Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 8

Bannière de Monster no Goshujin-sama (WN) ***

Chapitre 8 : La Dévotion de la Poupée

Avant la fin de journée, nous avions décidé de retourner à la grotte que nous avions précédemment utilisée comme repaire.

Lily et Rose avaient toutes deux une Vision Nocturne, donc elles seraient notre principale force de combat, ou plutôt, « Rose n’a pas d’organes sensoriels tels que des globes oculaires », contrairement à nous les humains.

Pour ceux qui ne connaissaient pas la forêt de nuit, le danger d’avancer à travers la forêt avec une faible visibilité augmentait beaucoup.

Je craignais qu’il y ait le risque que nous ayons des ennuis si nous restions ici trop longtemps, alors pour cette raison nous étions retournés jusqu’à la grotte et avions immédiatement commencé à préparer un repas une fois là-bas.

Le dîner d’aujourd’hui allait être un vrai festin.

Après tout, nous mangions toute la viande du loup de deux mètres de long en une seule fois.

Le traitement de la viande commençait par le fait de la faire saigner, donc nous avions laissé ça à Rose. Après ça, nous avions juste à faire cuire les morceaux une fois découpés.

L’odeur de la viande grillée remplissait la grotte.

J’avais inconsciemment dégluti.

Puis, le résultat fut...

« Haa... »

J’ai été piégé. C’est ainsi que je me sentais. Honnêtement, c’était à prévoir.

Ceci ressemblait à du caoutchouc, mais c’était aussi dur qu’un caillou. Ce n’était nullement quelque chose de comestible.

Bien que j’avais entendu dire que les carnivores avaient une viande dure, je ne pensais pas que ce serait à un tel niveau. Ou une erreur avait été commise lors de la préparation.

Dans tous les cas, je ne savais pas ce qui s’était mal passé.

Je ne savais même pas comment le saigner, alors bien sûr, je ne savais pas comment cela allait affecter le goût ou la texture.

En premier lieu, en ce qui concernait la façon de s’occuper d’une proie, il semblerait que cela provînt d’un livre ou de quelque chose comme ça que Miho Mizushima avait lu, et que Lily avait tiré de ses souvenirs.

Il y avait aussi la possibilité que la viande de monstre soit déjà mauvaise de base.

J’appréciais maintenant l’excellence des entreprises japonaises de conditionnement de viandes.

Eh bien ! Bien que le goût de la nourriture était un peu décevant, c’était une excellente source de protéines.

Ceci faisait un moment depuis que je n’avais pas été si plein. J’appréciais vraiment la nourriture que j’avais mangée avec ça.

Lily ne semblait pas penser que c’était mauvais, elle avalait la nourriture avec enthousiasme.

Kato ne s’était pas plainte de la viande dure et désagréable, elle l’avait simplement placé dans sa bouche par petit morceau.

« Pardon... Je vous prie de m’excuser, » déclara Kato.

Kato devait être fatiguée, car après qu’elle eut fini de manger sa nourriture, elle était immédiatement allée dormir.

« Vous devez être fatiguée, » dis-je.

Kato semblait petite depuis où j’étais. Elle s’était placée loin de l’entrée, et s’était enveloppée dans les couvertures que nous avions prises du lit dans la cabane.

En provenance de sa silhouette endormie, je pus rapidement l’entendre doucement ronfler.

Couplée avec une apparence un peu jeune, elle ne semblait pas si différente de moi.

J’étais aussi un peu fatigué.

Je suppose que je vais aussi dormir tôt aujourd’hui, pensai-je. Je m’étais alors déplacé vers mon lieu de sommeil habituel dans la grotte.

Puis, Lily avait libéré mon bras et avant de se placer devant moi.

Elle avait utilisé ses deux bras pour m’enlacer tandis que le bas de son corps était sous la forme d’un slime.

« Allez-y, Maître, » dit-elle.

Un spectacle surréaliste comme toujours. Mais, à partir de maintenant, ce sera ma vie quotidienne.

« Lily. Kato-san est..., » dis-je.

« C’est correct. Elle est déjà en train de dormir, » répondit-elle.

Comme l’avait dit Lily, Kato ronflait doucement et elle semblait confortablement dormir.

Je suppose que tout va bien dans ce cas, pensai-je.

Pour commencer, la vraie forme de Lily n’était pas un secret qui devait absolument être caché.

Au début, je l’avais caché juste pour être en sécurité, mais si cela se résumait à cela, je serais heureux de révéler la vérité. Donc, il n’y avait pas vraiment besoin de le cacher à elle.

Après la fin du premier jour, j’étais en mesure de saisir à peu près l’état mental et physique de Kato. Bien sûr, elle n’avait pas l’énergie de faire quoi que ce soit.

Tout simplement, elle nous suivait silencieusement tel un robot qui bougeait ses pieds de manière automatique.

Ce n’était pas une enveloppe vide, mais c’était quand même quelque chose de proche.

Et puis... heu...

Qu’est-ce que c’était ?

Il y avait probablement d’autres raisons, car en ce moment mon cerveau ne fonctionnait pas très bien. Quoi qu’il en soit, je suppose qu’il est temps pour moi d’aller au lit.

Alors que j’avais mon estomac plein, je ne savais pas trop si cela me donnait vraiment l’impression d’être satisfait de ça.

Je devais arrêter d’essayer de rester éveillé, Lily s’était mise à grandir à côté de l’endroit où je m’étais assis.

Je me sentis alors comme si ma fatigue quittait lentement mon corps depuis qu’un contact dans mon dos s’était formé. Involontairement, un soupir « ouf » s’échappa,

« Maître, avez-vous sommeil ? » me demanda Lily.

« Ahhh... ! » m’exclamai-je.

Avec une réponse sans enthousiasme, je m’étais appuyé contre le corps délicat de Lily.

« Maître, pourquoi avez-vous le sommeil léger ? » demanda Lily. « Vous vous êtes réveillé plusieurs fois ce matin. Est-ce que vous vous en êtes rendu compte ? »

« ... un, Ahh, oui, » dis-je.

« Mais, d’une certaine façon, Maître, c’est mignon, » tout en disant ça d’une voix extrêmement heureuse, Lily enroula l’un de ses bras autour de mon bras.

Au fait, Lily portait actuellement le chandail qui avait été volé à l’un des garçons de la nuit dernière, et naturellement elle n’avait pas de sous-vêtements pour son corps supérieur ou inférieur.

Par conséquent, une merveilleuse élasticité avait été pressée contre mon bras.

Et cela ne se limitait pas qu’à moi, car tout homme aimerait ça.

C’est peut-être parce que mon cerveau était un peu problématique, mais cela avait même soulagé une partie de mon épuisement.

C’était comme deux personnes sur un canapé, se blottissant l’un contre l’autre tels des amants. J’appréciais ça tout en laissant passer le temps.

« ... Hm !? Que fais-tu, Rose ? » demandai-je.

Alors que je me retournais pour la nuit, laissant mes pensées vagabonder pendant que je m’endormais, mon attention se concentra soudainement sur le bras de Rose.

Aujourd’hui, Rose avait continué sa patrouille quotidienne tout comme Lily, et elle avait coupé un arbre près du feu de camp.

J’avais demandé qu’elle fasse des armes et des armures.

En regardant la bataille d’aujourd’hui, si je n’avais pas eu le grand bouclier qu’elle avait fait, j’aurais été gravement blessé, ou, pire encore, tué. C’est un travail peu spectaculaire, mais il avait joué un grand rôle.

Cette Rose était actuellement en train de tailler un morceau du bois qu’elle avait coupé, et il semble être différent d’une arme ou d’une armure.

Rose avait sûrement quelque chose à me demander, et elle semblait hésiter à propos de ça.

Il est difficile de la comprendre parce que son visage est lisse et qu’il n’y a pas d’expressions faciales. Mais elle avait complètement arrêté de bouger, afin de pouvoir répondre avec hésitation à ma question.

Cependant, Rose était de ma famille et donc ce n’était pas une possibilité pour elle que de refuser ma demande.

Rose était donc venue vers moi et m’avait fait face. Elle s’était agenouillée sur un genou, tenant respectueusement l’objet qu’elle était en train de sculpter.

« Désolé d’interrompre ton travail, mais, c’est... hum, » dis-je.

J’étais perplexe. Alors j’avais essayé de le retourner afin de pouvoir l’observer sous toutes les coutures.

« Est-ce un bras ? » demandai-je.

Il était rugueux sur les bords. C’était sûrement parce qu’il était encore en cours de fabrication.

C’était clairement une partie d’un corps humain qui avait des caractéristiques propres à un bras.

J’étais perplexe face à cela. Pourquoi Rose ferait-elle une telle chose ? Je ne savais vraiment pas pourquoi.

Après que j’eus incliné mon cou, Rose avait alors tendu ses bras. J’avais regardé ses bras qu’elle avait présentés avec désinvolture.

Devant le feu de camp d’un rouge scintillant, ses bras de bois avaient commencé à briller. C’était rigide.

« C’est... C’est... ! » dis-je.

La pointe du bras en bois.

L’un des doigts de Rose avait été totalement carbonisé.

« Est-ce à cause de la bataille que nous avons eue aujourd’hui ? » demandai-je.

Ma somnolence s’était totalement évaporée.

« Ah, merde ! Je ne l’ai même pas remarqué ! » dis-je.

Je tenais ma tête d’une main, étourdie de constater seulement maintenant de ça...

Que j’avais raté ça était vraiment exaspérant.

« Ho ! En parlant de ça. Ne l’aurais-tu pas caché par hasard ? » demandai-je à Rose.

J’avais alors senti un sentiment d’inconfort passer à travers mon lien.

J’étais tombé dans le mille.

« Merde, » dis-je.

J’avais libéré l’air se trouvant dans ma poitrine. L’expirant dut à la frustration.

On ne pouvait pas y faire grand-chose, car je n’étais pas vraiment en mesure de la gronder pour ça.

Rose ne voulait probablement pas m’inquiéter, alors elle était restée silencieuse.

D’ailleurs, la frustration que je ressentais maintenant, c’était plus dirigé vers mon ineptie.

Je ne devrais pas l’évacuer sur elle.

À l’avenir, je devrais accorder plus d’attention à son bien-être.

Mais, il y avait une chose que je voudrais maintenant confirmer.

« Pouvons-nous le réparer d’une manière ou d’une autre avec la Magie de Lily ? » demandai-je.

« Ma magie de récupération est seulement au troisième rang. Elle ne peut pas guérir les parties du corps perdues, » répondit Lily.

« Si je ne me trompe pas. La magie de récupération qui peut guérir les parties du corps perdues est le rang 5. Un rang spécial, n’est-ce pas ? » demandai-je.

Mon ami otaku m’avait souvent parlé de toutes les nouvelles informations qu’il arrivait à obtenir sur les capacités de triche et cela avec un maximum de détails. Par conséquent, j’étais également devenu très bien informé au sujet de la magie.

... En y pensant, je me demandais s’il allait bien en ce moment. Mais je supposais déjà que nous ne pourrions jamais ravoir ce genre de bavardages un peu idiot que nous avions au cours de la journée.

« Je comprends mieux. C’est pourquoi Rose fabrique une prothèse pour son bras, » dis-je.

Si c’était bien le cas, alors c’était très logique.

C’était ce que je pensais, mais après que je l’ai dit, Rose réfuta mon avis en bougeant la tête négativement.

« Que veux-tu dire alors ? » demandai-je.

J’avais des difficultés à comprendre, alors Rose me retira le bras de mes mains.

À la place d’une explication, il semblerait qu’elle allait me faire une démonstration.

Rose plaça temporairement le bras sur le sol juste devant moi.

Puis, Rose enleva son bras brûlé depuis le coude, puis attacha le nouveau bras dans l’emplacement qui venait d’être libéré.

Les parties s’assemblèrent en produisant un *clic*, produisant un écho à travers toute la grotte.

Pendant que je la regardais, les doigts qui n’avaient pas encore été sculptés se déplacèrent soudainement.

« ... Wôw !? » m’écriai-je.

Il se peut que ce soit parce qu’il venait d’être placé, ou même, parce qu’il était encore en train d’être fabriqué, mais son mouvement était un peu gauche.

Mais, cela arrivait à bouger, c’était certain.

Après sa démonstration, Rose rattacha son vieux bras. Bien sûr, celui-ci se déplaçait en douceur puisque c’était l’original.

« Par hasard, peux-tu changer tes composants ? Comme les bras ou les jambes ? » demandai-je, surpris de ce que je venais de comprendre.

Alors que je pensais que c’était « utile et pratique », j’avais pensé avant ça qu’il n’y avait aucune chance de le faire.

Il s’agissait d’une construction assez simple, alors je me demande comment cela marchait.

... Non, c’était faux.

Le fait qu’il soit simpliste était précisément la raison.

À l’origine, le corps de Rose était celui d’une poupée en bois, quelque chose qui n’était pas censé bouger. C’était un mystère. Les monstres les plus susceptibles d’exister avaient des pouvoirs étranges... c’était peut-être en raison du Pouvoir Magique.

En pensant dans cette direction, il n’était donc pas étrange si le nouveau bras soit capable de bouger comme l’original.

Rose était restée silencieuse au sujet de son bras, essayant de s’en occuper par elle-même.

Mais, je n’avais pas besoin de plus de surprises.

« Rose. Je vais maintenant te donner un ordre, » dis-je après avoir fait face à Rose. « En plus de fabriquer des armures, tu dois maintenant faire des bras et des jambes de rechange. Non, en fait, priorise ça pour le moment. Tu dois avoir des pièces de rechange aussi souvent que possible. »

Rose refusant mon ordre n’était pas possible. Son consentement m’avait été envoyé par notre lien.

Mais, je sentais aussi un mince filet de doute en elle, je pouvais le sentir à travers le lien que ma capacité créait.

« Est-ce que c’est bizarre que je t’ordonne de faire tes propres bras et jambes ? » demandai-je.

Devant ma question, Rose avait fait un signe de tête. Il semble qu’elle ne comprenait vraiment pas la raison. J’avais presque laissé échapper un soupir en constatant ça.

Si elle ne comprenait vraiment pas mes intentions, comment dois-je le dire... c’était à fendre l’âme.

C’était une chose triste, alors c’était pourquoi je ressentais une certaine forme de responsabilité.

Et je sentais maintenant une certaine perturbation à l’intérieur de Rose qui semblait avoir perçu mes sentiments.

« Je vais juste le dire ainsi. “Au milieu de la bataille si tu perds ta main ou ta jambe, tu pourras rapidement récupérer”. Mais ce n’est pas la raison pour laquelle je pensais à ça. Mais je ne te mentirai pas en disant qu’il n’y a pas aussi une telle pensée, » dis-je.

Rose était devenue encore plus abasourdie et était complètement paralysée. C’était très troublant.

Comment le dire pour qu’elle puisse comprendre ce que je veux dire, pensai-je. À celle qui me sert si courageusement.

J’y avais réfléchi, j’avais essayé de le reformuler et j’avais enfin trouvé une solution plus simple.

« Hé, Rose, » dis-je.

J’avais pris la main en bois de Rose, caressant le doigt brûlé. C’était ce que Rose avait perdu pour moi.

Même si elle pouvait être restaurée comme si rien ne s’était passé, le fait qu’elle avait fait un sacrifice ne changera pas.

« Ceci pourrait être difficile à comprendre, mais je pense à toi et à Lily en tant que des compagnons extrêmement importants pour moi, » dis-je.

Il n’y avait personne d’autre en qui je pouvais avoir confiance, sauf Lily et Rose.

La Famille pourrait grandir à l’avenir, mais même alors, ce n’était pas comme si ces deux filles perdaient de leur valeur.

« Eh bien ! Si possible, fais attention à ton corps à partir de maintenant. Ce n’est pas un ordre. C’est une demande personnelle, » dis-je.

Avec moi qui voulais me battre, quelque chose comme ça n’était probablement rien de plus qu’un mensonge.

Néanmoins, ce serait ma véritable motivation à partir de maintenant.

Rose était revenue à sa position habituelle de poupée et avait arrêté de bouger.

Alors que je réfléchissais à la façon dont elle pouvait revenir de sa rigidité cadavérique, après quelques secondes, Rose s’agenouilla et baissa énormément la tête.

Elle avait déjà séparé ses doigts de moi, cependant une chaleur particulière restait à l’intérieur de moi.

« Rose, s’il te plaît, lève la tête. C’est correct aussi longtemps que tu le comprends, » dis-je.

Bien que ce soit juste un sentiment vague, et même si Lily et Rose étaient de ma famille, je ressentais une légère différence sur leur position à mon égard.

Lily était plutôt franche. Ceci me donnait cette impression, et même son comportement était plus accessible. C’était sûrement parce que je voulais un endroit afin de pouvoir m’enlever un poids de mon esprit. J’avais vraiment été guéri par elle. Je croyais que c’était très certainement parce que Lily avait consommé les restes de Miho Mizushima. Et à ce moment-là, elle avait acquis le pouvoir d’imiter les humains.

Alors, qu’en est-il de la structure mentale de Rose ?

À cet égard, je pensais qu’elle était très différente de celle de Lily. Autrement dit, elle était ferme et sévère. Tout comme un soldat, elle accomplira silencieusement son devoir, ou une chose comme ça. Par exemple ce qu’elle avait fait aujourd’hui.

Face aux cadavres de ces étudiants, elle avait pris la tête du travail morne qui aurait dégoûté quelqu’un d’autre. Bien sûr, il y avait le problème des sentiments, mais il y avait aussi la possibilité d’être infecté par de mauvaises maladies si les cadavres en décomposition devaient être touchés avec insouciance. Lily n’avait pas fait ça parce qu’elle avait beaucoup d’opportunité où elle me touchait. C’était en tout cas ce que je pensais. En conséquence, Rose avait fait seule le sale boulot.

Si je pensais plus à ce sujet, même pour juste aujourd’hui, elle savait que son doigt avait été perdu à cause du combat. Le sacrifice de soi en raison de sa loyauté.

C’était ça l’essence de Rose.

Si Lily était la guérisseuse de mon cœur, alors Rose pourrait être ici plus spécifiquement pour éliminer les dangers physiques.

En pensant à cela, ainsi, afin de rendre ce monde très cruel un peu plus sûr, Rose allait probablement se plier à mes souhaits.

Juste en la regardant, je ne pouvais pas m’empêcher de penser ça.

Si c’était vrai... Non, même si cela ne l’était pas alors, comme elle n’avait aucune exigence, et que sa présence était devenue peu imposante, je ne devais pas oublier son dévouement.

Je devais rembourser sa dévotion. Non. Je pensais même que je voulais la récompenser par moi-même.

« Tu aurais dû pouvoir parler, » dis-je.

Ce que tu veux, ce que tu attends de moi, je veux l’entendre de ta bouche, pensai-je.

« Si le Maître le désire, alors, sûrement, un jour, nous y arriverons, » déclara Lily.

À la place de Rose qui n’avait pas de bouche, Lily avait répondu à mes murmures, tout en me serrant dans ses bras.

« Parce que nous sommes de la même famille, » rajouta-t-elle.

« Lily... » dis-je.

Lily le disait très sérieusement, et ses sentiments m’avaient été transmis. J’étais capable de le ressentir. Pour ma famille, créée pour mon bien-être. Je me demandais ce que je pouvais leur faire en retour.

« C’est agréable, » à ce moment-là, ces mots venaient de Kato qui nous regardait en étant enveloppée dans sa couverture. « Comme je les envie. »

« ... Hein !? Vous étiez éveillée ! » m’exclamai-je.

J’avais presque oublié son existence, et j’étais donc un peu surpris.

Kato qui avait son corps enveloppé dans un drap blanc légèrement sale, sans changer de posture, avait les yeux ouverts et me fixait.

« Après tout, Lily-san était également un monstre, » déclara-t-elle.

« Vous l’avez donc entendue ? » demandai-je.

« La dernière partie, juste un peu. En plus... Lily-san est maintenant dans une telle forme, » répondit-elle.

Kato avait vu de ses propres yeux que le bas du corps de Lily était devenu celui d’un Slime.

Je vois. Je ne peux pas le nier, pensai-je.

« Il y a un petit moment, soudain... je me suis réveillée. ... Je suis désolée, » dit-elle.

« Non. C’est probablement parce que j’ai fait trop de bruit, » répondis-je. « D’ailleurs... le “après tout” signifie que vous l’avez remarqué depuis le début, non ? »

« ... Exacte. Cela aussi, je suis désolée, » répondit-elle.

« Ce n’est pas nécessaire de s’excuser de ça. Mais pourquoi avez-vous gardé le silence ? » demandai-je.

Dans un tel cas, c’était moi qui avais un secret qui devrait m’excuser.

Parce qu’il n’y avait pas de raison de parler de cette circonstance, il n’y avait donc pas besoin de s’excuser.

« Juste pour le savoir, comment l’avez-vous remarquée ? » demandai-je.

« Laisse-moi voir. Contre le Croc de Feu, Lily-san n’a même pas bougé d’un pas, » répondit-elle.

« C’est certainement le cas. Mais, n’avez-vous pas pensé qu’elle était une personne avec une capacité de triche ? » demandai-je.

« Et elle ne cessait pas de vous appeler Maître, » répondit Kato.

Eh bien, nous avions été découverts.

Quand j’avais compris ça, Kato m’avait regardé comme si elle était troublée, puis m’avait regardé à nouveau normalement.

« ... d’ailleurs, plus que tout... parce qu’elle avait l’apparence de Mizushima-senpai, » rajouta-t-elle.

« Connaissiez-vous Miho Mizushima ? » demandai-je.

« Oui, » répondit-elle.

Pendant quelques secondes, Kato baissa les yeux. Peut-être qu’elle se souvenait de Miho Mizushima qui était décédée.

« Je suis désolé de n’avoir rien dit, » dit-elle alors qu’elle baissait encore plus la tête. « Jusqu’à hier, je voyageais avec Mizushima-senpai. »

« Je vois, » dis-je.

« N’êtes-vous pas surpris ? » me demanda-t-elle.

Quant à Kato qui avait avoué certains faits, je me posais des questions sur mon attitude.

« J’avais déjà pensé à une telle possibilité. Bien que c’était seulement l’une des nombreuses possibilités, » répondis-je.

Il y avait le point commun que les deux filles avaient été attaquées par ces étudiants.

Et Lily, qui avait les souvenirs de Miho Mizushima, connaissait l’existence des étudiants se trouvant dans la cabane. À l’origine, Miho Mizushima était avec Kato Mana, et elles étaient ensemble dans cette cabane.

Je ne l’avais pas confirmé avec Lily, car je voulais autant que possible ne pas me mêler de la vie privée de Miho Mizushima. Je n’avais pas le droit de faire comme je voulais en ce qui concernait les souvenirs d’un défunt. Je devais les laisser là où il était et ne pas chercher à les connaître sans raison.

Je me sentais aussi très redevable envers Miho Mizushima. Tant qu’il n’y avait pas de risques imminents pour moi, je prévoyais de ne pas toucher ses « souvenirs » en dehors de ses « connaissances ».

« Vous êtes-vous échappé avec Miho Mizushima de la colonie ? » demandai-je.

« Tout à fait. Que j’ai pu réussir à vivre jusqu’à maintenant... c’était grâce à Mizushima-senpai et à une connaissance..., » répondit-elle.

Il s’agissait d’une voix morose, mais pendant que Kato répondait à ma question, elle semblait aussi être une voix avec de la douceur.

... Le jour de l’effondrement de la colonie.

Kato s’enfuyait avec un groupe d’étudiantes qui s’était transformé en une foule.

Miho Mizushima était aussi dans ce groupe. Leur connexion précédente n’était pas significative maintenant qu’elles avaient été téléportées dans ce monde, cependant, elles étaient toujours aînées et cadettes du même club.

Comme je l’avais moi-même fait, elles s’étaient échappées de la colonie, mais heureusement pour elles, elles avaient reçu une protection contre les utilisateurs de capacité de triche en provenance de l’unité de protection.

Malheureusement, le groupe avait été brisé par les émeutes. Toutes deux, Kato et Miho Mizushima, avaient été protégées par un garçon de l’Unité de Protection et ils s’étaient tous réfugiés dans la cabane.

Je ne savais pas comment ça marchait, mais la pierre mystérieuse dans la cabane avait le pouvoir de repousser les monstres. Le garçon de l’Unité de Protection connaissait la pierre, alors les deux filles avaient attendu à la cabane avec des provisions pendant qu’il allait chercher la première Unité Expéditionnaire afin d’obtenir de l’aide.

Une place n’étant pas attaquée par des monstres, je suppose que cette cabane était un endroit correct à cet égard pour une paire de faibles filles.

Mais le garçon n’avait pas pris en compte les insurgés qui avaient détruit la colonie, et il n’avait pas pris en compte les désirs de ces méchants.

En conséquence, Miho Mizushima et Kato Mana avaient été rapidement agressées et violées par des étudiants qui avaient trouvé par hasard la cabane.

Je pensais que c’était un peu trop sévère de blâmer l’étudiant qui avait poursuivi la première Unité Expéditionnaire.

En premier lieu, la première Unité Expéditionnaire avait été créée dans le but de contacter d’autres humains en s’échappant de la forêt. Si elle arrêtait cette recherche et revenait pour neutraliser la force d’insurrection, puisque chaque membre dans l’expédition était des élites avec une morale élevée, personne ne saura réellement le résultat.

Même s’ils avaient l’avantage en nombre de personnes à pouvoir, leur potentiel de guerre variait.

Par exemple, ma capacité Domptage de Monstre était l’une des classes qui étaient considérablement faibles. Mais en même temps, c’était l’une des « capacités uniques », car c’était très rare.

Les capacités de triche se présentaient généralement sous la forme de force physique ou de Pouvoir Magique. Donc, de telles capacités étaient particulièrement utiles dans le combat réel.

Cependant, ce n’était que la majorité.

Ceux que l’on appelait les « guerriers » étaient généralement chargés de la défense de la colonie et des explorations dans la forêt.

Si je pensais aux capacités et les classifiais, alors il y avait « ceux qui avaient manifesté des capacités qui avaient pris une forme facile à comprendre » et une catégorie rare avec des « capacités qui appartiennent à une classe à part ».

Mais là, on s’éloigne un peu trop du sujet.

Quoi qu’il en soit, l’efficacité de combat des personnes avec une capacité de triche était généralement élevée, mais il y avait aussi quelques différences selon le type.

En fait, les pouvoirs de triche améliorant le corps étaient beaucoup plus forts que les autres. Et ils avaient été assez rares en nombre. Seulement une douzaine de personnes avaient eu ce genre de pouvoir.

Nakajima Kojiro, un troisième année surnommée l’« Épée de Lumière » était le président du conseil étudiant dans notre précédent monde. Il dirigeait en fait un nouveau conseil étudiant dans ce monde, composé de personnes puissantes et célèbres. Dans la même année que moi, il y avait Todoroki Miya, surnommé la « Bête du Vide ».

Les autres étaient « Le Lancé Céleste » Iino Yuna. Hibiya Kouji qui était la « Frappe Absolue ». Ainsi que Jinguuji Tomoya surnommé l’« Homme Dragon ». Ils étaient tous très connus dans la colonie.

Bien que les détails de leurs pouvoirs n’aient pas été racontés, on disait qu’ils pouvaient facilement affronter des douzaines de monstres simultanément. C’était les plus puissants utilisateurs de capacités de triche.

En d’autres termes, un membre du conseil étudiant était capable de tuer instantanément à peu près n’importe quoi.

« Takaya-kun était un guerrier typique alors..., » déclara Kato.

Le garçon de la force de sécurité se nommait Takaya Jun.

Il avait jugé que voyager à travers la forêt et protéger deux étudiantes en même temps était impossible.

Et à cause de ça, il avait décidé qu’il valait mieux les protéger à l’intérieur de la cabane pour un séjour de moyenne durée. Avec un tel plan en tête, il avait laissé les deux filles là-bas.

Bien que le résultat se soit avéré assez misérable, à l’époque, seul Dieu savait si c’était pour le meilleur ou pour le pire.

« ... Attendez une seconde. Ceci ne signifie-t-il pas que la première Unité Expéditionnaire pourrait être de retour ? » demandai-je.

Je réalise soudainement un dilemme gênant en écoutant l’histoire de Katou.

« Oui, c’est possible. Cependant, cela dépend de la situation de Takaya-kun, » répondit-elle.

« Il y a aussi une possibilité qu’ils viennent à la cabane, » dis-je.

« Oui... hein !? Senpai ? Est-ce, par hasard, quelque chose, de mauvais ? » demanda-t-elle.

« Ce n’est pas que c’est quelque chose de mauvais, cependant..., » répondis-je.

Jusqu’à présent, nous étions cachés dans une forêt dense, donc la possibilité de rencontrer d’autres personnes avec des capacités de triche était relativement faible.

Cependant, tant que cette cabane existait, la possibilité qui était infiniment proche de zéro sera considérablement modifiée.

... Je ne faisais plus confiance aux humains.

En plus de cela, nous faisions face à un groupe de singes intelligents. Ils n’avaient absolument aucune crédibilité selon moi.

Ce fut la seule leçon que j’avais apprise du jour de la destruction de la colonie, celle remplie de désespoir, de disgrâce et de violence.

Et beaucoup plus encore, chacun de ces groupes avait encore des pouvoirs bien au-delà de ce que je pouvais faire face.

En pensant ainsi, abandonner la cabane était, en fait, la réponse la plus correcte.

Cependant, c’était assez gênant que cette personne, Takaya, sût à propos des deux filles qui résidaient à l’intérieur. Car si elles n’étaient pas à l’intérieur alors il saurait qu’il y avait d’autres humains dans le voisinage. Et notre cachette dans cette caverne n’était pas si loin de la cabane. Si nous n’avions pas de chance, alors il était possible que cet endroit soit découvert.

Je me demandais donc si je devrais déplacer notre base d’opérations à un endroit lointain.

Ceci était une question qui devait être considérée avec soins.

« Huh... Senpai ? » demanda Kato.

Comme j’étais trop absorbé par mes pensées, l’appel de Kato me fit retourner à la réalité.

« Haha, désolé. Qu’est-ce qu’il y a ? » dis-je.

Kato m’avait regardé avec un visage très sérieux.

« Il y a quelque chose que je voudrais entendre, » dit-elle.

« Quoi ? » demandai-je.

« Qu’est-il arrivé à Mizushima-senpai ? » Demanda-t-elle.

À cette question, j’avais brièvement hésité à répondre.

« ... Elle est morte, » annonçai-je.

Je ne l’avais pas trompée, parce que Kato avait demandé ça avec une expression résolue dans son visage.

« Nous nous sommes occupés de son cadavre. Le résultat a été que l’apparence actuelle de Lily est devenue ainsi. Mais ceci ne me cause aucune perturbation, » dis-je.

« ... Vraiment ? » me demanda-t-elle.

Avait-elle déjà deviné une telle chose avec son intuition ? Kato ne semblait pas être surprise.

Cependant, de grosses gouttelettes de larmes commencèrent à jaillir de ses yeux.

« Mizushima-senpai..., » dit-elle.

Cette fille qui pleurait la mort d’une connaissance avait continué à pleurer tranquillement pendant un moment.

« ... Désolée. Bien que nous soyons au milieu de cela, » déclara-t-elle.

« C’est correct, » répondis-je.

J’avais secoué la tête.

Je détestais les humains et me méfiais beaucoup d’eux, mais je n’étais pas un diable qui blâmerait une jeune fille pour avoir pleuré la mort de l’une de ses connaissances.

« S’il vous plaît, ne faites pas attention à ça. S’il vous plaît, ne soyez pas modeste à propos de ce genre de chose, » dis-je.

« D’accord, » dit-elle.

« Si Takaya est capable de revenir avec des camarades de l’Unité Expéditionnaire, tout irait bien. Alors, Kato, vous serez probablement en sécurité, » dis-je.

J’avais changé mes plans.

Avant ça, bien que je pensais que c’était une emmerde, afin d’assurer la sécurité de Kato, il est nécessaire d’entrer en contact avec ces singes.

Mais dans un tel cas, ce groupe devait avoir une moralité irréprochable. Ceci ne devait pas nécessairement être l’Unité Expéditionnaire, mais je ne voulais pas avoir à faire avec d’autres humains à partir de maintenant. Nous ne pouvions pas non plus exclure la possibilité de viols.

Comme prévu précédemment, je devais simplement leur envoyer Kato tout en ayant le moins de contact possible. Mais j’avais aussi besoin de voir si le groupe était approuvé ou non. Mais je devais agir ainsi pour le moment.

« Est-ce correct ? » demandai-je.

« Oui... Bon... » s’exclama Kato.

« Hm ? » dis-je.

« Senpai... ? » demanda Kato.

Kato me regardait par-dessous alors que je m’installais sur le canapé que générait le corps de Lily.

« Après avoir assuré ma sécurité... que ferez-vous, senpai ? » demanda-t-elle.

« Je ne sais pas, mais je ne vais certainement pas venir avec l’Unité d’expédition. »

J’avais répondu rapidement et sans aucune hésitation.

Une fois que je ne serais plus avec Kato, je partirais rapidement de cet endroit.

Dans tous les cas, j’allais entrer en contact avec l’Unité Expéditionnaire seulement afin de m’assurer de la sécurité de Kato.

Je n’abandonnerai jamais ma famille.

« Pourquoi ? À l’instant, tout comme juste avant... vous faisiez un visage comme si vous aviez mangé quelque chose d’aigre, alors... » demanda-t-elle.

Fondamentalement, le comportement évident pour la douce Kato était : mange et obéit dans la peur.

Mais il semblerait que son état s’améliorait, même si tel était le cas, qu’elle était raison de demander ça.

De toute façon, je n’avais pas l’intention de lui mentir. Par conséquent, je devais lui répondre avec franchise.

« Je ne leur fais pas confiance. C’est tout ce qu’on peut en dire, » dis-je.

« Vous voulez dire... que l’Unité Expéditionnaire n’a aucune morale ? » demanda Kato.

« Bien sûr que c’est un groupe digne de confiance, ils devront facilement pouvoir fournir une protection à une fille, sinon cela ne serait pas correct que je vous laisse là-bas. Cependant, à propos de moi, c’est à un niveau plus fondamental... c’est toute la race humaine dans son ensemble qui me pose problème, » dis-je.

J’avais bougé la tête en même temps. Ma bouche s’était déformée en un sourire amer et moqueur.

« J’ai personnellement une petite histoire avec les humains, mais pour résumer, je suis arrivé au point où je ne fais plus du tout confiance aux autres... Je ne peux plus le faire. C’est ce que j’ai décidé en plein milieu de la première journée de la chute de la colonie, » dis-je.

« ... Ah ! » s’exclama Kato.

En entendant mes paroles, elle avait réalisé qu’elle avait touché un point douloureux. Kato desserra son froncement de sourcils qui était causé par son stress.

Même elle en avait fait l’expérience ce jour-là.

Elle savait déjà sur leur sujet. Les parties laides de l’humanité.

Par conséquent, il n’y avait qu’une seule différence entre elle et moi.

Moi, qui avais été sauvé de la mort par Lily, un monstre, j’avais seulement vu les parties laides de ces singes, alors qu’elle, qui avait été protégée et aidée par d’autres, avait été témoin du beau côté de l’humanité.

... Haha, peu importe

En vérité, Kato n’avait-elle pas, dans un certain sens, déjà vécu des choses plus cruelles que moi ?

... Faire confiance... essayons juste une fois de plus de le faire...

... Ce n’était pas comme si chaque humain était mauvais.

Dans cette situation, quand j’avais dit « je ne peux plus faire confiance aux humains », cela ne pouvait que lui faire susciter de la sympathie dans son cœur... car elle ne peut même pas imaginer, l’enfer que j’avais vécu.

Tout ce qui nous était arrivé jusqu’à présent était peut-être considéré comme de la chance.

Si je devais choisir quelle action à faire vis-à-vis d’elle, alors je préférerais certainement protéger une fille plutôt que d’abuser d’elle.

Mais pour être honnête, le fait que Kato ne me craignait pas était étrange.

Si j’étais à sa place, alors j’essaierais de m’enfuir à la première occasion.

Ce n’était pas seulement une hypothèse. C’était une question physiologique.

« Senpai... je vois, vous avez également rencontré du danger ce jour-là, » dit-elle.

Néanmoins, Kato ressentait à la place maintenant de la pitié pour moi.

« ... mais, senpai, vous avez le pouvoir de contrôler les monstres, n’est-ce pas ? » me demanda-t-elle.

« Je ne me suis éveillé à ce pouvoir qu’après la destruction de la colonie, » répondis-je. « J’ai été sauvé ici même par Lily alors que j’étais sur le point de mourir... haha, en vérité non. J’ai été tué ici et je suis revenue à la vie ici, pile à cet endroit. »

Ma douleur avait été attachée à ma voix. Lily se rapprocha de moi et m’enlaça encore plus étroitement avec son corps.

Je lui rendis son affection en lui tapotant la tête, puis je posai une question à Kato qui était assise contre le mur. « Ce jour-là, Kato-san. J’ai été presque tué par un passage à tabac de trois de mes camarades de classe à côté de qui j’étais assis en classe. Alors, essayez d’imaginer une telle situation. Mes voisins de siège ont ri de moi et ont donné des coups de pied alors que je roulais sur le sol, impuissant, ils se moquaient de moi avec mépris. C’était vraiment un spectacle dégoûtant. Après avoir vécu une telle chose, pourquoi devrais-je penser à faire confiance à un autre humain ? »

« ... alors, qu’en est-il de moi... ? » demanda-t-elle d’une voix emplie de timidité.

Je laisse échapper un sourire tendu. « N’ai-je pas dit que c’est un sujet compliqué ? »

« D-Désolé, » déclara-t-elle. Kato avait l’air honteuse et s’inclina devant moi. « Ce-cependant. » Kato leva les yeux, déplaçant sa ligne de vision vers Lily qui se blottissait contre moi puis sur la silhouette de Rose.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demandai-je.

« Cependant, senpai... vous chérissez Lily-san et Rose-san, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.

Je vois, pensai-je.

Je ne faisais pas confiance à Kato, car elle est une « autre » comme je l’avais déjà dit, mais mon comportement envers Lily et Rose était empli par une confiance étrangement importante.

Eh bien ! Du point de vue d’un autre, cela pouvait être un mystère.

De mon point de vue, ce genre de pinaillage était un peu désagréable.

« Elles sont ma famille. Elles sont mes compagnons. Elles ont du mérite et je crois en ce mérite, » dis-je.

Elles ne pouvaient pas être regroupées dans la même catégorie que les humains... je ne pouvais pas dire la même chose à propos de Kato. Tout ceci était ma véritable pensée.

« Vraiment !? » Kato murmura ça. « ... après tous, je suis bel et bien envieuse. »

Je ne savais pas quelle était la meilleure manière de lui répondre.

En effet, pour Kato qui n’avait pas la force de se débrouiller seule, mon pouvoir était enviable.

Après avoir pensé à de telles choses si triviales, j’avais repris conscience de la réalité. J’avais alors vu Kato qui me regardait fixement dans la grotte faiblement éclairée. J’avais alors sursauté à cause de la surprise.

Une paire d’yeux, émettant une certaine brillance, mais à l’intérieur de ceux-ci se trouvait des traces de paranoïa. J’étais en train d’être observé par de tels yeux.

Je pensais déjà l’avoir vu quelque part. Je me souvins soudainement de quand c’était déjà arrivé.

C’était la même chose que notre première rencontre. C’étaient les mêmes yeux qui me regardaient dans la cabane.

« Majima-senpai, » alors que j’étais sous la pression, Kato ouvrit à nouveau la bouche.

À ce moment-là, son expression disparut de son visage comme de la fumée qui disparaissait. Au lieu de ça, un visage léthargique sans la moindre expression apparut un moment.

... est-ce juste mon imagination ? Me demandai-je.

« Il y a aussi cette affaire avec Takaya-kun, » déclara-t-elle.

J’avais totalement perdu le moment propice pour demander ça.

Elle ne pourrait pas non plus me répondre en toute honnêteté si je lui demandais. Et ceci n’était pas assez important pour que cela reste un important sujet. Du moins, c’était ce que je supposais.

En tout cas, je n’avais aucune idée de ce qui se passait dans l’esprit de Kato, mais à partir de maintenant, je devrais être vigilant vis-à-vis d’elle.

J’avais donc décidé d’écouter ce que Kato me disait.

« Alors à propos de Takaya, quel est le problème ? » demandai-je.

« Supposons qu’il soit entré en contact avec l’Unité Expéditionnaire et qu’il soit revenu. Alors je ne sais pas si c’est une bonne idée d’avoir un face à face avec lui. Car cela pourrait causer des problèmes, » déclara-t-elle.

« Que voulez-vous dire ? » demandai-je.

« C’est juste que... Takaya-kun est l’ami d’enfance de Mizushima-senpai, » répondit-elle.

Je regardai Lily.

« Moi ? » demanda Lily.

« Exacte. Avec votre apparence actuelle, Lily-san, je suis sûr qu’il le fera..., » déclara Kato.

« Sont-ils en couple ? » demandai-je.

« Heu, non. Je ne pense pas qu’il le soit, mais c’est juste que... » répondit Kato.

Est-ce difficile à dire parce que tout cela est lié à la vie privée des autres ? pensai-je

« C’est juste que... il est un peu... avec Mizushima-senpai, » continua-t-elle.

Je comprends mieux. Une telle chose était gênante à être énoncée ici, pensai-je.

« Après tout, Miho Mizushima était une telle beauté, » dis-je tout en hochant la tête.

« De plus, elle a aussi une bonne personnalité, » déclara Kato. « Je ne peux même pas compter avec mes deux mains le nombre de garçons que je connais qui était amoureux d’elle. Alors, si son ami d’enfance est un garçon, alors il ne serait pas étrange qu’il soit aussi amoureux d’elle, même si c’est un peu cliché. »

Takaya Jun gardait Miho Mizushima et Kato Mana, les conduisant même jusqu’à la cabane. Mais ses actions n’étaient pas basées sur la gentillesse ou le sens du devoir.

Bien sûr, si nous interprétons cela un peu malicieusement alors il le faisait avec des arrière-pensées.

« Pour Takaya, Miho Mizushima est quelqu’un pour qui il est prêt à mettre sa vie en jeu afin de la protéger, » dis-je.

« Exact, » répondit Kato.

« Alors, s’il voyait Lily qui utilise l’apparence de sa bien-aimée, alors il pourrait nous attaquer de rage, » énonçai-je.

« C’est tout à fait exact, » confirma-t-elle.

Cependant, c’était vraiment pénible. J’avais déjà pris la résolution de rencontrer l’Unité Expéditionnaire.

Non. C’est correct. Je l’ai déjà décidé, pensai-je.

« Je comprends. Lily sera dissimulée à ce moment-là. Et le pire des cas, nous pouvons juste lui faire annuler sa capacité mimique quand elle est en face de ce garçon, » dis-je.

« Ainsi, ça devrait être parfait, » dit-elle.

« Merci de nous avoir prévenus de ce danger, » dis-je.

Mais si on l’analysait dans son ensemble, cette information était le résultat de la protection que je faisais pour Kato.

Bien que Kato soit protégée, le risque d’entrer en contact avec Takaya était toujours présent.

Si je n’avais pas rencontré Kato hier soir, alors j’aurais sûrement passé encore plus de temps dans cette grotte.

Nous ne serions pas au courant de la possibilité que l’Unité Expéditionnaire connaissait la cabane. Et qu’elle allait revenir ici. Il y avait aussi la possibilité que Takaya rencontre Lily dans sa forme de Miho Mizushima.

Puisque la zone et la période de temps de ce danger m’étaient totalement inconnues, il était préférable de préparer au préalable un contre-plan dès que possible. Voilà ce que je ressentais en ce moment.

« Bien que je puisse seulement exprimer ma gratitude, je promets de vous protéger correctement jusqu’à ce que nous rencontrions l’Unité Expéditionnaire, ou du moins jusqu’à ce que vous arriviez à un endroit sûr, » dis-je.

« ... Merci beaucoup, » répondit Kato avant de s’incliner.

Sa bouche qui était presque cachée par sa frange bougea légèrement.

« Cependant, pour exprimer ma gratitude... » murmura-t-elle.

« Hm ? » demandai-je. J’avais demandé cela, car je n’avais pas réussi à la comprendre. Mais Kato secoua la tête en entendant ma question.

C’était une paire d’yeux qui brillait tandis qu’une trace de paranoïa persistait à l’intérieur.

« Non, ce n’est rien, » répondit-elle.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

8 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. Barthélémy Lelièvre

    merci pour le chapitre

  3. Djibril Kourouma

    Merci pour le chapitre.
    P.S : je me demande si Kato sait que le héro a couché avec Lily ?…

  4. Djibril Kourouma

    Tiens, un nouveau premier

  5. Il a de forte chance que oui déjà dès ce moment là. Surtout en vue de l’attitude de Lily avec lui et de ce qui s’est passé dans la cabane. Il se sont pas trop soucié de voir si elle dormait tout le temps, surtout que Rose était là en mode observation.

  6. Merci pour le chapitre.

  7. Merci pour le chapitre.

  8. Quelle est la capacité de Kato ?
    Avec des yeux spéciaux, elle a peut être la compétence « Analyse » où alors, elle peut voir le mana ou la magie.

Laisser un commentaire