***Chapitre 19 : Les visiteurs des terres lointaines ~ Point de vue de Iino Yuna ~
Partie 1
Trois jours après m’être séparée du groupe de Majima, j’avais remis les pieds dans la ville de Serrata, dans le comté de Lorenz. J’étais venue ici pour voir Louis, celui qui avait dit que Majima Takahiro était l’un des dompteurs de monstres qui avaient attaqué le Fort de Tilia — bien que cela se soit avéré être une fausse information.
Je ne voulais pas vraiment le presser de me dire pourquoi il m’avait menti. Je voulais juste le voir et lui parler. Quand je m’étais rappelé la façon dont ses poings avaient tremblé dans une juste indignation, je ne pensais toujours pas qu’il avait menti.
Si mes yeux étaient pourris et qu’il était en fait une sorte d’escroc… Eh bien, ce serait impardonnable, mais ce serait quand même le meilleur résultat. Si c’était le résultat d’un malentendu ou d’une mauvaise communication, ou si quelqu’un d’autre l’avait trompé, ce serait une véritable tragédie. S’il était vraiment le type de personne que je croyais qu’il était, il comprendrait si je lui en parlais. S’il ne l’était pas, je devrais simplement le battre.
Avec cette idée en tête, j’avais vigoureusement frappé aux portes du Fort de Serrata. Malheureusement, pour sauter directement à la fin de l’histoire, mon enthousiasme n’avait abouti à rien.
Cela faisait environ deux semaines que je n’étais pas venue ici, et Louis était maintenant parti. Je n’avais pas non plus réussi à obtenir un rendez-vous avec Travis du Saint Ordre, qui était avec Louis la dernière fois que je l’avais vu. Selon le comte Lorenz, qui m’avait accueillie à leur place, tous deux individus avaient déjà quitté Serrata avec l’armée provinciale de Maclaurin.
La raison de la présence de Louis à Serrata était d’agir comme mandataire du Margrave Maclaurin et d’accueillir les soldats qui avaient survécu à la chute du Fort de Tilia. Pour ce faire, il devait communiquer avec divers autres endroits, d’où son séjour au Fort de Serrata, où cela était possible à accomplir. Pendant ce temps, la deuxième compagnie des Chevaliers impériaux — ceux qui m’avaient accompagnée dans les Profondeurs pour sauver les membres de l’équipe locale de la Colonie — lui avait rendu visite.
La deuxième compagnie étant basée au Fort de Tilia, Louis leur avait immédiatement confié la responsabilité des soldats du Fort de Tilia. En conséquence, Louis et Travis n’avaient plus rien à faire ici, ils avaient donc pris congé. Cela s’était passé il y a environ une semaine.
Le comte Lorenz ne savait pas où ils étaient partis, mais si Louis était revenu aux côtés de son seigneur, alors il se trouvait probablement dans la cité minière de Nourias, au centre du Margraviat de Maclaurin. Pour la petite histoire, la deuxième compagnie des Chevaliers Impériaux avait également quitté Serrata pour la capitale impériale avec les survivants de l’équipe locale.
J’étais restée abattue par ma course folle. Cependant, il y avait eu un coup de chance inattendu. Le comte Lorenz m’avait informée que l’équipe d’exploration était arrivée à Serrata il y a deux jours. Le groupe du Fort d’Ebenus avait traversé Viscum, l’un des trois royaumes de l’Est, au nord de la forteresse, puis avait tourné à l’ouest dans le comté de Lorenz. Apparemment, ils restaient ici pour un court moment avant de se rendre à la capitale impériale. Par conséquent, j’avais immédiatement demandé à être guidée vers notre chef.
◆ ◆ ◆
Notre chef, Nakajima Kojirou, m’avait saluée. Cela faisait un moment que nous ne nous étions pas vus. Il souriait joyeusement, et malgré son long voyage récent, il ne montrait aucun signe de fatigue.
« C’est bien que tu sois rentré, Iino. Je suis content que tu sois saine et sauve. »
Après que je lui ai donné une brève explication de ce qui s’était passé, il avait convoqué les principaux membres de l’équipe d’exploration.
« Compte tenu de la gravité de l’information, nous devrions la partager avec tout le monde, non ? » avait-il dit, donnant son opinion raisonnable.
J’avais suivi notre chef jusqu’à une salle de réunion du Fort de Serrata, et nous avions attendu un peu que tous les autres membres arrivent.
« Oh ! Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, Yuna -senpai ! »
Une petite fille était entrée dans la pièce de façon turbulente. Son sourire était la définition même de la vivacité. C’était maintenant nostalgique de la voir.
« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, Aoi. Comment vas-tu ? » lui avais-je répondu.
« Ça va ! On dirait que tu t’en sors bien aussi. Je ne t’ai pas vue depuis Ebenus, donc je suppose que ça fait, à peu près, un demi-mois ? »
Cette jolie fille aux grands yeux ronds et à la queue de cheval courte était Mitarai Aoi. Elle était sans cesse joyeuse et énergique, et contrairement à ce que l’on pourrait croire, elle faisait partie de l’élite de l’équipe d’exploration, connue sous le nom de Blanche-Neige.
« Ça fait un moment pour nous aussi, hein, Ishida ? » lui avais-je dit.
« Yo, » le grand écolier derrière Aoi avait répondu brièvement.
« C’est bon de te voir. »
Son nom était Ishida Tetsuo. Il avait un visage robuste et un corps énorme. Il devait mesurer environ 190 centimètres. On aurait dit qu’il avait grandi depuis la dernière fois que je l’avais vu. Les poussées de croissance des garçons étaient vraiment étonnantes. Il était l’image même d’un gentil géant, et un autre membre de l’élite de l’équipe d’exploration, connu sous le nom de Volonté Indomptable.
Dans la colonie, lui et Aoi étaient une paire de tricheurs de première année. Ils se connaissaient depuis l’école primaire et étaient très proches. Ils ne semblaient pas sortir ensemble ou quoi que ce soit, mais ils avaient une amitié intime. Même maintenant, ils avaient pris place côte à côte à la table.
Aoi avait immédiatement donné l’impression qu’elle allait commencer à me parler, mais avant qu’elle ne le fasse, une voix glaciale l’avait coupée.
« Vous êtes en retard, Mitarai, Ishida. »
C’était l’assistante du chef de l’équipe d’exploration, Kuriyama Moeko. Elle avait regardé les deux étudiants de première année à travers ses lunettes sans monture, les yeux froids.
Les deux amis d’enfance avaient eu des réactions très différentes.
« Désolé, » dit Ishida.
« Mrgh. Que pouvions-nous faire ? Nous étions censés être en vacances aujourd’hui, » ajouta Aoi. « J’ai été traînée hors du lit ici. Je suis en fait super occupée avec tous les préparatifs, tu le sais bien ? »
« Un jour de congé n’est pas une excuse pour paresser au lit l’après midi. »
« Aaah ! Aaah ! Aaah ! Je ne veux pas entendre de reproches ! »
« Aoi… »
Aoi s’était bouché les oreilles alors qu’Ishida la réprimandait. Ils étaient les mêmes que d’habitude, et Kuriyama aussi. J’étais à moitié soulagée de voir ça, et j’espérais à moitié qu’elle ne se concentrerait pas sur moi.
Alors que je regardais leur échange, une autre voix nous avait rejoints.
« On dirait que tout le monde est là, alors ne devrait-on pas déjà commencer ? » dit un garçon maigre avec des lunettes. Il souriait. « Tout le monde est vraiment occupé et tout. Pas vrai, Iino ? Ne le penses-tu pas ? »
« Oui… », avais-je répondu avec un sourire forcé.
Il était aussi le même qu’avant. Je m’étais retournée pour le regarder. Son nom était Okazaki Takuma. Il était étudiant en deuxième année comme moi, et portait le nom de Réceptacle Tout-Puissant. Parmi tous les membres de l’équipe d’exploration ici, c’était lui qui avait le plus engagé la conversation avec moi après Aoi. Dans son cas, c’est plutôt qu’il conversait souvent avec des filles. Je n’avais jamais entendu d’histoires entre filles sur le fait qu’il ait levé la main sur quelqu’un, donc je le trouvais sympathique, mais je n’étais pas très douée pour traiter avec lui.
Les garçons comme Watanabe le méprisaient, probablement à cause d’une sorte d’instinct de protection pour les filles de leur équipe. Chaque fois que Watanabe s’était emporté contre lui, lui disant de ne pas agir de façon amicale avec moi, Okazaki s’était contenté de hausser les épaules et de soupirer. Son attitude avait probablement encore plus irrité Watanabe, mais Okazaki ne se souciait pas du tout de ce genre de choses et ils ne s’étaient jamais entendus.
Après qu’Okazaki l’ait chassé, Watanabe était toujours allé voir Juumonji pour se plaindre. Juumonji lui disait alors : « Je comprends ce que tu ressens, mais calme-toi », même s’il avait l’air d’en avoir assez du comportement de Watanabe. Il me jetait des regards furtifs pour une raison inconnue…
Arrêtons-nous là, m’étais-je dit. Ces souvenirs font trop mal.
« Nakajima, tu leur dis aussi quelque chose, » dit Okazaki à notre chef.
« Hein ? Moi ? », avait-il répondu, les yeux écarquillés. Il ne s’attendait manifestement pas à être mêlé à cette conversation. « Même si tu me demandes… Eh bien, peu importe. C’est bon. Tu peux te battre et plaisanter autant que tu le veux. Nous sommes amis, après tout. Pas vrai, Moeko ? »
« Non ? Je préférerais que tu demandes à tout le monde de maintenir un peu plus d’ordre, capitaine. »
« J’ai demandé à la mauvaise personne. D’accord, Kubota, Shimazu ? » dit notre chef, en se tournant vers les deux dernières personnes à entrer dans la pièce.
« Ne m’entraîne pas là-dedans, Leader. »
« Qui sait ? Fais comme bon te semble. »
Celui qui avait répondu en premier était Kubota Yousuke, et celui qui avait répondu après était Shimazu Yui. Tous deux étaient des étudiants de troisième année comme notre chef. Le Kubota aux cheveux longs était connu sous le nom de Multiplex, et la tranquille Shimazu était connue sous le nom d’Anneau Féérique.
La Bête des Ténèbres Todoroki Miya et la Lame Absolue Hibiya Kouji étaient restés dans la Colonie. La « Tempête et Passion » Yuzukisono Rui et le Dragon Jinguuji Tomoya avaient quitté l’équipe d’exploration pendant mon absence. Ces quatre-là, et les sept personnes présentes dans cette pièce, constituaient l’élite de l’équipe d’exploration qui avait autrefois protégé la Colonie. Même si nous étions moins nombreux maintenant, certaines choses n’avaient pas changé.
« Tout le monde est si froid avec moi…, » grommela notre chef.
Nous avions tous rigolé. L’équipe d’exploration n’avait pas vraiment d’ordre hiérarchique. Nous étions plutôt un méli-mélo de partis, alors même à la Colonie, il était assez courant de voir notre chef jouer les clowns comme ça. Je l’avais regardé, nostalgique, puis il s’était tourné vers moi.
« Maintenant, » dit-il, « si nous passons trop de temps à bavarder, Moeko va se mettre en colère contre nous. Iino, peux-tu nous raconter ton histoire ? »
« Oui. »
Grâce aux agissements stupides de notre chef, l’atmosphère dans la pièce était très agréable. Après avoir vérifié que tout le monde était de bonne humeur et me regardait, j’avais commencé à leur raconter tout ce qui s’était passé depuis que j’avais quitté le Fort d’Ebenus.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre