***Chapitre 14 : Une conversation impossible
Partie 1
Le troisième matin de notre séjour à l’auberge, j’étais sorti dans le jardin. J’avais dégainé l’épée à ma taille et j’avais commencé à l’agiter, me rappelant ce que Shiran m’avait appris. J’avais l’impression que le mana qui coulait en moi était élevé ces derniers temps. Je ne savais pas vraiment pourquoi, mais ce n’était pas une mauvaise chose.
Mais tout n’était pas rose. Par exemple, lorsque je renforçais mon corps avec du mana, si je ne parvenais pas à contrôler correctement le flux, ma force physique était augmentée de manière inégale, ce qui rendait les déplacements difficiles. De plus, avec plus de force, la sensation d’utiliser une épée changeait. Cela pourrait avoir un effet majeur pendant le combat. Je devais m’habituer à cette sensation pour qu’elle ne soit pas un inconvénient. Bien sûr, je devais aussi m’améliorer dans l’art du sabre. Il était important de ne pas relâcher mon entraînement quotidien.
« Bon… Je suppose que ça fera l’affaire. »
Cela faisait environ vingt minutes que je maniais mon épée avec sérieux. J’avais arrêté mon entraînement avant de m’épuiser. Il faisait plutôt humide dehors, j’avais donc transpiré un bon coup. J’avais enlevé mon haut, puisé de l’eau dans le puits derrière l’auberge, et je l’avais versée sur ma tête. L’eau froide glissant sur mon corps chaud m’avait fait du bien.
« Ouf… »
Après avoir répété cela plusieurs fois, j’avais brossé en arrière ma frange gênante. À cause du brouillard qui s’accrochait encore à notre environnement, je ne pouvais voir aucun de mes compagnons à proximité. Si j’étais sorti seul sans appeler personne, c’est parce que je voulais me vider la tête. Les humains sont des êtres simples. C’était tout ce qu’il fallait pour se sentir un peu mieux quand un malaise constant aiguillonnait l’esprit.
Je n’avais pas résolu le problème, mais je pouvais au moins calmer mon cœur. Comme personne ne partageait mon malaise, je ne pouvais demander de l’aide à personne. Ainsi, il était important que je prenne le temps de me calmer comme ça.
« Oh, vous voilà, mon cher. Avez-vous fini de vous entraîner ? »
Je m’étais retourné lorsque la propriétaire était sortie par la porte arrière de l’auberge. Elle avait souri gentiment en marchant dans ma direction. Elle n’était pas beaucoup plus âgée que moi, et je m’étais un peu ouvert à elle pendant notre séjour.
« Vous êtes plutôt enthousiaste à ce sujet, » avait-elle dit.
« Oui. On peut se faire prendre dans toutes sortes d’affaires violentes quand on est en voyage. »
« C’était incroyable. Comme, swoosh, whoosh ! »
Elle était sortie s’occuper du jardin derrière l’auberge pendant que je m’entraînais. C’est là qu’elle avait été témoin de mon maniement de l’épée. Elle m’avait imité, en balançant ses bras dans les airs. Elle avait un comportement si calme, mais dans des moments comme celui-ci, elle était étonnamment enfantine. Elle n’était pas si athlétique que ça, alors ça ressemblait plus à une danse bizarre, ce qui était peut-être ce qui soulignait son comportement enfantin.
« Excusez-moi…, » dit-elle timidement, en arrêtant ses bras. « Ah oui, j’ai oublié la raison pour laquelle je suis sortie. Le petit déjeuner est prêt. Qu’allez-vous faire ? »
« Comme toujours, je vais le prendre avec tous les autres. Je vais aller les chercher. Pouvez-vous attendre un peu ? »
« Certainement, » dit-elle en hochant la tête avec un sourire éclatant.
« Ah oui, on aurait dit que vous étiez plongé dans vos pensées tout à l’heure. Quelque chose ne va pas ? »
Je parlais du moment où elle était sortie pour s’occuper du jardin. Même lorsque j’avais brandi mon épée, j’avais veillé à surveiller attentivement mon environnement. J’avais été assez conscient de ses mouvements à ce moment-là.
« Oh, mon Dieu. Vous m’avez vue ? Comme c’est embarrassant. » La propriétaire avait porté une main à sa joue et avait souri timidement. « Comment dire ? Je pensais juste que les choses ne se passaient pas vraiment comme je le voulais. Les choses sont allées un peu au-delà de mes espérances, alors je me demandais ce que je pouvais faire à ce sujet. »
« Si quelque chose vous préoccupe, voulez-vous que je vous aide ? »
« Merci, mais ça ira. Ce qui doit arriver arrivera, » dit-elle avec philosophie. « D’accord, appelez-moi quand vous serez prête. »
Sur ce, elle était retournée à l’intérieur de l’auberge.
« Ce qui doit arriver arrivera…, » je me l’étais murmuré à moi-même.
Ce serait bien s’il suffisait de cela pour régler les choses, mais dans mon cas, je devais tenir compte de mes compagnons. Je ne pouvais pas simplement suivre le mouvement.
« Maiiiittrrree. Quoi ? Faire ? »
Asarina s’était glissée du dos de ma main. Elle était la seule à partager mon malaise.
« Hmm… »
Je pensais que nous étions actuellement sous l’effet d’une sorte d’illusion ou autre. Le problème est que même si je savais que quelque chose était étrange, je ne pouvais pas dire quoi. Quelque chose était bizarre, mais je ne le trouvais pas bizarre. Je ne pouvais pas identifier ce qui causait la contradiction. C’était probablement comme ça que ce sort fonctionnait.
Pour une raison inconnue, seuls Asarina et moi pouvions sentir que quelque chose n’allait pas. J’avais bien sûr consulté mes autres compagnons le tout premier jour au sujet du malaise que nous ressentions tous les deux. Je leur avais dit de rester sur leurs gardes, et elles avaient toutes hoché la tête en signe de confusion. C’était le strict minimum que nous devions accomplir.
Ne pas avoir le sens du danger pouvait être un problème majeur. C’était d’autant plus vrai quand on n’avait aucune idée de ce dont il fallait se méfier. Je n’avais pas d’autre choix que de surveiller la situation et de surveiller tout le monde.
« Pour l’instant, allons les voir, » avais-je dit.
Il était inquiétant que nous soyons les seuls à pouvoir sentir cette anomalie, mais cela signifiait aussi que nous pouvions tous les deux nous préparer à la situation. L’« ennemi » qui avait lancé cette illusion ne s’y attendait pas. Nous devions en faire bon usage.
◆ ◆ ◆
Après que tout le monde ait fini son petit déjeuner, j’étais sorti de l’auberge avec Katou. Là, nous avions trouvé Rose en train de traiter un monticule de bois qu’elle avait coupé et apporté ici. À côté d’elle, il y avait un chariot presque terminé. J’avais senti que quelque chose n’allait pas en voyant Rose à l’air libre sans gants. J’avais secoué ma tête. Qu’est-ce qui était bizarre ? Comme toujours, je ne pouvais pas le dire.
« Maître. As-tu fini ton repas ? »
En nous voyant arriver, Rose avait levé les yeux et nous avait souri. Elle était d’excellente humeur ces derniers temps. Ce n’est pas comme si elle avait toujours une expression maussade ou autre, mais je pouvais facilement voir qu’elle était de bonne humeur. Cela avait naturellement apporté un sourire sur mon visage.
« Comment se passe l’avancement de la manamobile ? » avais-je demandé.
« Même chose qu’hier — ça se passe en douceur. Je devrais avoir terminé demain. »
Rose était entrée dans les détails. Elle avait mis le cadre dans un état où elle pouvait faire un essai et avait déjà confirmé qu’il pouvait se déplacer en utilisant la pierre runique de Diospyro. Cela signifie que nous pourrions partir demain.
Pourtant, ce n’était pas un grand soulagement. Tant que je n’avais aucune idée de ce qu’était cette anomalie, il n’y avait aucune garantie que le fait de partir résoudrait quoi que ce soit. Il était possible que rien ne change, mais il était aussi possible que ça empire. En fait, nous devrions probablement être encore plus prudents.
Alors que je renforçais ma résolution, la porte de l’auberge s’était ouverte derrière moi.
« Hein ? Lily ? Est-ce que quelque chose ne va pas ? » Katou demanda avec curiosité tandis qu’elle utilisait un balai pour balayer diligemment les copeaux du travail de Rose.
Lily était sortie de l’auberge et avait regardé autour d’elle, puis elle avait demandé : « Hé, avez-vous vu Miho ? »
« Mizushima ? Non, je ne l’ai pas vue, » avais-je répondu.
Katou et Rose avaient également secoué la tête. Lily semblait troublée par cette situation.
« S’est-il passé quelque chose ? » avais-je demandé.
« Hmm. Je voulais lui parler de quelque chose, mais je n’ai pas réussi à la trouver. »
« De quoi ? »
« C’est juste que, vu notre avenir, je me suis dit que ce serait bien que Miho utilise le mimétisme pour sortir de temps en temps. Je voulais la convaincre de le faire, » dit Lily en croisant les bras sous sa généreuse poitrine. « Miho semble satisfaite de la situation actuelle, en disant que ce serait de la triche. Elle ne semble pas vraiment vouloir… Mais je continue à penser qu’elle devrait sortir de temps en temps. »
« Les personnes confinées chez elles peuvent être gênantes, » avais-je dit nonchalamment. « Est-ce que c’est possible ? »
« C’est le cas. Elle peut le faire dès maintenant, même si ce n’est que pour une courte durée. En vérité, le mimétisme partiel que j’ai activé en utilisant la disposition de Miho comme visiteur n’est réalisable que si je lui laisse une partie du contrôle sur l’ensemble du mimétisme. »
« Vraiment ? »
« Mm-hmm. À ce rythme, elle devrait s’habituer au mimétisme toute seule un jour. Si c’est le cas, elle peut venir dehors…, » Lily avait fait une pause et elle avait baissé sa tête. « Mais ça ne sert à rien si elle n’a aucune motivation pour le faire, non ? Au minimum, je pense que ce serait bien qu’elle fasse savoir à tout le monde qu’elle est ici. »
« Tu as raison. »
En hochant la tête, j’avais mis ma main sur ma tempe. J’avais un léger mal de tête. Il y avait probablement quelque chose de particulier dans cette conversation. Cependant, je ne pouvais pas dire quoi. Peut-être que le sujet lui-même était étrange.
« Miho m’a beaucoup aidée et tout, » avait continué Lily. Elle n’avait rien ressenti de déplacé comme moi. « Je veux lui rendre la pareille, ne serait-ce qu’un peu. Ou est-ce que je ne fais que déranger ? »
« Je ne pense pas que tu le fasse, » dit Katou. « Mizushima-senpai est en fait très paresseuse parfois. »
« Vraiment ? »
« Yup. Elle n’est vraiment proactive que pour les choses qui stimulent sa curiosité. Dans notre monde, elle lisait une tonne de livres et était vraiment passionnée par les activités des clubs. Mais quand elle n’est pas intéressée, elle devient vraiment paresseuse. Je ne dirais pas qu’elle est tout à fait hédoniste, mais elle est un peu enfantine à cet égard. Une bonne fessée lui ferait du bien. »
« D’une certaine manière… ça résonne vraiment. »
« Je veux dire, je m’entendais très bien avec elle. »
« Oh oui, je suppose que c’est vrai… Hmm, oui, tu l’as fait. J’ai des souvenirs de toi prenant soin d’elle. »
Lily avait touché sa tête des deux mains et avait regardé le ciel. Il semblerait qu’elle cherchait ses souvenirs. Alors qu’elle le faisait, son sourire était devenu agréable, mais sarcastique.
« Hee hee. Je crois que je comprends maintenant pourquoi tu es si douée pour prendre soin de Rose. »
« Rose est un peu différente d’elle, mais dans le sens où c’est gratifiant de le faire, elles pourraient être similaires. »
Elles regardèrent toutes les deux Rose qui hochait la tête. Katou avait souri chaleureusement, puis elle s’était retournée vers Lily.
« Si tu pousses trop fort, elle va s’enfuir, il faut donc choisir la bonne occasion. »
« Hmm. Tu marques un point là. D’accord, je vais faire ça. »
Lily avait abandonné la poursuite de Mizushima et avait commencé une réunion stratégique avec Katou. Après les avoir appelées, j’avais décidé de retourner dans ma chambre.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre