Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 17

***

Chapitre 17 : Quelqu’un qui connaît le passé

Me sentant un peu assoiffé, j’avais pris ma tasse de thé et j’avais avalé son contenu d’un trait. Le thé était devenu tiède pendant que nous parlions, mais c’était plus que suffisant pour apaiser mes émotions.

« Désolé, » avais-je dit en reposant la tasse vide sur la table.

« Oh ? » Les yeux renversés de la Loge Brumeuse s’élargirent. « Je ne pensais pas que vous vous excuseriez, » dit-elle en brossant le paquet de cheveux brun doré qui pendait sur sa poitrine. « Je pensais plutôt que vous alliez vous plaindre. »

« Se plaindre ? De quoi ? »

« L’expérience a été plutôt désagréable pour vous, n’est-ce pas ? »

« Aah… » J’avais acquiescé, puis j’avais secoué la tête. « Je ne vais pas le nier, mais mes compagnons ont beaucoup apprécié leur séjour. Je n’ai pas l’intention de vous critiquer. »

« Je vois… C’est parce que vous avez une telle personnalité que vous n’avez pas du tout changé, » déclara la Loge Brumeuse en mettant une main sur sa poitrine.

« N’a pas changé ? Que voulez-vous dire ? »

« Comme je l’ai déjà dit, la Loge Brumeuse est une magie qui crée une autre dimension. Elle a le pouvoir d’écraser la réalité. »

Elle commença à expliquer tout en levant un doigt à la fois. Elle avait vraiment l’air de s’amuser. Peut-être était-elle plutôt bavarde après des contacts répétés avec l’humanité au cours des âges.

« Pour être plus précis, les désirs de ceux qui y errent deviennent réalité, même si leur désir était absurde au départ. Le charme qui les empêche de s’en rendre compte ne sert qu’à s’assurer qu’ils ne trouvent pas cela étrange. »

« Tout ici est la réalité, » avais-je marmonné. « Le charme n’est qu’une partie de la magie. Vous l’avez dit tout à l’heure. Alors, le malaise que je ressentais était dû à ces impossibilités ? »

Tout désir pouvait être exaucé d’une manière qui semblait conforme à la réalité. C’était vraiment un monde de rêves.

« Oui. Cependant, si le charme est utilisé pour autre chose que de trafiquer les incohérences des désirs manifestés de ceux qui s’y promènent, il perd de sa puissance. Vous en souvenez-vous ? Quand vous avez jeté un coup d’œil à Shiran et Kei, vous avez réalisé que son esprit ne pouvait pas vous détecter. C’est pourquoi vous l’avez remarqué. À ce moment-là, j’ai utilisé ma magie de charme pour vous montrer que je n’avais aucune mauvaise volonté. »

« Ce n’était pas une fonction normale de la Loge Brumeuse, donc même si vous avez réussi à tromper l’esprit, vous ne pouviez pas cacher le fait que vous l’aviez fait ? »

« C’est comme ça. Je suis spécialisé dans la construction de la magie appelée Loge brumeuse, donc tout ce qui n’y est pas lié est de la magie supplémentaire et donc un pas ou deux en dessous en termes de puissance. »

« Je suis sûr que c’est assez impressionnant en soi. Personne ne remarque l’impossible… » J’avais soudainement réalisé quelque chose. « Oh oui, je n’ai rien senti de bizarre chez certains de mes compagnons. Pourquoi ça ? »

« C’est simple. Si vous n’avez rien ressenti de particulier à leur sujet, cela signifie que rien n’a changé par rapport à avant. Vous, Mana, Ayame et Kei n’avez pas changé du tout. »

« En d’autres termes… »

« Vous êtes tous satisfaits du présent. »

C’était logique. C’est pour ça qu’elle m’avait dit : « C’est parce que vous avez une telle personnalité que vous n’avez pas changé du tout. » C’était vrai. Tant que j’avais les filles à mes côtés, j’étais presque entièrement satisfait. Tant qu’elles étaient heureuses, je ne pouvais rien espérer de plus. C’est pourquoi j’étais resté le même, même après être entré dans cette dimension des rêves. Peut-être que Katou, Kei et Ayame ressentaient la même chose. D’un autre côté, cela signifiait que tous les autres avaient une sorte de désir.

Le charme s’était déjà effondré pour moi. J’étais le seul à savoir comment chacun avait changé. Cela dit, je ne savais pas comment ces changements reflétaient leurs désirs. Enfin… Je savais comment pour l’un d’entre eux. Gerbera était facile à comprendre, elle était simple et honnête. Au risque d’avoir l’air de me vanter, elle était adorable comme ça. Mais j’avais honte en tant qu’homme, car je ne pouvais pas résister à son étreinte. Au moins, je pourrais renforcer mon corps un peu plus. Je veux dire, elle désirait tellement mon étreinte.

« Merci de m’avoir expliqué les choses. C’est vraiment très clair, » avais-je dit en souriant. « Je me suis creusé la tête pour essayer de comprendre dans quoi je me suis fourré ces trois derniers jours. »

« Je dois vraiment m’excuser pour ça. »

« Comme je l’ai dit, je ne vous en veux pas vraiment, alors ne vous en faites pas. Eh bien, j’étais plutôt anxieux, » avais-je ajouté avec un sourire en coin. « C’était comme si je dansais tout seul sur… aïe. »

Une douleur soudaine avait traversé ma main gauche, me faisant ravaler mes mots. J’avais baissé les yeux pour voir Asarina ronger mon doigt. J’avais souri doucement à cette vue.

« C’est vrai. Je n’étais pas seul. Tu étais avec moi depuis le début. »

« Maître ! »

« Maintenant que j’y pense… Pourquoi sommes-nous les seuls à ne pas avoir été affectés par le charme ? »

« Oh, à ce propos. Cette enfant a une grande résistance aux charmes, » répondit la Loge Brumeuse en nous regardant tous les deux avec un sourire. « Sa résistance a même eu une influence sur vous, vu que vous êtes liés. »

« Oh, donc c’est à cause d’Asarina ? »

« Maître… »

« Je ne te blâme pas. Ne t’inquiète pas. »

J’avais poussé Asarina alors qu’elle se laissait tomber. La Loge Brumeuse avait gloussé à ce sujet.

« D’ailleurs, Gerbera a aussi été prise de justesse dans l’affaire, » dit-elle. « Cette fille est vraiment hors norme. »

« Vraiment ? J’avais l’impression que vous étiez beaucoup plus fort qu’elle. Au moins, vous avez vécu plus longtemps qu’elle, non ? »

Gerbera n’avait pas obtenu de cœur avant que je la rencontre, mais ce n’était pas le cas de la Loge Brumeuse. Ses légendes se transmettaient à travers tous les territoires, ce qui signifie qu’elle avait passé un long moment sans agresser aucun humain. Cela aurait été impossible pour un monstre sans volonté.

Cependant, sans l’aide de mes capacités, il fallait beaucoup de temps à un monstre pour acquérir un cœur. La Loge Brumeuse avait certainement passé beaucoup plus de temps à errer dans ce monde que Gerbera. Je pensais que cela signifiait que la puissance de la Loge Brumeuse correspondrait à cette différence, mais la Loge Brumeuse avait secoué la tête.

« Ne vous l’ai-je pas dit ? » Avait-elle demandé. « Je suis spécialisée dans la construction de la magie appelée la Loge Brumeuse. Je n’ai pas beaucoup de pouvoir autrement. » Elle avait baissé les yeux, ses cheveux bruns se balançant dans tous les sens. « Je n’ai fait que dériver dans ce monde pendant longtemps. J’ai vu beaucoup de choses pendant ce temps… »

Elle avait légèrement secoué la tête, s’était ressaisie et avait souri de manière ludique.

« Hee hee. Actualiser ce monde est remarquablement inefficace, vous savez ? Une fois activé, je ne peux le maintenir que pendant trois ou quatre jours maximum. Cela nécessite une énorme quantité de mana. Je dois passer de nombreuses années à construire lentement la magie avant de pouvoir l’activer. Au final, une quantité assez importante de mana est déversée dans le glyphe. »

« De nombreuses années… ? Combien, exactement ? »

« Hmm. Je suppose que c’est quelque part autour d’une quarantaine d’années ? »

« Quarante !? »

Sa réponse désinvolte m’avait laissé sans voix. Mais maintenant que j’y pensais, les témoignages se produisaient toutes les quelques décennies. Cet intervalle était apparemment dû au fait que la Loge Brumeuse avait besoin de temps pour préparer cette magie. Et elle avait utilisé cette magie juste pour nous.

« Hé… Pourquoi m’avez-vous amené dans votre monde ? » avais-je demandé. Je ne pouvais pas m’empêcher de me le demander.

« J’ai deux raisons, » commença-t-elle doucement, s’attendant déjà à cette question. « D’abord, je voulais vous connaître. Je voulais connaître l’homme accompagné de monstres, et ceux qui l’adorent. Je voulais voir vos relations de mes propres yeux. Après vous avoir observé pendant les trois derniers jours… je peux dire que vous êtes vraiment importants l’un pour l’autre. Toutes les filles que vous traitez si précieusement étaient adorables. »

Elle avait gloussé, une note d’approbation dans son ton.

« J’ai parlé avec elles à plusieurs reprises. Elles étaient si mignonnes que je me sentais moi-même un peu gênée. »

Je m’étais demandé de quoi elles avaient parlé. J’étais un peu curieux, mais j’avais décidé de ne pas être indiscret. Il y avait de quoi être timide.

« Et l’autre raison ? » avais-je demandé.

« J’aimerais établir une relation amicale avec vous, mon cher, » dit la Loge Brumeuse, ses épaules fines s’affaissant. « Il semble que j’ai échoué à cet égard… »

« Tout est bien qui finit bien. Je vous suis reconnaissant pour ce que vous avez fait. Alors ? Pourquoi vouliez-vous en savoir plus sur nous et gagner nos faveurs ? »

Il devait y avoir une raison pour que la Loge Brumeuse nous contacte. Elle devait avoir une sorte d’objectif.

La Loge Brumeuse avait cessé de sourire. Son atmosphère douce était restée telle quelle, mais son expression était devenue sérieuse.

« J’ai une requête, » dit-elle en corrigeant sa posture. « J’aimerais me joindre à vous pour votre voyage. » Sa voix était beaucoup plus claire qu’avant. « Et ensuite, j’aimerais voir comment votre destin se termine. »

« Mon destin… ? »

La particularité de sa formulation n’était pas la seule chose qui me déconcertait. Je sentais en elle une détermination complètement distincte de son désir de nous accompagner.

« Vous voyez, j’ai cherché quelqu’un comme vous… pendant des années, et des années, et des années, tout ce temps. »

« Qu’est-ce que vous voulez dire ? » avais-je demandé avec une grimace. « Je ne vois pas d’inconvénient à ce que vous veniez, mais pourquoi chercher quelqu’un comme moi ? Vous voulez dire que vous avez cherché un visiteur ? » C’était la raison la plus probable à laquelle je pouvais penser.

« Non, pas n’importe quel visiteur, » avait-elle répondu. « Vous, plus précisément, mon cher. J’ai cherché quelqu’un qui puisse communiquer avec le cœur d’un monstre. »

Ma perplexité n’avait fait que croître.

« Vous avez deviné que le charme venait d’un monstre comme moi qui possède une volonté. Mais vous n’avez pu le deviner que parce que vous êtes dans une position spéciale grâce à votre pouvoir unique, non ? Les êtres comme moi ne sont pas connus dans ce monde. Il y a beaucoup d’autres choses qui ne sont pas connues non plus… »

« Il y a plus… ? » Mon pouls s’était accéléré. Je savais que j’étais sur le point d’entendre quelque chose d’extrêmement important. « Qu’est-ce qui est inconnu dans ce monde, exactement ? » J’avais inconsciemment serré mes mains sur la table.

« Pensez-vous être le premier à pouvoir communiquer avec le cœur d’un monstre ? »

J’avais été pris au dépourvu, incapable de répondre immédiatement.

« Ne le suis-je pas… ? »

En tout cas, je n’avais jamais entendu parler d’une telle chose. La seule exception était Kudou Riku, le garçon qui, bien que dompteur de monstres, avait choisi de devenir un Roi-Démon. Il était censé être le seul autre.

« Alors… vous voulez dire qu’il y avait d’autres humains qui pouvaient faire la même chose ? » avais-je demandé, incapable de cacher à quel point j’étais secoué. « Mais c’est impossible. J’ai cherché à savoir s’il y avait eu quelqu’un comme moi dans le passé au moment où j’ai rejoint la société humaine. J’ai enquêté sur les légendes des sauveurs… des gens qui avaient des tricheries comme moi, qui sont venus dans ce monde au cours des âges. Pas une seule histoire parmi elles ne mentionne la formation d’un lien avec les monstres. »

« Croyez-vous que l’histoire dit toujours la vérité, mon cher ? »

C’était suffisant pour me rendre silencieux. Par exemple, lorsque j’avais entendu parler pour la première fois des légendes de sauveurs par Shiran, j’avais trouvé qu’elles étaient trop propres, comme si elles étaient toutes inventées. Chacun des sauveurs avait héroïquement combattu des monstres, sans exception. C’est ce que disaient les légendes. Cependant, les visiteurs que j’avais vus de mes propres yeux n’étaient pas du tout comme ça.

Nous n’étions pas des héros. Nous étions des humains, naturellement pleins de faiblesses. Kudou s’était transformé en Roi-Démon parce que cette faiblesse disgracieuse l’avait piétiné, transformant tout en haine. Takaya Jun était devenu la Bête folle. Bien sûr, notre cas était particulier dans la mesure où un millier de visiteurs étaient apparus dans les Profondeurs, mais il était difficile de croire que pas une seule personne au cours des siècles d’histoire ne s’était écartée du droit chemin.

Les légendes des sauveurs ne parlaient pas de ces réalités désordonnées. De telles choses étaient pratiquement inexistantes. Si c’est le cas, alors quelles autres vérités gênantes avaient été balayées sous le tapis ? Par exemple, qu’en est-il des elfes ? Il fut un temps où les esprits étaient considérés comme un type de monstre, et les elfes qui utilisaient la magie pour passer un contrat avec lesdits esprits, un peu comme une sorte de dompteur de monstres, étaient traités comme des traîtres à l’humanité. Les choses étaient allées jusqu’à ce que les elfes soient lapidés dans les rues.

Supposons qu’un sauveur apparaisse, qui soit un dompteur de monstres, ou qu’il puisse communiquer avec les monstres sous une autre forme. L’histoire raconterait-elle vraiment leur histoire ? C’est peut-être parce que ces histoires sont restées cachées que le fait que les monstres puissent avoir une volonté est resté inconnu du grand public. C’est ce à quoi la Loge Brumeuse faisait allusion, et le fait qu’elle le fasse maintenant signifiait…

« Ne me dites pas… Connaissez-vous vraiment quelqu’un d’autre que moi ? »

Elle connaissait un de mes prédécesseurs rayés de l’histoire. Elle connaissait leur existence, le déroulement de leur vie, et leur destin. C’est pourquoi elle s’intéressait à moi et avait passé tant de temps à se préparer à me contacter. Si c’est le cas…

« Qu’est-ce que vous avez vu ? » avais-je murmuré.

Que leur est-il arrivé ? Comment ont-ils connu leur fin ? Je ne pouvais pas laisser passer cette occasion. Malheureusement, la Loge Brumeuse avait secoué la tête.

« Je ne peux pas en parler plus que je ne l’ai fait, » avait-elle déclaré.

« Pourquoi ? »

« Je suis désolée, mais je ne fais pas ça pour être méchante. Je n’ai fait que regarder. J’ai été un spectateur. Je n’ai jamais été sur la scène. En tant que spectateur, je n’ai pas le droit de parler de lui… Pour cette raison, je crois que certaines choses ne passeront pas, même si je parle de lui. »

Elle s’était excusée, mais j’avais vu de la détermination dans son expression.

« Je trouve que la relation que vous avez avec vos serviteurs n’a pas de prix. Je vous encourage tous. Pour cette raison, si vous voulez en savoir plus, j’aimerais que vous visitiez les bois sombres au nord d’Aker. »

« Pourquoi là ? »

J’avais parcouru la carte dans ma tête. Une parcelle de Bois sombre s’étendait à l’ouest des montagnes de Kitrus. C’était une forêt massive qui servait de frontière entre le royaume de l’Alliance d’Aker et le territoire impérial du comté de Longue.

« Vous ne voulez pas dire… »

« Oui. Il y a là quelqu’un qui connaît le passé. Si vous voulez continuer à vivre dans ce monde avec ces filles qui vous sont si chères, je suis sûre qu’il sera avantageux pour vous de l’écouter. »

« Je vois… »

Je pouvais au moins deviner dans une certaine mesure ce qu’elle avait dit. Comme il s’agissait d’un bois sombre, le maître de la forêt devait être un puissant monstre non migrateur. J’avais entendu parler de celui qui vivait là. On l’appelait la Rage des Terres. C’était probablement le nom du monstre qui connaissait le passé, qui connaissait quelqu’un d’autre comme moi.

Je ne savais pas comment ce monstre était lié à la Loge Brumeuse. Cela avait probablement quelque chose à voir avec l’une de ces personnes du passé qui pouvait parler aux monstres. Pour l’instant, il était plus que suffisant pour moi qu’elle dise cela par souci pour nous.

« C’est vrai. Je m’en souviendrai, » avais-je dit.

La Loge Brumeuse s’était fendue d’un sourire ravi.

***