Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Histoire supplémentaire – Partie 3

***

Histoire supplémentaire : La cuisine maison de Mana ~ Point de vue de Katou Mana ~

Partie 3

Kei acquiesça. « Tu as dit qu’il serait d’accord pour travailler dans les champs ou autre chose, mais ce n’est pas comme s’il aspirait à devenir fermier. Dans ce cas, cela pourrait fonctionner aussi, non ? Takahiro peut être le manager pendant que tu fais des choses. À en juger par sa personnalité, il ne serait pas doué pour gérer les marchands rusés de l’Empire, mais Aker est un petit pays. Pour gagner sa vie de façon stable, une personnalité honnête est plus importante que la ruse. Il a aussi des relations avec la commandante. »

Kei était assez perspicace malgré son âge. Cependant, les enfants ne peuvent pas rester enfants très longtemps dans ce monde. Peut-être était-il normal qu’elle acquière de telles connaissances si tôt.

« Je vois. Je n’ai pas l’intention de me séparer de mon maître, donc cela pourrait être une bonne idée. Si mon maître le souhaite, bien sûr. Cela vaut au moins la peine de lui en parler. »

« Ah, oui. Dans ce cas, pourquoi ne pas demander à Gerbera de vendre aussi les vêtements qu’elle fabrique dans la boutique ? » ajouta Kei.

« Gerbera ? »

« Oui. Tout le monde peut ouvrir un magasin ensemble. Pas vrai, Mana ? C’est une bonne idée, non ? » dit Kei, en essayant d’éveiller mon intérêt.

N’ayant pas pu participer à leur conversation jusqu’à présent, j’avais souri d’un air gêné.

« Ouais. Je pense que ça sonne bien. »

Ma réponse était venue après une brève pause. J’avais pensé à l’endroit où je me trouverais à ce moment-là.

« Mana ? Y a-t-il un problème ? » demanda Rose avec curiosité.

« Non, ce n’est rien », avais-je répondu en souriant.

« Bon, alors. »

Heureusement, j’avais réussi à esquiver la question.

« Dans ce cas, Mana sera la vendeuse, » poursuit Rose en hochant la tête. « J’ai entendu dire que les employés de bureau dans ton monde doivent porter une sorte d’uniforme. Devons-nous demander à Gerbera de t’en fabriquer un ? »

« Quoi ? » Je ne m’attendais pas du tout à ça. « Est-ce bon pour moi d’être incluse ? »

« Hein ? Ne veux-tu pas l’être ? » Rose demanda ça avec étonnement, comme si j’avais dit quelque chose d’étrange. « Kei a dit “tout le monde peut ouvrir un magasin ensemble”, et tu as dit “ça a l’air bien”, n’est-ce pas ? »

« Je l’ai fait, mais… »

« Ou bien y a-t-il quelque chose d’autre que tu souhaites faire ? Dans ce cas, il n’y a rien à faire… »

« N-N-Non ! Non ! Ce n’est pas le cas ! »

« C’est bien. Si nous devons vendre les vêtements de Gerbera, alors il y aura beaucoup de marchandises différentes à gérer. La gestion du magasin sera certainement difficile, mais si tu nous aides aussi, Mana, alors ce sera un soulagement, » dit-elle avec un sourire.

Rose s’était considérablement améliorée en souriant naturellement. Elle m’avait ensuite tendu la planche à découper sur laquelle se trouvait la viande hachée. Je la lui avais prise et, un instant plus tard, les émotions qui avaient grandi au fond de ma poitrine avaient commencé à s’échapper. J’avais eu une soudaine envie de pleurer.

« Tu l’as bien écrasé. Ok alors, ensuite nous devons couper les légumes. »

Je m’étais dépêchée de passer à la prochaine tâche à accomplir. C’était la seule façon de retenir mes larmes.

◆ ◆ ◆

Après avoir terminé la salade de viande hachée, nous étions passés à la dernière partie du repas. C’était l’heure du sac de farine de pommes de terre que Rose nous avait apporté plus tôt.

« Ok, Mana, » dit Kei. « S’il te plaît, commence par étaler la farine sur cette plaque de fer. »

« Hein ? En l’état ? »

« Oui. »

« Est-ce que ça ira ? »

« Ça ira. »

J’avais cru en sa confiance et j’avais fait ce qu’on m’avait dit. Après cela, j’avais ajouté un peu d’eau, juste une toute petite quantité. L’astuce était de ne pas en mettre trop.

« Ça ressemble à de la farine… En fait, ça ressemble exactement à de la farine. Est-ce que ça va vraiment aller ? » J’avais encore demandé.

« Oui. C’est à peu près la bonne quantité. »

J’avais continué à croire en elle et à la mettre sur le feu. Après l’avoir fait, un changement s’était produit.

« Hmm. Hein, à mesure que ça cuit, ça ressemble de moins en moins à de la farine, » avais-je commenté.

« Continue comme ça, s’il te plaît. »

« Compris. »

Il ne me restait plus qu’à attendre qu’il soit retiré du feu. Peu de temps après, il avait fini de cuire, alors j’avais placé une partie de la salade de viande hachée sur le dessus et j’avais plié le pain.

« C’est fait, non ? » avais-je demandé.

« Oui ! »

Kei s’était approché de moi, et nous avions joint nos mains et nous avions applaudi. Pendant que nous y étions, nous avions demandé à Rose de nous rejoindre. Nous exagérions peut-être un peu, mais ce genre d’atmosphère était important. Il ne restait plus qu’à faire en sorte que le reste soit de la même façon.

Alors que je commençais à en préparer un autre, Shiran était entrée.

« Je suis revenue. »

« Bon retour, Shiran ! »

Shiran venait de rentrer. Elle était très populaire, alors elle avait été retenue par les villageois qui lui parlaient tous. En voyant qu’elle était de retour, cela signifiait que beaucoup de temps avait passé.

« Désolée, Shiran », ai-je dit. « Les choses vont un peu lentement, mais nous avons presque fini. »

« Hein ? Oh, c’est bon. Ça ne me dérange pas », avait-elle répondu. Pendant un moment, elle avait eu l’air de ne pas comprendre ce que je disais, puis elle avait secoué la tête. « Cependant, Takahiro commence à avoir faim. Allons-nous manger dès que possible ? »

« Bon, Senpai est… »

Mes mouvements s’étaient soudainement arrêtés.

« Y a-t-il un problème ? » demanda Shiran avec curiosité.

Je ne pouvais pas répondre. Je venais de réaliser que j’avais complètement oublié quelque chose d’extrêmement important, après tout.

◆ ◆ ◆

Pendant notre voyage, Lily avait toujours été chargée de préparer nos repas. C’était un peu inévitable. Dans notre groupe des Terres forestières, Rose ne comprenait pas le concept de repas, Gerbera ne pouvait pas comprendre la nécessité de cuisiner, et il y a eu une période où tout le monde se méfiait de moi, donc je n’avais pas été en mesure de préparer la nourriture de Majima-senpai.

Après avoir atteint le Fort de Tilia, la situation avait changé. Shiran, Kei, et moi avions fini par aider à la cuisine. Cependant, le chef principal avait toujours été Lily. C’était peut-être un peu exagéré, mais dans mon cœur, c’était devenu une sorte de sol sacré. Mais ce soir, j’avais fait le dîner. Cela signifiait inévitablement que Majima-senpai allait le manger. L’idée qu’il mange quelque chose que j’avais fait me semblait très spéciale. Je ne pouvais pas rester calme.

« Le fait que tu parles de ça ne signifie-t-il pas que tu le savais déjà ? » demanda Shiran.

« Mana a la mauvaise habitude de faire passer les autres avant elle…, » répondit Rose.

« Je me suis demandé pendant un moment si tu l’avais remarquée, » ajouta Kei. « Donc tu ne l’as vraiment pas remarqué ? »

Tout le monde essayait de me dire quelque chose, mais je n’avais pas le calme nécessaire pour le faire.

« Qu’est-ce que je dois faire, Rose ? » J’avais supplié mon amie.

« Qu’est-ce que tu veux dire ? Nous allons dîner, n’est-ce pas ? »

« C’est vrai, mais attends un peu. Je ne suis pas mentalement préparée… »

« On ne peut pas attendre, Mana. La nourriture que tu t’es donné du mal à préparer va refroidir. »

Rose avait demandé à Kei et Shiran de l’aider à porter le repas et m’avait poussée par-derrière. Il y avait une douceur à cela accompagnée d’une force difficile à défier.

« Viens maintenant, Mana. Mon maître attend. Allons-y. »

« Hein… ? J’ai l’impression d’avoir déjà vu cette scène, » murmura Kei, en mettant le doigt sur sa lèvre et en penchant la tête.

Quelle coïncidence ! Je me souviens aussi l’avoir déjà vue. C’était à Diospyro, le jour du rendez-vous de Rose. Les acteurs n’étaient autres que Rose et moi, mais maintenant nos rôles étaient inversés.

Quand nous étions arrivés dans la chambre de Majima-senpai, j’étais aussi nerveuse que possible.

« Oh. Vous avez terminé. Merci pour le dur labeur. »

« Treeeeee. »

Il avait apparemment joué avec Asarina en nous attendant.

Lorsque j’avais été poussée dans la chambre, Asarina s’était étirée vers moi, de bonne humeur. Elle avait regardé mon visage et avait penché la tête avec un « Treeeeee ? ». Elle était restée parfaitement immobile pendant plusieurs secondes, puis elle était retournée vers Majima-senpai avec un « Treeeeee ». Peut-être qu’elle était attentionnée envers moi.

« Désolée de t’avoir fait attendre, Maître, » dit Rose.

Majima-senpai avait secoué sa tête. « Ce n’est pas grave. J’avais Asarina pour me tenir compagnie. En plus, on dirait que ça valait le coup d’attendre. Ça sent très bon. »

Il ne faisait probablement qu’une simple remarque, mais j’avais senti que la barrière devenait encore plus haute.

« Mana l’a fait elle-même. S’il te plaît, attends-le avec impatience. »

Et puis l’obstacle était monté d’un cran. Rose n’avait aucune mauvaise intention, mais elle manquait tout autant de retenue. Toujours en poussant sur mon dos, elle avait traversé la pièce et m’avait fait asseoir sur une chaise. Un battement plus tard, j’avais remarqué que j’étais assise en face de Majima-senpai. C’était sûrement une forme de considération de la part de Rose. J’avais le vertige. Juste comme ça, j’avais été poussée dans un coin que j’avais moi-même créé.

Kei avait mis la table devant nous. Tout était prêt. Enfin, tout sauf mon cœur. Malgré ce qu’il avait dit, Majima-senpai avait probablement faim.

« Ok, mangeons. Merci pour le repas, » dit-il au moment où tout avait été prêt.

Il avait tendu sa main vers la nourriture. J’avais retenu mon souffle et je l’avais regardé. Il avait pris une seule bouchée du pain qu’il tenait dans ses mains. Les secondes qu’il avait passées à mâcher m’avaient paru une éternité. Mon cœur battant, la chamade me faisait mal.

« C-C-C-Comment est-ce ? » avais-je demandé, en rassemblant toute ma détermination.

Il avait regardé dans ma direction et avait avalé ce qu’il avait dans la bouche.

« Hm. C’est délicieux, » avait-il dit avec désinvolture — et l’instant d’après, un énorme soupir de soulagement avait rempli la pièce.

Ce n’était pas seulement moi. Shiran et Kei étaient aussi soulagées. Cela ne se voyait pas dans le langage corporel de Rose, mais elle semblait aussi satisfaite. Apparemment, ma nervosité avait influencé tout le monde. Seul Majima-senpai avait été surpris.

« Hein… ? Qu’est-ce qu’il y a ? » avait-il demandé.

« Ce n’est rien. Rien du tout », déclara Shiran.

« Dieu merci…, » dit Kei avec un autre soupir.

« Qu’est-ce qui se passe avec vous toutes… ? »

Majima-senpai était resté déconcerté par les réactions des deux elfes.

« En tout cas, c’est vraiment délicieux, » dit-il en se ressaisissant.

C’était son opinion honnête. Il s’était remis à manger. Ce simple geste m’avait serré le cœur.

« Ce n’est pas que les trucs qu’on avait en ville étaient mauvais, mais il y avait des parties difficiles à manger. Il n’y a rien de tout ça ici. Hm, vraiment génial. »

Majima-senpai avait tendu la main pour quelques secondes quand ses yeux s’étaient arrêtés sur moi.

« Tu n’en as pas, Katou ? »

« Oh, hum, je… »

« Mana l’a goûté plusieurs fois pour ajuster l’assaisonnement, donc elle est déjà pleine, » déclara Rose à ma place, voyant que j’hésitais.

La salade était composée de viande hachée et de légumes hachés. Après avoir mélangé les pommes de terre bouillies, nous avions ajouté de petites quantités d’herbes et de baies déshydratées. Il s’agissait d’un type d’épices que Kei et Shiran avaient laborieusement récolté pendant notre voyage. À Aker, le type et la quantité d’épices utilisées définissaient le goût d’un foyer.

Majima-senpai et moi venions de la même ville, donc nos palais étaient similaires dans une certaine mesure. Au moins, nous n’étions pas séparées par des pays ou des mondes. Pour nous, les épices qui avaient un parfum particulier ou même fétide mettaient du temps à s’habituer. C’est pourquoi j’avais réussi à éviter de les utiliser.

« Cela dit, ce n’est pas comme si j’étais le seul à ajuster les choses en goûtant, » avais-je dit. « Kei le faisait avec moi. En fait, la contribution de Kei pourrait être bien plus importante… »

« Qu’est-ce que tu dis ? » dit Kei. « Je n’ai fait qu’aider à donner forme à tes opinions. »

« Vraiment ? Tu as vraiment tout donné pour ça, hein ? » déclara Majima-senpai, en se tournant vers moi. « Merci, Katou. C’est peut-être un peu effronté, mais je serais heureux si tu pouvais me refaire ça un jour. »

« Bien sûr, Senpai… Avec plaisir. »

Ma poitrine était pleine à craquer. J’ai baissé les yeux. J’avais l’impression de comprendre un peu ce que Rose avait dit. Nous ne savions pas encore ce que l’avenir nous réservait, mais si nous pouvions passer chaque jour comme ça, ce serait vraiment bien.

« N’est-ce pas génial, Mana ? » dit Rose avec un sourire.

« Oui », avais-je répondu en hochant la tête.

Après cela, toutes les femmes de notre groupe, y compris Lily, avaient organisé des cours de cuisine de temps en temps, mais c’est une histoire pour une autre fois.

***