Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 1

***

Chapitre 14 : Le salut d’une fille

Partie 1

Le temps s’écoulait si lentement que la douleur semblait l’avoir ralenti. Cependant, tout a une fin. Après, j’avais soupiré. Un terrible sentiment d’épuisement m’envahissait, mais il s’agissait plus d’un épuisement mental que d’un physique.

« Ça va, maître ? » demanda Lily.

« Oui », répondis-je, à moitié par réflexe.

« Je vais maintenant te guérir », dit-elle en saisissant ma main.

Elle commença à lancer des sorts de guérison. Mon sang cessa de couler au milieu de l’opération, si bien que j’avais dû rouvrir la plaie plusieurs fois. Pourtant, ce n’était pas une coupure très profonde. La magie de Lily la refermerait rapidement. D’un autre côté, la magie ne pouvait pas guérir toutes les blessures.

J’avais jeté un coup d’œil à Shiran, assise par terre. Son bras coupé était déjà remis en place. Nous avions au moins réussi à ramener son corps à un état d’activité réduite. Le problème n’était cependant pas son corps rafistolé. C’était son cœur, et le guérir serait difficile.

Il y avait peut-être une meilleure solution, une solution qui ne nécessiterait pas de blesser quiconque, mais je n’arrivais pas à trouver de méthode aussi pratique. Je voulais néanmoins sauver Shiran, alors je la blesserais pour y parvenir. Quoi que je fasse, c’était la vérité, et je n’allais pas fuir cette responsabilité.

Je pris une grande inspiration, puis l’appelai.

« Shiran… »

Après un moment, Shiran, le regard toujours fixé au sol, dit : « Je suis désolée de t’avoir dérangé. »

Honnêtement, je m’attendais à ce qu’elle me maudisse. Même si j’avais voulu la sauver, je l’avais obligée à faire quelque chose qu’elle détestait par-dessus tout. Sans parler du fait qu’elle était désespérée. Qu’elle soit émotive ou non, ce serait compréhensible. Quoi qu’elle me dise, j’étais prêt à l’accepter. Cependant, au lieu d’exprimer son ressentiment, elle s’excusa.

« Avec la faim que j’avais, j’aurais pu te troubler encore davantage. J’aurais même pu commettre l’irréparable. Il semble que j’aie perdu mon sang-froid. S’il te plaît, pardonne-moi. »

Bien qu’elle se soit calmée, Shiran n’avait pas retourné ses émotions négatives contre qui que ce soit. Elle semblait si impuissante.

« Pourtant, je n’aurais jamais pensé que tu le remarquerais », poursuivit-elle, l’air encore plus épuisé que moi. « Je pensais avoir gardé le secret. »

« Ce n’est pas moi qui l’ai remarqué. C’est Salvia qui me l’a dit », avais-je répondu.

« Salvia ? » Shiran releva lentement le visage, trouvant cela quelque peu inattendu. « Comment a-t-elle pu… ? »

« Elle est la Loge Brumeuse, le monstre qui crée un monde où les rêves deviennent réalité. La magie peut naturellement deviner les rêves de chacun. Salvia, c’est la magie de la Loge Brumeuse elle-même. »

« Alors, elle l’a découvert pendant les quelques jours que nous avons passés dans la Loge Brumeuse ? »

« Oui. »

Salvia savait déjà ce que Shiran cachait à l’époque. En y repensant, il y avait aussi eu des signes.

« Cela dit, elle ne lit pas dans les pensées. Au mieux, elle ne peut lire qu’un souhait très fort », avais-je ajouté.

« Je vois. — Alors c’est comme ça, » dit Shiran avec un sourire d’autodérision. « Ce qui veut dire qu’elle a pu voir mon abominable désir de boire ton sang. »

« Non, ce n’est pas tout à fait ça », avais-je répondu. « Boire mon sang était ton envie, pas ton souhait. En fait, c’était le contraire. Ce qu’elle a vu, c’est ton souhait de ne pas boire mon sang. »

Je n’avais pas remarqué son souhait. Je n’avais pas réalisé que le besoin de Shiran de consommer de la viande de monstre constituait un problème majeur. Avec de l’aide, la chasse aux monstres n’était pas si difficile. Mais j’avais mal interprété la situation. J’aurais pu le comprendre si j’y avais réfléchi. Qu’est-ce que ça ferait d’être coincé dans une situation où je devrais chasser et dévorer ma proie avec appétit ? Et si les humains pouvaient aussi assouvir cette faim ? Ce serait l’enfer. Shiran s’était désespérément battue pour protéger les autres; cela avait dû être une agonie insupportable pour elle.

« Désolé, Shiran. Tout cela est arrivé parce que je ne l’ai pas remarquée. »

Elle était si déterminée que je pensais qu’elle s’en sortirait. J’avais été aveuglé par son rayonnement de chevalier.

« Non… Tu n’as pas à t’excuser pour quoi que ce soit, Takahiro. Après tout, je pensais que j’allais bien, moi aussi. »

Shiran secoua la tête, l’air impuissant.

« Après m’être transformée en monstre, beaucoup de choses ont changé », expliqua-t-elle. « Je n’avais plus besoin de manger ni de dormir. Ma peau a perdu toute chaleur. Mais malgré tout, je me croyais destinée à devenir un chevalier et à protéger le peuple. De plus, la commandante me gardait en sa compagnie, malgré l’état de mon corps. Ainsi, quoi qu’il m’arrive, je pensais que mon destin restait inchangé. »

Immédiatement après l’attaque du fort de Tilia, Shiran avait craint qu’elle ne soit une source d’ennuis. À l’époque, la commandante lui avait ordonné de rester chevalier. Lorsqu’il me l’avait annoncé, elle était très heureuse. Je me souvenais encore aujourd’hui de son expression.

Elle craignait de se transformer en un être complètement différent, un monstre mort-vivant, et les paroles de la commandante l’avaient définitivement rassurée. Sa fierté de chevalier l’avait soutenue. C’est pourquoi la dissolution de la troisième compagnie avait été un coup dur.

« Jusqu’à ce moment-là, je croyais pouvoir rester chevalier toute ma vie. Mais lorsque le margrave Maclaurin a arrêté la commandante, la troisième compagnie a été dissoute et je n’étais plus chevalier. On dit que les mauvaises choses arrivent par trois… Depuis, une faim insatiable me poursuit. »

Shiran avait parlé avec désinvolture, mais cela n’avait fait qu’aggraver sa situation.

« Au début, je n’ai pas compris ce qui se passait, mais j’ai vite compris. J’étais horrifiée. Quand je voyais des monstres, l’idée de les manger me venait à l’esprit. »

Son œil unique tremblait légèrement. Elle se souvenait sans doute du choc qu’elle avait ressenti à ce moment-là.

« Et ce n’était pas tout. Ce n’était pas ce qui était vraiment terrifiant. Il n’y avait pas que des monstres… Je… »

« Ça suffit, Shiran. »

Voyant la peur déchirante au fond de ses yeux, j’avais essayé de l’arrêter, mais Shiran refusa.

« Non. Laisse-moi parler, s’il te plaît. Je dois tout avouer. J’ai fini par causer des problèmes à tout le monde avec mon silence. C’est mon péché, provoqué par ma propre bêtise. »

Son obstination avait révélé son désir de se punir.

« Je t’ai vu avec de tels yeux, Takahiro. Au moment où cette pulsion a pris le dessus, surtout quand j’ai pu sentir la chaleur de ton corps, j’étais sans espoir. Même si c’était pour te former au spiritisme, quand j’ai posé ma main sur la tienne, la chaleur qui me traversait était incroyablement agréable. »

Shiran continuait à parler comme si elle était possédée par quelque chose.

« Peut-être était-ce parce que je n’avais plus de chaleur propre, ou peut-être était-ce l’envie misérable des morts envers les vivants ? Quoi qu’il en soit, j’avais l’impression de pouvoir me noyer dans le plaisir… et tout cela était lié à mon désir de sang. »

Plus elle parlait, plus elle devenait erratique. Son instabilité avait révélé tout ce qu’elle avait caché.

« Ce n’était pas seulement toi. Je ressentais la même chose envers tout le monde. Tous ceux que j’ai vus. Tous ceux à qui j’ai parlé. Il n’y avait aucune exception. »

Le corps de Shiran se mit soudain à trembler. Sa main, appuyée contre le sol, griffa la terre.

« Il y a même eu une fois où j’ai vu Kei comme un en-cas », avoua-t-elle en serrant les mots.

Incapable de supporter cela plus longtemps, son expression se fendit. Admettre cela était sans doute la chose la plus difficile pour elle.

Notre discussion sur le monde de la Loge Brumeuse me rappela une conversation que j’avais eue avec Salvia lors de notre dernière nuit sur place. Dans son monde de brume, beaucoup de choses impossibles se produisent pour exaucer les vœux de ceux qui s’y promènent.

« Toi, Mana, Ayame et Kei n’avez pas du tout changé. »

C’est ce qu’avait dit Salvia. En d’autres termes, tous les autres avaient changé. Asarina avait pu parler. Mizushima était sortie de sa cachette. Le bas du corps de Gerbera était devenu humain. Mais qu’en est-il de Shiran ?

***