Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 17

***

Chapitre 17 : Choses perdues, choses non perdues

Je m’étais réveillé en entendant frapper à la porte. J’avais apparemment somnolé à cause de la fatigue du voyage.

« Takahiro ! »

J’avais laissé échapper un gémissement dans mon lit. Les coups avaient continué alors que j’ouvrais les yeux. Je me suis assis, portant ma main à ma tête. Je pouvais sentir le doux drap-housse sous mon autre main. Une odeur étrange a chatouillé mon nez alors qu’une pièce inconnue se dessinait. Il n’y avait personne d’autre avec moi. J’ai ressenti un sentiment de malaise sans raison particulière. De toute façon, quelqu’un était en train d’appeler en ce moment même. Je pouvais laisser ces pensées pour plus tard.

« Takahiro ? Tu dors ? »

« Aah. Désolé. J’arrive », avais-je répondu en me dirigeant vers la relativement vieille porte en bois. Elle était verrouillée, alors j’avais fait basculer le pêne dormant et l’avais ouverte.

« Si lent. »

« Désolé. »

De l’autre côté de la porte se trouvait mon petit frère qui faisait la moue.

◆ ◆ ◆

« Je croyais que tu étais allé prendre un bain. Où est ta clé ? » avais-je demandé.

« Maman l’a. Elle n’est pas encore sortie du bain. »

« Aah, elle prend du temps. »

« Papa m’a demandé de prendre son portefeuille. »

« Son portefeuille ? Où l’avait-il mis déjà… ? »

J’étais rentré dans la chambre pendant que nous parlions. Nous séjournions dans une pension de famille de style occidental pour des vacances prolongées. L’ambiance était agréable, et il y avait même une source chaude, donc c’était une auberge relativement populaire. Notre chambre se trouvait dans une zone réservée aux familles.

En avril prochain, je serai en troisième année de collège, alors avant de me préparer aux examens d’entrée, mes parents, qui aiment les voyages, m’avaient emmené ici. C’était un très bon choix d’endroit pour se faire des souvenirs en famille. En fait, j’aimais vraiment visiter des terres inconnues, alors je m’amusais beaucoup.

« Oh oui, Takahiro, veux-tu aller prendre un bain ? » Mon frère me demanda ça au moment où nous avions trouvé le portefeuille.

« Bien sûr. »

Après le dîner, j’avais sommeil et je me reposais dans notre chambre. À un moment donné, j’avais fini par m’assoupir, alors j’avais beaucoup moins sommeil maintenant. J’avais lavé ma sueur avant le dîner, mais dans des moments comme celui-ci, il valait mieux profiter des choses autant que possible. Y retourner avec mon petit frère semblait être une bonne idée.

Nous avions tous les deux quitté la pièce. Depuis les fenêtres du couloir, nous pouvions voir le paysage qui entourait cette pension de famille de montagne. L’éclairage orange chaud du bâtiment se reflétait sur la neige. La scène semblait s’infiltrer dans ma poitrine, me remplissant d’émotions mystérieuses.

« Il y a trois bains différents ici, non ? Les as-tu tous fréquentés ? » avais-je demandé.

« Hmm, non. Je n’ai pas encore été au bain en plein air. »

« Veux-tu aller à celui-là ? »

« C’est plutôt froid… Il y a un autre bain avec une chute d’eau ou quelque chose comme ça, avec de l’eau chaude qui descend. »

« D’accord, alors allons à celui-là. »

Nous avions discuté en marchant dans le couloir. Nous avions parlé du collège que je fréquentais et que mon petit frère allait fréquenter l’année prochaine. Nous avions parlé des jeux populaires et des mangas. Nous avions parlé de souvenirs. Notre conversation était frivole, mais il y avait tellement de choses à dire qu’il semblait que nous n’en aurions jamais assez, peu importe combien nous le faisions.

En vérité, je ne pouvais pas lui parler, il était donc normal que les sujets ne manquent pas. Combien de temps avons-nous marché ? Avant que je ne le sache, il faisait nuit. Je ne pouvais plus voir la lumière orange de l’extérieur de la fenêtre. Avec cela, le temps s’était écoulé… et j’avais réalisé que c’était l’éternel adieu dont j’avais rêvé encore et encore, de nombreuses fois maintenant.

◆ ◆ ◆

Je m’étais réveillé en entendant frapper à la porte.

« Oh, tu es réveillé maintenant, mon chéri ? » demanda Salvia, assise juste à côté de moi. Elle était apparemment restée avec moi pendant que je dormais.

« Aah... Ouais, » avais-je répondu de manière rauque.

J’avais légèrement remué, me frottant contre le tissu grossier sous moi. Je devais avoir dormi assez profondément. J’avais l’impression qu’il n’y avait pas assez de sang dans ma tête, et j’avais un sacré mal de tête.

« Hein ? Takahiro ? Tu dors ? »

Je pouvais entendre Lobivia marmonner de l’autre côté de la porte.

« Désolé, Salvia… Peux-tu ouvrir la porte ? »

« Oui, bien sûr. »

Je n’avais pas envie de crier, alors j’avais laissé Salvia s’en charger.

« Bonjour, entrez. »

J’avais écouté sa voix en mettant ma main sur mon front qui palpitait. J’avais l’impression que cela s’était déjà produit, mais je ne me souvenais pas quand. C’était juste du déjà vu, rien de plus. Quelque chose de similaire avait pu se produire auparavant, mais au moins, je ne m’en souvenais pas.

J’avais un trou noir total. Je ne me souvenais de rien. Cette amnésie temporaire et non identifiable m’arrivait de temps en temps, et à chaque fois, je ressentais un désagrément particulier. Cela dit, y penser ne me mènerait nulle part, alors je m’étais levé du lit en essayant de retenir mon mal de tête.

« Pourquoi êtes-vous toutes ici ? » avais-je demandé.

Lily, Rose, Katou et Lobivia s’étaient réunies. Elles avaient toutes une expression sévère. Lily fit un pas en avant du groupe et se plaça devant moi alors que je restais assis sur le lit. Non… ce n’était pas Lily.

« Majima. »

« Mizushima ? »

Je n’étais pas si surpris que ça. J’avais encore mes souvenirs de notre séjour dans la Loge brumeuse. Mes soupçons se portaient plutôt sur la raison pour laquelle elle avait besoin de sortir. Considérant qu’elle avait mis de l’ordre dans ses sentiments au point de pouvoir sortir, son expression était anormalement tendue.

« Tu te souviens de l’observation des étoiles quand nous venions d’entrer au lycée ? » demanda Mizushima, cachant sa tension par un regard sans expression.

« De quoi parles-tu ? » Je répondis en fronçant les sourcils avec curiosité.

J’étais loin de me douter que ma réponse vague était aussi éloquente qu’elle devait l’être. Elles m’avaient alors informé de la vérité.

◆ ◆ ◆

« Défauts de mémoire… »

Après avoir écouté ce qu’elles avaient à dire, j’avais hoché la tête en signe d’accord. Peut-être qu’elles avaient toutes espéré que je les réfute. C’est ce que j’avais ressenti. Malheureusement, je n’avais pas été à la hauteur de leurs attentes. Comme l’avait dit Mizushima, je ne me souvenais pas de cet événement auquel j’avais participé lorsque j’étais étudiant en première année. Cette partie de mes souvenirs était un trou béant. Elle avait été si proprement effacée que je n’avais même pas réalisé qu’elle avait disparu.

« Tu n’as pas l’air si surpris que ça, » déclara Mizushima, l’air perplexe. « L’avais-tu remarqué avant ? »

« Non », avais-je dit en secouant la tête. « C’est un peu un choc… Je pense. Mais je m’étais déjà préparé à au moins ça. C’est une bonne chose que Shiran m’ait parlé à l’époque de l’anomalie qui est en moi. »

Je n’étais pas complètement insensible à cette réalité choquante, mais en même temps, ce n’était pas si grave que cela se voyait sur mon visage. Le choc était suffisamment faible pour que je puisse organiser mes sentiments par moi-même.

« Aussi… c’est vrai. Je n’en ai pas vraiment conscience, » ajoutai-je en concentrant mes pensées en moi. « De plus, je ne pense pas que ça va devenir si mauvais que ça. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Rose. « Si tu perds tes souvenirs, alors c’est un problème grave. Nous devons immédiatement mettre en place une contre-mesure. Si nous ne le faisons pas, alors un jour… » Elle s’arrêta un moment, ayant du mal à finir sa phrase. « Un jour… tu pourrais même oublier qui tu es. »

« Détendez-vous. Ça n’arrivera pas », avais-je déclaré.

Rose était étonnée.

À sa place, Mizushima demanda : « Comment peux-tu dire cela avec autant d’assurance ? »

« Parce que…, fondamentalement, nos pouvoirs en tant que visiteurs sont basés sur nos souhaits. »

« Hein… ? »

« Puisque ces pouvoirs proviennent de nos souhaits, nous pouvons supposer que ce que nous souhaitons restera sûr. Par exemple, le mari de Malvina a perdu sa sensibilité humaine et est devenu un dragon, mais il n’a jamais eu de problème pour vivre avec les dragons. Cela n’aurait pas de sens autrement. Si cela finissait par poser un problème, ce serait comme mettre la charrue avant les bœufs. »

« C’est… peut-être vrai, mais… »

« Dans ce cas, je peux faire la même affirmation. Mon pouvoir vient du fait que je veux vivre avec vous tous, donc rien de ce qui peut l’entraver ne se manifestera », avais-je dit en haussant les épaules. « Même sans cette logique, en fin de compte, cela concerne ma propre capacité. Je comprends les points cruciaux derrière tout ça. »

Il y avait vraisemblablement plusieurs raisons pour lesquelles je pouvais rester si calme. J’avais très probablement déjà une compréhension inconsciente de ma situation, donc je n’étais pas tant surpris que convaincu.

« Comme l’a dit Shiran, la forme de mon âme est assurément en train de changer. La partie humaine de celle-ci est significativement érodée. La perte de certaines de mes facultés humaines… comme mes souvenirs, est probablement liée à cela. »

Je n’étais plus un véritable humain. On pouvait encore me décrire comme un humain, mais combien de temps cela durerait-il ? Comme Shiran me l’avait dit, j’étais en train de me transformer en quelque chose qui n’était ni humain ni monstre.

Mais je n’avais aucune idée de l’ampleur des progrès réalisés. Par exemple, si la partie humaine de mon âme conservait mes souvenirs humains, alors lorsque cette partie s’effaçait, il était logique que les souvenirs la suivent. La silhouette fêlée que j’avais vue dans ce monde étrange et sombre quand j’étais allé sauver Shiran laissait fortement penser que c’était le cas.

« Par conséquent, la situation n’est pas si grave », avais-je dit, en essayant d’avoir l’air joyeux pour égayer l’ambiance sombre de la pièce. « Les parties qui ont changé ne changeront probablement pas plus que ça. Je veux dire, les souvenirs que j’ai depuis mon arrivée dans ce monde, après avoir changé et acquis cette capacité, après vous avoir tous rencontrés… Aucun d’entre eux n’est susceptible d’être affecté. »

Si oui, alors ce n’était pas un problème. Je pouvais continuer ma vie avec tout le monde. Peu importe ce qui disparaissait, peu importe ce que je perdais, je ne perdrais pas ce qui était le plus important pour moi en ce moment. Dans ce cas, tout allait bien. J’en étais sûr. Je devais être sûr.

J’avais souri pour essayer de mettre tout le monde à l’aise, puis j’avais dit, « Alors vraiment, je suis… »

« Qu’est-ce que tu dis ? Tu vas perdre tous tes plus beaux souvenirs de l’autre monde, Senpai ! » s’écria Katou en me coupant la parole.

C’était la première fois que je l’entendais crier comme ça. Je m’étais figé sur place.

Katou avait traversé la pièce et elle s’était pressée contre ma poitrine. Elle avait attrapé mes vêtements au niveau de mon estomac.

« Il n’y a pas moyen que tu sois indifférent à ce sujet ! » cria-t-elle avec véhémence.

Elle leva les yeux vers moi, les yeux humides et rouges. Sa voix tremblante n’avait pas résisté à la vague d’émotions et avait déraillé.

« Ces souvenirs ne sont pas si insignifiants que tu puisses les traiter comme si de rien n’était, n’est-ce pas… ? »

 

 

« Oh… c’est vrai. » En voyant une belle larme couler de son œil, j’avais réalisé quelque chose. « Je t’ai parlé de tes souvenirs de ce monde, n’est-ce pas ? »

C’est avec Katou que j’avais le plus parlé de notre monde. Nous avions cherché à nous parler pour faire face au fait que nous ne pourrions jamais revenir. Je ne pouvais pas parler de ça avec quelqu’un d’autre qu’elle.

Nous avions parlé de nos familles, des endroits où nous voulions aller, et même de nos rêves d’avenir. Nous avions aussi parlé de toutes sortes d’autres choses. Je m’étais rappelé combien Katou était heureuse et adorable quand elle écoutait mes histoires. Elle savait à quel point ces choses étaient importantes pour moi.

« Il doit y avoir un moyen… un moyen de retrouver tes souvenirs… »

Sa voix était devenue progressivement plus calme. C’était une fille intelligente. Elle savait qu’un tel miracle serait difficile à trouver. La réalité est cruelle. Elle l’avait été jusqu’à présent, et elle le serait certainement à partir de maintenant.

Les mains de Katou tremblaient, ma chemise toujours dans sa main. Je me plaignais de mon impuissance, mais je m’étais trompé. Après tout, ses sentiments étaient exactement ce qui me donnait la force de me rebeller contre une réalité aussi cruelle. Je voulais les préserver, ainsi que tout ce qui m’était précieux.

« Merci, Katou. »

Elle pleurait pour moi. J’avais pris ses mains, si serrées qu’on aurait dit qu’elle s’en voulait, et je les avais détachées de ma chemise aussi doucement que possible. Puis je les avais légèrement serrées.

« Mais c’est bon. C’est le chemin que j’ai choisi. »

Il était temps d’annoncer mes plans pour ce que nous allions faire après cela, et c’était une bonne occasion de le faire.

« Tout le monde, écoutez-moi. »

***