Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 18 – Partie 2

***

Chapitre 18 : Une discussion dans le mausolée

Partie 2

Il semblerait que c’était un homme qui était un ami de Silane, car en ce moment, il se plaignait auprès d’elle d’une manière assez familière.

« En premier lieu, le contenu même de la réunion. Des pertes ont été occasionnées chez ces gars de l’empire pour sauver les héros, et cette discussion était sur le fait de les remplacer avec nous. Malgré tout, même dans des circonstances normales, il y a des postes vacants chez nous..., » déclara l’homme.

« Je comprends. Merci beaucoup, Marcus. C’est utile de le savoir, » déclara Silane.

Les plaintes de l’homme semblaient vouloir durer éternellement, Silane les avait rejetés avec douceur. Il semblerait qu’elle y était habituée.

Un visage plein d’excuses avait été tourné vers notre direction.

« J’obtiendrai l’approbation du chef après cela. Attendez dans votre chambre... ça ne sera pas long. Errr....., » déclara Silane.

« Si vous êtes d’accord, pouvons-nous vous accompagner ? » demandai-je.

« Est-ce d’accord pour vous ? » demanda Silane.

« Le chef observe la formation suivie par les autres personnes venant de l’autre monde. Je suis aussi un peu intéressé, » déclarai-je.

Quand j’avais parlé de ça, Silane semblerait convaincue de ça et elle avait hoché la tête une fois.

« Je comprends. Si c’est le cas, puis-je vous demander de me suivre ? » demanda Silane.

En étant guidés par Silane, nous nous étions dirigés vers le champ militaire d’entraînement.

« ... ? » m’interrogeais-je.

Pour une raison ou une autre, en chemin, Kei avait l’air de s’inquiéter étrangement de cette façon de faire.

Si je tournais mon regard vers elle, elle devenait rouge vif jusqu’à ses oreilles pointues et regardait en bas. Ma voix... ce serait mieux de ne pas l’accabler en lui parlant. Je serais troublé qu’elle panique au milieu du couloir comme ça et qu’elle s’effondre. Et en plus, si, par hasard, la situation devenait semblable à la fois d’avant et qu’elle se prosterne, je serais également gêné par une expérience de cette ampleur.

En descendant plusieurs escaliers, nous avions été guidés jusqu’à une grande pièce où la poussière s’était répandue partout. Il semble que cet endroit était la salle d’entraînement. Bien que, peut-être, cela serait équivalent à une partie du premier étage de la forteresse. Il y avait moins de vingt personnes qui se déplaçaient ici.

« Chef, » déclara Silane.

« Quoi, Silane ? » demanda la femme.

Parmi les nombreuses personnes qui se trouvaient dans un endroit un peu séparé du groupe, la grande femme aux cheveux d’argent se retourna.

C’était la chef de l’Alliance des Chevaliers que nous avions également rencontrée à la réception hier. Ses yeux bleus, qui semblaient sévères, se tournèrent un instant vers moi, mais ils s’égarèrent immédiatement.

Le garçon qui était derrière le chef qui avait maintenant entamé une discussion avec Silane, m’avait remarqué et m’avait fait signe de la main pour une raison inconnue. C’était Mikihiko. Même s’il était à cet endroit, il semblait qu’il n’avait pas participé à la formation conformément à ce qu’il avait dit précédemment. Je suppose qu’il avait été invité par la chef qui avait été invitée à observer.

Après avoir agité la main vers Mikihiko, j’avais tourné mon regard vers le milieu du champ d’entraînement.

Plus d’une dizaine de garçons tenaient des bâtons enroulés dans du tissu dans une main, et ils défiaient un instructeur l’un après l’autre.

Des entraînements à la magie et aux épées avaient été préparés dans le but de faire prendre conscience de leur propre capacité de triche. Comme on pouvait s’y attendre, même si ce n’était pas tout le monde qui était présent, il semblerait qu’une majorité participait.

Parmi les participants, il y avait aussi la silhouette aux cheveux blonds de Sakagami. Certainement, parce que j’avais pensé que c’était une personne qui tenait la non-participation pour acquise, qu’il connaissait ou non des choses sur la formation, j’avais trouvé cela un peu surprenant.

Les deux personnes à l’exception d’Eno de l’Unité Expéditionnaire s’étaient réunies. Suivant ce qu’Eno avait dit quand nous l’avions rencontrée ce matin, il semblerait qu’elle ait emmené les Chevaliers Impériaux avec elle et qu’elle soit partie secourir les survivants dans la mer des arbres.

En repensant aux allures des étudiants d’hier qui tournaient des regards de nostalgie vers l’Unité Expéditionnaire, ceux qui n’étaient pas dans ce lieu seraient les personnes absentes pour cause de faiblesse liée à une mauvaise santé physique.

Le fait d’avoir de la motivation était une chose merveilleuse.

Cependant, j’avais aussi un sentiment de reproche.

L’Unité Expéditionnaire semblait vouloir vivre comme des héros.

Même les survivants du « Groupe de ceux Restés Derrière » avaient fait des regards languissants vers de telles personnes, devenaient tellement impatients.

En regardant dans l’avenir où ils vivraient comme des héros spectaculaires, il se peut qu’il y ait aussi un moment où ils détourneraient leur regard de la réalité du fait qu’« ils ne pourraient plus jamais retourner dans leur ancien monde », et peut-être que le sentiment de solitude caractéristique d’un état d’urgence disparaître. En tout cas, ils commençaient à agir tout en cherchant à devenir des héros.

Pour les habitants du monde parallèle, les circonstances étaient les mêmes dans cette zone. Au contraire, ceux qui avaient fait un air comme ça au début, c’était bien eux. Silane et d’autres croyaient naïvement que nous, les héros, nous combattions ensemble. C’était ainsi parce que les héros qui étaient admirés dans leurs légendes l’avaient tous fait dans le passé.

À la suite de ces diverses actions, l’ambiance, comme celle des combats de héros, s’était naturellement propagée.

L’atmosphère était puissante. C’était un cas de psychologie de masse. Si cela n’avait pas été présent, il devrait y avoir aussi des gens qui n’aimeraient pas se battre. En réalité, c’était quelque chose de puissant puisque cela suffisait pour que même Sakagami participe à la formation.

Et maintenant, étant lié par cette atmosphère, le moi d’aujourd’hui ne pouvait plus bouger.

Si vous preniez des mesures différentes de celles des autres, ils auraient plus ou moins des doutes. Avoir des doutes, pour une personne qui avait des secrets, c’était fatal.

« Merci d’avoir attendu, » déclara Silane.

Silane était venue ici. Il semblait qu’elle avait discrètement reçu l’approbation.

« Eh bien, alors par ici, » déclara Silane.

Nous avions traversé un passage en briques. Avant d’arriver à destination, il y avait un escalier qui menait au sous-sol.

Après que Silane et le soldat de garde aient échangé quelques mots, nous étions descendus dans les escaliers.

Quand nous avions descendu jusqu’au fond, il y avait un long et étroit passage à la fin de l’obscurité.

Quand Silane toucha la pierre d’illumination magique qui se trouvait sur le côté de l’entrée, le couloir s’était rempli de lumière.

« ... Voici le mausolée des personnes tuées au combat. Depuis sa construction, il y a environ 250 ans, ceux qui sont morts au Fort Tilia sont commémorés comme des esprits de la guerre et cela comprend aussi les héros, » déclara Silane.

Tandis que j’entendais la voix digne de Silane, j’étais un peu essoufflé.

Sur les murs du long passage, les pierres bleues incrustées remontaient jusqu’à la surface et des dizaines de milliers d’anneaux étaient incrustés dedans.

Il s’agissait des mêmes bagues que j’avais données à Silane.

Cependant, une seule chose changeait ici. Seule la couleur de la pierre qui avait été ajustée était différente.

Ce qu’il y avait ici, c’était des pierres bleues. Ce que j’avais donné à Silane, c’était une bague avec une pierre jaune.

Elle m’avait dit que cette bague était une marque d’identification qui avait été distribuée au Corps de l’Armée et à l’Ordre des Chevaliers. Bien qu’il s’agissait d’un fragment de pierre, c’était des pierres magiques qui avaient été incrustées et qui avaient été conservées dans ce mausolée après que leurs possesseurs aient été confirmés comme étant morts. À leur tour, les corps avaient été brûlés et les cendres avaient été enterrées dans un cimetière qui se trouvait ailleurs dans la forteresse, ou selon la situation, ils avaient été envoyés dans leur ville natale avec leurs possessions.

Dans ce lieu, le mausolée, il était apparu que plusieurs objets relatifs aux héros tels que des épées, des boucliers, des armures, et ainsi de suite, étaient stockés. Dans ce monde qui avait une foi religieuse envers les héros, le plus grand honneur serait d’être enchâssé dans cet endroit.

Cependant, cette fois-ci, nous n’avions pas affaire au mausolée ici.

« C’est par ici. Allons-y, » déclara Silane.

Cela n’était pas le passage qui s’étendait devant nous, mais Silane nous avait guidés dans le petit chemin qui avait été construit sur le côté.

Ce passage n’avait pas d’anneaux encastrés dans le mur. Le plafond était également bas et il y avait un sentiment d’écrasement.

Il y avait un autel enchâssé d’une belle pierre noire installée au bout du couloir. Sur le dessus se trouvaient quelques grandes assiettes.

Il y avait des piles d’anneaux empilés sur les assiettes. La couleur des pierres magiques qui était incrustée dedans était de la même couleur bleue que celle qui était dans le mausolée il y a quelque temps.

***