Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Histoire supplémentaire – Partie 1

***

Histoire supplémentaire : La cuisine maison de Mana ~ Point de vue de Katou Mana ~

Partie 1

Après avoir vu Majima-senpai et Rose partir pour leur rendez-vous en ville, je m’étais allongée dans mon lit à l’auberge. J’écoutais l’agitation de l’extérieur qui s’infiltrait à travers la fenêtre quand j’avais entendu des pas abrupts dans le couloir.

« Haah… » Je m’étais sentie légèrement nauséeuse, et mon cœur s’était senti un peu lourd.

Alors que je laissais échapper un soupir, on avait frappé à la porte. J’avais sursauté par réflexe.

« Mana, je t’ai apporté à manger, » dit une voix familière de l’autre côté.

« Merci, Kei. Je l’ouvre maintenant, » avais-je répondu avec soulagement en sortant du lit.

J’avais tiré le loquet et l’avais accueilli. Elle tenait à deux mains un plateau sur lequel se trouvaient deux portions de déjeuner. L’auberge fournissait les repas, nous pouvions donc manger dans nos chambres.

« Désolée de t’avoir fait venir jusqu’ici », ai-je dit.

« C’est bon. Ça ne me dérange pas du tout. »

« De toute façon, je ne pensais pas que je finirais vraiment par me sentir malade… »

« Comment est ton appétit ? »

« Ce n’est pas si grave que je ne puisse pas manger. Je ne me sens pas non plus vraiment mal. »

C’était la vérité. Je connaissais en fait la raison exacte de mon mauvais état. Ce n’était pas un problème lié à mon corps, c’était un problème purement émotionnel. Je n’avais pas encore complètement surmonté ma peur des hommes. Même maintenant, Majima-senpai avait toujours prêté attention à mes besoins, et bien que cela ait été de courte durée, même Kaneki -senpai avait aidé à ma réhabilitation. J’avais aussi fait de gros efforts de mon côté. Par conséquent, tant que Majima-senpai ou Rose était avec moi, je pouvais sortir au milieu d’une foule de gens. Cependant, marcher dans Diospyro était toujours un fardeau pour moi. Pour cette raison, dès que Majima-senpai et Rose n’étaient plus avec moi, j’avais eu une petite rechute.

« Je vais bien. Je me sens juste un peu léthargique, » avais-je dit à Kei. J’avais encore mal, mais je ne voulais pas trop l’inquiéter. « J’ai juste besoin de me reposer avant notre voyage, et j’ai besoin de me nourrir. Allez, mangeons. »

Je m’étais approchée de la table. Kei avait apporté quelque chose comme des légumes et de la viande hachée enveloppés dans du pain épicé. C’était un repas courant à Aker, on en trouvait donc partout, des étals de rue aux restaurants. La texture élastique du pain ressemblait un peu à celle du mochi, alors j’aimais bien.

En mangeant, je m’étais souvenue de la paire que j’avais vue partout plus tôt dans la matinée.

« Je suppose que Rose apprécie son temps seul avec Senpai en ce moment. »

« Nom. Nom… Elle a vraiment fait beaucoup d’efforts, hein ? » déclara Kei après avoir mâché sa bouchée de viande.

La petite fille en pleine croissance mangeait vraiment beaucoup — son repas était environ deux fois plus gros que le mien. Peut-être était-ce parce qu’elle faisait souvent de l’exercice pour pouvoir un jour devenir un chevalier.

« Tu l’as aussi beaucoup aidée, non ? » avait-elle demandé.

« Je n’ai pas fait grand-chose. De plus, je ne suis ici que grâce à Rose. Ce n’est rien comparé à ça. »

Si Rose ne m’avait pas persuadée au Fort de Tilia, je n’aurais probablement pas accompagné Majima-senpai dans son voyage. Si cela avait été le cas, je serais certainement partie avec les autres élèves à la capitale impériale avec les Chevaliers Impériaux.

Traverser la chaîne de montagnes abandonnée, tomber d’une falaise pendant l’attaque d’Iino, risquer ma vie dans la bataille contre la Bête folle — rien de tout cela ne serait arrivé. J’aurais été traitée avec courtoisie comme un autre sauveur.

Quoi qu’il en soit, j’étais contente de pouvoir accompagner le groupe de Majima-senpai comme ça. Je voulais être avec lui, et je ne voulais pas être séparée de Rose. Tant que nous pouvions rester comme ça, je ne pouvais rien demander de plus.

« Le reste dépend de Rose », avais-je déclaré. « Mais je pense qu’elle s’en sortira. Je lui ai aussi donné quelques conseils. »

« Conseil… Oh ! Opération câlin et roucoulement romantique ! »

Kei avait fait un bond en avant, excité. La curiosité et la timidité teintaient ses joues de rose. Même si elle avait pour but de devenir un chevalier dédié à la bataille, elle était toujours une jeune fille en pleine croissance qui s’intéressait à ce genre de choses. Elle était différente de Shiran dans ce sens, même si elles avaient toutes deux des personnalités sérieuses. Lorsque je donnais des conseils à Rose pour son rendez-vous, Kei m’avait écoutée attentivement sur le côté. D’ailleurs, je ne me rappelais pas lui avoir donné ce nom d’opération. Cependant, cela avait parfaitement exprimé le plan.

« Ils étaient vraiment incroyables, hein ? » dit Kei. « Elle m’a laissé les toucher un peu, mais j’avais vraiment le cœur qui battait. »

J’avais forcé un sourire alors que Kei rougissait.

« Eh bien, nous avons mis en place beaucoup de travail pour y arriver. Rose… et moi…, » avais-je marmonné.

J’avais senti ma main atteindre inconsciemment ma poitrine, mais je l’avais serrée et l’avais arrêtée.

« Oh. C’est vrai. Elle t’a utilisé comme référence, n’est-ce pas ? » demanda Kei en frappant ses mains l’une contre l’autre.

Je lui avais répondu par un signe de tête ambigu. « Eh bien, oui. Elle l’a fait. »

Je pouvais sentir un petit picotement de chaleur au coin de mes yeux. Je n’avais pas du tout détesté aider Rose dans cette affaire, mais cela avait été, en fait, une sacrée épreuve. J’avais l’impression d’avoir perdu quelque chose… ou d’être à deux doigts de m’éveiller à quelque chose. J’avais essayé de ne pas y penser trop profondément. J’avais regardé au loin tandis que les sourcils de Kei s’affaissaient.

« Mais Rose avait l’air d’hésiter un peu, n’est-ce pas ? J’espère que ça se passera bien. »

« Tout ira bien », lui avais-je dit de manière rassurante. « Quand les choses vont se gâter, Rose ne va pas se recroqueviller de peur. Elle était cependant assez déconcertée. »

Le fait de me rappeler l’expression innocente et mignonne de Rose alors qu’elle paniquait à ce sujet m’avait fait sourire et ricaner involontairement. Si je pouvais sourire maintenant, c’était aussi grâce à la conviction qu’elle nourrissait dans son cœur solide.

« Tant que quelqu’un lui donne un coup de pouce dans le dos, je sais qu’elle s’en sortira d’une manière ou d’une autre », avais-je dit.

« Tu chéris vraiment Rose, hein ? » répondit Kei en me regardant comme si j’étais trop éblouissante pour ses yeux. « Tu es un peu comme sa mère. »

« Sa mère ? »

Mes yeux s’étaient écarquillés devant cette déclaration inattendue. Pour un lycéen typique, être parent était quelque chose de très loin dans le futur. Il en était de même pour moi. Quand je voyais de telles scènes dans des drames, des livres ou des mangas, je me demandais vaguement si je serais comme ça un jour. Mais c’était tout. Ce futur lointain semblait être entièrement le problème de quelqu’un d’autre.

« Moi ? Une mère… ? » Même en le disant à haute voix, ça ne semblait pas réel. Je ne pouvais même pas m’imaginer en devenir une. « Je suppose que je vais devoir peaufiner mes compétences ménagères…, » avais-je dit, en regardant le repas en face de moi et en souriant amèrement. « Je ne suis pas vraiment douée pour la cuisine. »

Je niais implicitement ce que Kei avait dit, mais ça ne faisait que l’exciter davantage.

« Dans ce cas, je vais t’apprendre ! » s’exclama-t-elle.

« Kei… ? »

« Oh, pourquoi n’ai-je jamais pensé à ça ? Nous sommes enfin de retour à Aker, alors je connais quelques recettes que nous pouvons utiliser ici et que ma tante m’a apprises ! »

Kei était trente pour cent plus mignonne que d’habitude avec cette étincelle dans les yeux. En tant que membre le plus jeune de notre groupe, c’est généralement elle qui était prise en charge. Elle avait l’air très heureuse et excitée d’être capable d’enseigner quelque chose à quelqu’un d’autre.

« Vraiment ? Ça pourrait être bien », avais-je dit.

J’avais trouvé cela un peu douteux au début, mais après y avoir réfléchi, la proposition de Kei n’était pas une mauvaise idée. Pendant notre voyage, Lily était chargée de préparer nos repas, mais je ne perdrais rien à apprendre un peu. Si nous finissions par nous installer à Aker, nous devrions apprendre à cuisiner la cuisine locale, c’était donc aussi un bon plan pour l’avenir. De plus, je ne pouvais pas me résoudre à décevoir Kei alors qu’elle avait l’air de s’amuser autant.

« Ok alors, peux-tu m’apprendre ? »

« Oui ! » Kei acquiesça énergiquement et se leva de sa chaise. « Maintenant que c’est décidé, il nous faut des ingrédients. Je reviens tout de suite ! »

« Ah ! Attends une seconde, Kei ! Tu n’as pas besoin de te dépêcher autant ! » J’avais crié rapidement, réussissant à l’arrêter avant qu’elle ne s’enfuie. « Nous sommes encore au milieu du déjeuner. De plus, si tu vas faire du shopping, nous devrions en informer les autres d’abord. »

« Oh, tu as raison. Quelle négligence de ma part, » dit Kei avec un air surpris, la main sur la poignée de la porte.

Kei avait souri, l’air embarrassé, et était retournée à son siège. Son comportement agité, que l’on voyait de temps en temps, inquiétait toujours Shiran. Pour la défense de Shiran, j’avais du mal à détacher mes yeux de Kei quand elle était comme ça. Pourtant, c’était l’un de ses points forts.

« J’ai vraiment hâte d’y être, » dit-elle après s’être assise, ne cherchant pas du tout à cacher son excitation. « J’espère que Takahiro reviendra bientôt. »

Elle avait pris son repas, puis s’était arrêtée net.

« Hein ? Mais maintenant que j’y pense…, » dit-elle, ses yeux bleus jetant un regard maladroit dans ma direction. « Hum, Mana ? Il y a quelque chose que je viens de remarquer. À propos de Takahiro… ou plutôt, à propos de l’opération “Câlin amoureux”. »

« Hm ? Qu’est-ce que c’est ? »

« Les seins de Rose sont une reproduction des tiens, non ? »

« Ils le sont. Qu’en est-il d’eux ? »

« Si elle se blottit contre lui comme ça, est-ce que la, hum… taille… et la sensation… et tout le reste ne seront pas les mêmes ? Ne serait-ce pas pratiquement identique à avoir tes seins qui se pressent contre lui ? »

« Oh… »

Le pain dans ma main était retombé dans mon assiette.

◆ ◆ ◆

Deux jours plus tard, dans la soirée, je m’étais préparée pour les leçons de cuisine de Kei, comme promis. Nous étions dans un village proche de Diospyro, le même village que nous avions visité il y a quelques jours. Cette deuxième visite de Shiran, le célèbre lieutenant des Chevaliers de l’Alliance, avait ravi tous les villageois. Ils avaient même fait des pieds et des mains pour nous préparer une maison vacante.

« Ok, Mana. On commence ? » demanda Kei, en serrant les poings.

Elle était très motivée, et son état d’inspiration m’avait fait sourire.

Rose était alors entrée avec un sac en cuir. « Je l’ai apporté, Mana, Kei. »

« Merci, R-Rose… »

J’avais légèrement sursauté au milieu de la conversation, surpris de voir que Majima-senpai était derrière elle.

« T-Toi aussi, Senpai. »

« Ne me remercie pas. Je suis juste venu regarder…, » avait-il dit.

Quand nos regards s’étaient croisés, je m’étais soudain sentie agitée. Par réflexe, j’avais baissé les yeux comme pour m’enfuir. Mes joues étaient chaudes. Mes doigts ne pouvaient pas rester immobiles, alors je les avais entrelacés devant ma poitrine. Depuis l’autre jour, je ne pouvais pas m’empêcher d’être consciente de lui.

Je savais, bien sûr, pourquoi. L’opération « Opération câlin et roucoulement romantique » — c’est-à-dire le projet de joindre les bras de Majima-senpai et de se coller contre lui — concernait Rose, pas moi. Mais même si je le savais, mon cœur ne pouvait pas suivre. La seule pensée qu’il savait maintenant me rendait complètement nerveuse. De plus, Majima-senpai s’était comporté de façon étrange depuis notre retour au village.

J’avais trouvé ça bizarre et j’avais essayé de le demander à Rose. Apparemment, elle et Majima-senpai avaient dit que c’était mon idée. Au moment où elle m’avait dit ça, j’avais mis mes deux mains sur mes joues brûlantes et je m’étais accroupie. Mon plan m’avait explosée à la figure. J’avais voulu rendre Senpai plus conscient de Rose — ce qui avait réussi — mais quel était l’intérêt pour lui de devenir conscient de moi aussi ?

C’était embarrassant. Éternellement embarrassant. Mais ce n’était vraiment pas une mauvaise chose. Non. Pour être honnête, ça me rendait un peu heureuse. Mais le fait que je ressente ça était encore plus embarrassant, et quelque peu honteux.

« Mana ? » Rose m’avait appelée.

« Ce n’est rien… On va commencer. »

J’avais accepté le sac en cuir qu’elle me tendait et j’avais décidé de me concentrer sur la tâche qui m’attendait. Le sac était rempli de farine jaune, l’aliment de base d’Aker, l’ingrédient brut qui permettait de fabriquer cet hybride de pain et de mochi.

« C’est un peu surprenant, » avais-je dit en regardant à l’intérieur du sac. « J’imaginais quelque chose comme de la farine de blé, mais c’est assez différent. C’est jaune, et les grains sont relativement grossiers. »

« Ils vendent aussi des grains plus fins, mais c’est ce qui est couramment utilisé dans les ménages, » déclara Kei.

« Est-ce que c’est fait à partir de pommes de terre ? »

« Oui. Ceux-là. »

Kei avait désigné l’un des autres ingrédients que Rose avait apportés pour nous plus tôt. Il s’agissait de pommes de terre longues et étroites. Elles ressemblaient aux ignames, mais la peau était plus blanchâtre.

« Garde à l’esprit qu’ils sont toxiques s’ils sont consommés crus. Au pire, ils peuvent être mortels, alors fais attention. »

« Hein !? » J’avais laissé tomber la pomme de terre que j’avais ramassée.

En entendant le mot « poison », Rose était soudainement sur ses gardes.

***