau frémi.

Je savais que Mana cherchait quelque chose qu’elle pouvait elle-même faire.

Inutile de parler des choses qu’elle avait faites pour le Maître et pour nous jusqu’à présent, quand elle avait dit « Je veux apprendre la magie de soins », c’était ce lien dont elle voulait obtenir. Tout ce qu’elle avait fait jusqu’à présent, aussi petit soit-il, c’était des choses auxquelles elle — qui n’avait pratiquement aucun pouvoir dans ce monde parallèle — pensait désespérément et qu’elle avait découvertes.

Mais, qu’adviendrait-il si tout cela avait disparu ?

Tout en se rapprochant de son but, on pouvait dire que tout allait bien.

Cependant, que se passerait-il si cela se terminait ?

En regardant le sourire de Mana, j’avais l’impression qu’elle allait disparaître à tout moment.

Cependant, ce n’était pas vraiment ça.

Ce sourire se trouvant maintenant devant mes yeux, c’était le sourire de quelqu’un qui acceptait qu’elle finisse par disparaître.

Mana souhaitait disparaître avec la seule et unique chose en elle. Il n’y avait aucun doute qu’elle ne pouvait certainement pas l’accepter. Elle acceptait qu’en ne cachant rien de ses sentiments envers le Maître, elle perde le sentiment spécial qui était en elle.

Et, peut-être que Mana avait déjà vu cette « fin »... C’est peut-être pour cela qu’elle avait regardé la forteresse où se trouvait le Maître et qu’elle avait eu un sourire si éphémère.

« Je vais bien, Rose-san. Il n’y a pas de quoi s’inquiéter. Tout le monde s’en sortira sûrement bien, » déclara Mana.

Devinant que j’étais découragée, Mana m’avait parlé d’une voix inquiète. Cependant, Mana ne s’était pas incluse dans ces mots. Mana elle-même ne faisait pas partie du « tout le monde » auquel Mana faisait référence.

Une telle prédiction de l’avenir était trop difficile à accepter pour moi.

« Tout le monde est heureux, et l’histoire de Majima-senpai et de tous ceux qui l’entourent se termine par une fin heureuse. C’est pourquoi..., » commença Mana.

« S’il te plaît, ne dis pas des choses ridicules ! » déclarai-je.

— Avant de m’en rendre compte, j’avais interrompu les paroles de Mana d’une grande voix.

« Rose-san... ? » demanda Mana.

Mana me regardait avec un visage perplexe.

Aah, cette incompréhension était agaçante.

Le fait qu’elle ne comprenait pas ma colère ici montrait la désolation de Mana. Mana Katō avait échoué il y a longtemps. Quelle sorte d’ironie était-ce que le cœur de la personne elle-même — qui était si sensible aux subtilités du cœur des autres — devenait un échec ?

« Mana. De tous les gens, s’il te plaît, ne dis pas des choses ridicules. Tout le monde sera content ? Une telle chose est impossible, n’est-ce pas ? Parce que tu ne serais pas là-dedans, Mana, » déclarai-je.

« ... Aah. Rose-san, tu es si gentille, » déclara Mana.

Mana avait un sourire ironique sur la bouche.

« Mais, tu n’as pas à t’inquiéter pour moi. Je ne suis pas un membre de la famille. Je ne suis qu’un personnage secondaire dans l’histoire de Majima-senpai et de sa famille... et en plus, mon corps est mort une fois. Après tout cela, les rêves que j’ai, comme celui de devenir heureuse, ne se réaliseront pas, » déclara Mana.

Au point d’être sans espoir, mes paroles n’avaient pas atteint Mana. Peu importe combien de fois tu as dit « sois heureuse », si la personne elle-même n’en reconnaissait pas la valeur, il n’y avait aucun moyen que quelque chose comme ça puisse atteindre.

— Ce n’est pas bon si tu te tues.

— Tu ne peux pas abandonner.

— Ton souhait est quelque chose qui peut être exaucé.

De tous les mots que j’avais reçus de Mana, je ne pouvais même pas en rendre un seul.

Peu importe les mots que je disais, ils n’avaient aucune force. Je « ne comprenais pas » quelles émotions nous nourrissions, et je n’avais aucun moyen d’avoir assez de force de persuasion pour renverser sa dépression et lui faire décider « elle comprend »...

C’était pourquoi — c’était pourquoi ? Qu’est-ce que je devais faire ?

Abandonner, fermer ma gueule, et reconnaître le point de vue de Mana tout en restant silencieuse comme ça ?

Puis Mana finirait par disparaître en silence, et nous vivrons heureux avec Maître, ou quelque chose comme ça ?

... Une telle chose, il n’y avait aucun moyen que je puisse la reconnaître.

Je devais le dire à Mana.

J’étais confiante. Mana se trompait. Il n’y avait aucun doute qu’elle commettait une erreur fatale. Contrairement à elle, elle n’avait pas réalisé qu’elle faisait une erreur. Même si elle souriait comme si elle comprenait, elle ne comprenait pas.

C’était aussi naturel. Par exemple, même si la Mana actuelle était une sorte de monstre qui acceptait sa propre mort, il était impossible qu’elle puisse comprendre tout et n’importe quoi.

Même le Maître était troublé par son immaturité. Mana avait un an de moins que lui. Même si elle savait beaucoup de choses mieux que moi, il y aurait des choses qu’elle ne comprendrait pas. Je savais qu’il y avait des choses que Mana n’aurait pas dû comprendre.

Je devais le lui faire savoir.

... Mais je ne savais pas comment le dire.

Même si mon cœur criait « les actions de Mana sont incorrectes », je ne pouvais pas le dire clairement et logiquement.

Cela n’avait pas été transmis. Je n’avais pas été capable de le transmettre.

C’était irritant, regrettable. Mon corps avait tremblé dû à la déception.

Même si j’avais pensé que j’avais un peu grandi, ne pouvais-je pas sauver ma seule amie ?

Je me demande pourquoi le lien n’était pas relié à Mana. Si c’était ainsi, alors Mana ne se serait pas tourmentée jusque là.

« Mana, je..., » commençai-je.

Malgré tout, je m’étais dit : « Je veux le dire d’une manière ou d’une autre », alors j’avais décidé d’y aller et j’avais mal prononcé mes mots.

Cependant, cela n’avait pas été transmis à Mana.

Ce n’était pas parce que j’avais échoué et c’était encore moins parce que j’avais abandonné.

C’était parce que cette chance avait été perdue.

Un petit bruit avait été entendu.

Nous l’avions entendu de très loin. Cela se rapprochait. Le petit son devint peu à peu plus grand, et même des bruits de destruction commencèrent à s’en mêler.

« ... Un tremblement de terre ? » demandai-je.

J’avais regardé en haut de la pente en face de la falaise où je me tenais avec Mana.

Quelque chose s’avançait le long de la pente, vers cette falaise à flanc de montagne.

Les sons s’étaient rapprochés en un clin d’œil. Il y en avait beaucoup. Le danger était proche.

Je dois prendre Mana et évacuer cette falaise — je n’aurais pas assez de temps. Il y avait trop d’attaques trop rapidement...

« C’est... tsu !? » m’écriai-je.

Alors que cela avait été piétiné par une masse s’avançant sans ralentir, les fourrés se brisèrent. Les feuilles et les branches tombèrent comme si elles dansaient.

Ce qui était apparu dans notre champ de vision était une grande chenille verte — une chenille verte de grande taille.

C’était un monstre que nous avions rencontré après notre arrivée dans cette région récemment, alors que nous nous déplacions vers le nord depuis le « Nid d’Arachné » de Gerbera. Avec de fortes attaques rapides utilisant sa grande carrure, cela utilisait sa force de vie tenace comme une arme.

Pour le dire clairement, ce n’était pas un ennemi important.

Malgré tout, j’étais un monstre rare. De plus, après être devenu un membre de la famille du Maître, j’avais abattu des douzaines de monstres, au cours desquels j’avais acquis de l’expérience au combat, et ma puissance avait tout simplement aussi augmenté. Bien que je sois à un ou deux pas derrière Gerbera et Grande Soeur Lily en force de combat, si je me battais en tête à tête, ce n’était pas un adversaire très difficile même pour moi.

Cependant, la chenille verte qui était apparue n’était pas seule.

C’était rare, mais ce n’était pas au point d’être impossible. C’était limité au même type de monstres. Mais le fait que plusieurs individus se déplacent ensemble, même s’ils n’étaient pas des monstres qui agissaient en meute comme les Crocs de Flammes, était quelque chose qui arrivait de temps en temps.

C’est pourquoi, ce qui m’avait secouée, c’est le « nombre » en lui-même.

« Quelles masses... !? » m’écriai-je.

Les chenilles vertes — si grosses qu’elles remplissaient mon champ de vision — dévalaient la pente en glissant à travers les espaces entre les arbres, ou en les écrasant.

Je pense qu’il y en aurait près d’une centaine si je les comptais. C’était une scène qui m’avait fait douter que « toutes les chenilles vertes de la région environnante se soient rassemblées ».

C’était une situation anormale flagrante. Qu’est-ce qui se passait, bon sang ?

... Non. Je n’avais pas eu le temps de réfléchir.

Parmi les innombrables chenilles vertes qui descendaient la pente, plusieurs se dirigent vers la falaise, alors où nous étions sur le chemin.

Le bruit des mâchoires rigides qui claquaient se rapprochait de nous.

En un clin d’œil, leurs trois yeux reliés de chaque côté s’étaient rapprochés devant mes yeux — ...

« Mana ! » criai-je.

« Kyaaaa, » cria Mana.

Tout en tenant Mana dans mes bras, j’avais sauté loin de cet endroit. Une chenille verte était passée à l’endroit où se trouvait Mana juste avant et elle était tombée de la falaise.

C’était une évasion réussie. Cependant, je n’avais pas eu le temps d’être soulagée.

Le terrain plat sur cette falaise était petit. Même après mon saut vers l’arrière, une autre chenille verte s’était approchée de nous à grands pas.

« Merde — tsu ! » criai-je.

C’était beaucoup trop risqué d’entrer en collision avec cette grosse masse de front tout en tenant Mana dans mes bras. À l’instant où j’avais estimé ça, j’avais lancé ma hache de guerre à une main vers la grande chenille qui approchait.

Une chenille verte possédait une grande force vitale. Le tuer avec une attaque au lancer serait difficile. Cependant, je devrais au moins pouvoir arrêter son déplacement en lui faisant de gros dégâts.

Boom. La hache l’avait frappée.

La lame noire recouverte de magie s’était enfoncée dans la coquille verte de la chenille. La lame épaisse avait écrasé les trois yeux présents d’un côté, brisé la coquille épaisse et solide. Elle s’était presque enfouie dans la tête tout en faisant un son lourd *dosiri*.

Un coup critique au-delà de toute attente — ... et pourtant, sa ruée ne s’était pas arrêtée.

La grande masse s’approcha sans même avoir l’air de broncher.

« Impossible... !? » m’écriai-je.

N’avait-elle pas eu assez de dégâts ? Une telle chose était impossible. Sa tête avait été coupée en deux. Alors que ses mouvements ne s’arrêtaient même pas une seconde..., c’était impossible qu’une telle chose se produise. Franchement, ce qui se passait en ce moment...

« Ku ~, ceci — tsu ! » criai-je.

Je n’avais pas eu le temps de l’intercepter avec la hache de rechange placé sur mon dos.

Il était également impossible de l’éviter. Alors, je n’avais pas d’autre choix que d’endurer le choc.

Au moment où j’avais atterri, j’avais placé mon bouclier vers la grosse chenille blessée qui attaquait.

Alors que je tenais Mana dans mes deux mains, j’avais présenté le côté gauche de mon corps comme si je soutenais le bouclier avec ma tête et mon épaule, et je m’étais préparée à l’impact — ...

« ... Gi ~, GAHHHH !? » criai-je.

Mon corps de poupée avait été assailli par un impact énorme.

Sous mes pieds, le sol s’était presque détruit.

J’avais fini par arrêter l’attaque utilisant tout son corps qui présentait la puissance d’un monstre de type Force directement de face, et mes articulations relativement fragiles crièrent de douleur.

Si cela restait comme ça, mon corps se briserait quelque part. Même si je le savais, il m’était impossible de sauter loin et de perdre face à cet impact. Derrière moi, il y avait la pente d’une falaise assez abrupte.

« Gi, gigi, gi... tsu ! » criai-je.

Alors que je n’étais pas capable de le supporter complètement, mes jambes avaient glissé.

Mes orteils, qui s’enfonçaient dans le sol comme des râteaux, étaient incapables de supporter la charge, et certaines parties s’étaient détachées.

« Giii... gi, gigi, » gémis-je.

À l’endroit où j’avais arrêté la ruée, c’était une position où si je reculais d’un pas, nous tomberions de la pente. C’était vraiment au dernier moment.

« Avec ça..., d’une certaine façon..., » commençai-je.

Mon corps commençait à craquer au niveau des articulations, mais j’avais quand même réussi à l’encaisser.

J’étais profondément soulagée.

Après que la force initiale ait disparu, une chenille verte n’était pas vraiment effrayante. Et, après avoir posé Mana au sol, je pouvais faire n’importe quoi avec mes mains libres...

« tsu ! Pas encore, Rose-san ! » déclara Mana.

« — quoi !? » demandai-je.

Le cri de Mana m’avait atteinte. À ce moment-là, j’avais aussi remarqué la situation un peu après.

Il y avait une grande ombre qui, après avoir contourné la grande chenille verte de la chenille, était apparue devant mes yeux.

C’était un gros monstre de type bête. Le corps d’un ours avec la tête d’un lapin me regardait de haut avec des yeux rouges et agressifs. Son nom en tant que monstre, c’était lapin rugueux.

« Guruuuuuuuuuo ! »

Le lapin rugueux, qui s’était approché de moi avec des mouvements vifs malgré sa grande taille, contrairement à la chenille verte, levait déjà son bras épais au-dessus de ma tête.

... Pourquoi une chenille verte et un lapin rugueux étaient-ils au même endroit ?

Le doute en moi avait été anéanti par son bras qui s’était déplacé vers le bas, et s’était écrasé sur moi.

***