Chapitre 15 : Une vision impossible
« Qui a lancé cette illusion, et pour quoi faire… ? »
J’avais regardé la porte après le départ de Mizushima, en marmonnant tranquillement pour moi-même.
« Qu’en penses-tu, Asarina ? »
« Non ? Le sais-tu ? »
« C’est vrai… »
Je m’étais affalé quand Asarina avait levé les yeux vers moi de ma main. Je n’aurais pas tant de mal si la réponse était facile à trouver. J’avais soupiré et j’avais touché Asarina. À chaque coup, tout son corps ondulait comme une vague. S’amusait-elle ? Moi, oui.
« Non, ce n’est pas le moment de fuir la réalité… »
« Maiiittrreee ? »
« Maintenant que j’y pense, qui… ou bien, quel genre d’individu lance cette illusion est une question assez importante. »
J’avais réalisé quelque chose après avoir entendu la question de Mizushima.
« Même Gerbera s’est fait prendre dans ce sort. Quel genre d’être scandaleux pourrait être cet “ennemi”… ? »
La Grande Araignée Blanche n’avait pas régné sur les Profondeurs pour le plaisir. Auparavant, l’illusion de la reine des monstres Anton ne l’avait pas du tout affectée. Ce serait possible si un autre haut monstre comme elle le lançait.
Mais Gerbera n’aurait-elle vraiment pas remarqué qu’elle était attaquée ? Elle avait survécu pendant longtemps dans les Terres forestières. Elle était exceptionnelle pour détecter le danger, et elle était très sensible à l’hostilité. Même un tricheur pourrait-il lui jeter un charme sans qu’elle le remarque ?
Néanmoins, la réalité était que Gerbera avait été prise dans cette attaque. C’était un mystère, mais vu comment cela s’est passé, il était peut-être juste de supposer que notre « ennemi » était ce niveau d’être.
Il semblait que nous étions dans une situation plutôt mauvaise. Notre seul coup de chance ici était que notre « ennemi » n’avait, jusqu’à présent, lancé que ce charme. Il ne montrait aucun signe de volonté de nous faire du mal.
En y réfléchissant un peu plus, c’était aussi un mystère. Si nous étions sous une sorte de charme, n’aurait-il pas attaqué tout de suite ? Comme il nous avait laissés indemnes, je m’étais retrouvé dans cette étrange impasse. Pourtant, je ne savais pas non plus si cela allait durer éternellement. Tant que je ne connaissais pas le but de ce charme, il n’y avait aucune garantie que tout irait bien parce que nous étions en sécurité.
« En tout cas, c’est vraiment irritant que mon seul choix soit de rester constamment sur mes gardes. »
« Maître ? »
Au moment où je me mordais la lèvre, Asarina s’était enroulée autour de mon bras.
« Qu’est-ce qu’il y a, Asarina ? » demandai-je en baissant mon regard vers ma partenaire verte.
« Tous — un. Danger. Savoir. Non ? »
Asarina avait fait de son mieux pour aligner quelques mots. Cependant, je ne pouvais pas comprendre ce qu’elle essayait de dire.
« Umm, qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Danger ! Tous — un ! Sache ! »
Elle avait répété ses mots avec sa voix grinçante. Je n’arrivais toujours pas à comprendre.
« Non, je ne pense pas qu’elles aient remarqué ? »
« Non… Tout le monde… sait… »
« Vraiment ? »
« Maître… »
Asarina était devenue molle, déprimée. De toute évidence, j’avais tort. C’était difficile de la comprendre. Ce n’est pas parce qu’elle pouvait parler que ses intentions passaient. Je m’étais gratté la tête en signe de confusion lorsque la tête d’Asarina s’était redressée. Je l’avais regardée, me demandant ce qui se passait, quand elle s’était étirée vers la fenêtre ouverte.
« Y a-t-il quelque chose dehors ? »
« Maître ! »
Il semblerait que oui. J’avais suivi Asarina et m’étais approché de la fenêtre. J’avais regardé dehors et j’avais vu Shiran et Kei. Elles avaient des épées et des boucliers en bois à la main, faits pour imiter l’équipement d’un chevalier. Shiran était apparemment en train d’entraîner Kei. À en juger par la façon dont Kei était trempée de sueur, elles s’entraînaient depuis un moment.
La peau de Shiran n’était que légèrement en sueur. Elle avait beaucoup plus d’énergie à revendre. Ses deux yeux bleus brillaient de l’air calme d’un mentor tandis qu’elle observait le moindre mouvement de Kei… Un autre mal de tête m’avait frappé. Il y avait quelque chose d’étrange ici. Selon toute vraisemblance, cela avait à voir avec Shiran. Je commençais à m’habituer à cet inconfort, alors tout ce que j’avais à faire pour m’en sortir était de froncer un peu les sourcils. Alors que je le faisais, le son d’épées en bois s’entrechoquant avait résonné en bas.
« Tu ne bouges pas assez. »
« D-D’accord ! »
Shiran avait calmement bloqué les coups intenses de Kei avec son bouclier en bois et avait signalé les fautes. Après avoir répété cela plusieurs fois, Shiran était passée à l’offensive. Kei avait désespérément essayé de la repousser. Parfois son bouclier arrivait à temps. Parfois non, et Shiran s’arrêtait juste avant de la frapper. Shiran se déplaçait juste assez vite pour pousser Kei à la limite de sa vitesse de réaction.
« Elle est vraiment incroyable… »
Cela faisait un moment que je n’avais pas vu Shiran manier son épée. Dernièrement, elle ne l’avait pas fait. Je sentais qu’il y avait une raison à cela, mais je n’arrivais pas à m’en souvenir. Un seul mot m’était venu à l’esprit après avoir assisté à son maniement de l’épée pour la première fois depuis longtemps : magnifique.
J’avais pensé la même chose la première fois que j’avais vu son entraînement au Fort de Tilia. C’était complètement captivant. Le temps avait passé alors que je restais ensorcelé par son épée. À la fin, Kei avait pris un coup sur son plastron et était tombée. C’était la fin de son entraînement.
« Arrêtons là pour aujourd’hui, » avait dit Shiran, sa respiration n’étant que légèrement rauque.
Kei était étendue sur le sol, répondant à travers des respirations irrégulières.
« Merci… à toi… vraiment… beaucoup… »
« Tu t’es bien accrochée, » dit Shiran avec douceur, un contraste complet avec sa sévérité pendant l’entraînement.
Shiran avait apporté à Kei une gourde d’eau et un chiffon pour s’essuyer. Après avoir repris sa respiration, Kei s’était assise lentement et de manière instable. Elle avait accepté la gourde de Shiran et avait pris une boisson.
« Pwaaah… Shiran, puis-je te demander de m’entraîner un peu plus ? »
« Tu ne devrais pas te forcer, » lui dit Shiran avec un ton légèrement admonestant.
« Mais Takahiro persiste jusqu’à ses limites, » grommela Kei, un air renfrogné sur le visage.
« Takahiro a une attitude merveilleuse, et ton intention de faire plus d’efforts après l’avoir vu est digne d’éloges. Cependant, tu es encore en pleine croissance. Si tu te pousses trop fort, cela pourrait influencer négativement ton cœur et ton corps. Il n’est pas nécessaire pour toi d’agir plus vieux que tu ne l’es, tu sais ? »
« Ce n’est pas vrai. Tu mens. J’ai entendu dire que tu t’entraînais comme une folle quand tu avais mon âge, et tu es belle, grande et gentille. »
« Comment sais-tu ça… ? Aah, est-ce qu’un des anciens chevaliers te l’a dit ? Je suppose que c’était Marcus. Sérieusement, cet homme…, » dit Shiran avec un soupir.
« Je veux juste être comme toi, » se plaignit Kei d’un air un peu maussade tout en ayant l’air un peu gâtée.
« Tu ne devrais pas t’efforcer d’être comme moi, Kei, » répondit Shiran avec un sourire amer.
« Mais… »
« Tu devrais être un chevalier plus fort que moi, au sens propre du terme. »
Shiran avait tendu la main à Kei. Même si Kei avait fait la moue, elle avait obéi, mais leurs mains ne s’étaient pas rencontrées.
« Shiran ? »
Shiran s’était anormalement raidie au moment où elle tendait la main à Kei.
« Désolé… ce n’est rien. »
Elle secoua la tête et s’étira une fois de plus. Kei la prit cette fois, avec un regard de curiosité toujours présent dans ses yeux. Shiran souleva frivolement sa nièce pour la remettre sur ses pieds, puis l’enlaça.
« Shiran ? »
« Kei, tu vas… » commença Shiran d’un ton aimable. « Tu deviendras un jour un splendide chevalier. La troisième compagnie a disparu, mais l’ordre de défense nationale d’Aker est toujours là. Il y a plusieurs façons de devenir chevalier. Lorsque la commandante reviendra de l’Empire, discutons-en, d’accord ? »
De ma position, je ne pouvais voir que le dos de Shiran. Je n’avais aucune idée du genre d’expression qu’elle faisait. Je pouvais seulement sentir la douce atmosphère qui les enveloppait.
« Vraiment ? Tu crois vraiment que je peux devenir un chevalier extraordinaire comme toi ? » demanda Kei d’une voix tremblante.
Shiran avait brossé maladroitement la tête de Kei, puis avait dit : « Oui. Tu es la fille de mon frère… ma nièce adorée. »
« Shiran ! » Kei avait crié, s’accrochant fortement au corps de Shiran. « Je suis si heureuse ! Mais pourquoi tout d’un coup ? »
« Je me demande ? Pour une raison quelconque, j’ai cru que je ne pouvais pas laisser passer cette occasion. »
Elles avaient l’air si heureuses. Je me sentais un peu mal de les regarder secrètement comme ça, alors je me suis éloigné de la fenêtre. La chaleur de la vision dont j’avais été témoin était accompagnée d’une légère douleur dans mon cœur pour les avoir épiées. J’avais laissé échapper un soupir, et un instant plus tard, j’avais réalisé quelque chose.
« Oh. C’est clairement étrange. »
« Ssster ? »
Ce qui venait d’arriver était vraiment inimaginable. Pas Shiran qui fait un câlin à Kei, bien sûr. Non, c’était peut-être un peu inhabituel aussi, mais au moins, ce n’est pas ce que j’avais réalisé.
« C’est impossible que Shiran n’ait pas remarqué que je regardais. »
Shiran avait des esprits contractés. Le premier jour où je l’avais rencontrée, j’avais appris qu’il était impossible de l’épier. C’était anormal, mais ce n’était pas ce qui était vraiment bizarre ici.
« Pourquoi est-ce la seule fois où je suis sûr que quelque chose ne va pas ? »
Même si je me rendais compte que quelque chose n’était pas à sa place, je n’avais jamais été capable d’identifier ce que c’était. Mais cette fois, je savais ce que j’avais trouvé d’étrange. En d’autres termes, cette instance était une irrégularité. Quelque chose était différent ici. Je ne savais pas quoi, mais une phrase se répétait dans mon esprit.
« Pour quoi faire ? Et qui ? »
Comme les sens des esprits ne fonctionnaient pas correctement, j’avais pu épier Shiran et Kei. Si l’objectif de cet « ennemi » était toujours en cours de réalisation… cela signifiait peut-être qu’il voulait que je voie ça ? Il voulait que je regarde Shiran et Kei être heureuses ?
« Mais pourquoi… ? »
J’avais essayé de plonger plus profondément dans la pensée, mais je n’y étais pas autorisé.
« Mon Seigneur ! »
L’instant d’après, la porte de ma chambre s’était ouverte en claquant.
merci pour le chapitre