Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 5

***

Chapitre 5 : Donner la chasse

« Gerbera ! » criai-je, ma voix s’animant à la vue de l’ombre blanche volante. « Tu es là ! »

« En effet. Je vois que tu es sain et sauf, mon Seigneur. C’est splendide. » Gerbera regarda toutes les personnes présentes et plissa ses yeux rouges. « Mais à ce qu’il semble, quelque chose s’est produit. »

Elle s’était retournée vers moi, et je lui avais fait un signe de tête. « Oui, j’ai besoin de ta force. »

La plus petite lueur d’espoir était apparue dans cette situation désespérée. C’était de Gerbera dont nous parlions. Elle n’avait probablement pas pu rester assise et attendre, alors elle nous avait poursuivis jusqu’ici après l’éboulement. Si elle avait mis du temps à nous rejoindre, c’est sans doute à cause de ses blessures.

Les blessures qu’elle avait subies lors de la bataille contre Iino n’étaient pas encore guéries. De ses huit jambes, il n’en restait que deux à gauche et trois à droite. Gerbera avait enfoncé ses serres dans le sol pour se stabiliser, mais elle avait encore titubé à l’atterrissage.

C’était mieux que de ne pas pouvoir bouger du tout, mais sa mobilité, dont elle était fière, était effectivement réduite. Néanmoins, Gerbera était ma plus forte servante. Au moins, la probabilité de récupérer Lily était bien plus grande avec elle ici qu’en essayant de le faire moi-même.

Pour être honnête, j’aurais aimé que Shiran soit aussi avec nous, mais malheureusement, elle n’était nulle part visible. Elle attendait probablement avec Kei sur le site de l’éboulement. Cependant, nous n’avions pas le loisir d’aller jusque là. Je pouvais dire à travers notre cheminement mental que Lily s’éloignait de minute en minute. Sa présence semblait de plus en plus lointaine. Il était possible que d’ici peu, je ne sois plus capable de la sentir.

Il n’y avait aucun moyen pour quiconque de prédire l’attaque de Takaya. Même le fait d’avoir Gerbera ici était une grande chance.

« Je vais te raconter ce qui s’est passé en chemin. Suis-moi, » lui avais-je dit.

« Mm-hm. Très bien. »

Tant qu’il y avait la moindre possibilité, je ne pouvais pas rester là à ne rien faire. Je m’étais mis à courir et Gerbera m’avait suivi avec perplexité.

« M-Maître !? » Rose avait appelé de derrière, étonnée.

« Ne t’inquiète pas ! » avais-je crié en réponse, sans même prendre le temps de me retourner. « Je vais certainement ramener Lily ! »

Bien que je l’aie dit moi-même, je savais parfaitement à quel point ce serait difficile à réaliser. Mais comme il était hors de question d’abandonner, je n’avais d’autre choix que de faire de mon mieux. Je devais repousser mes limites. Ainsi, j’avais serré le poing et j’avais couru.

 

◆　◆　◆

Le ravisseur de Lily semblait se diriger vers la frontière impériale. Avec le cheminement mental, je pouvais sentir la présence de Lily s’approcher du sud-est des montagnes de Kitrus. Takaya n’utilisait pas les méandres de la montagne. Au lieu de cela, il utilisait sa force physique de tricheur pour voyager sur la montagne elle-même.

Cela semblait être une précaution contre une poursuite. Il était plutôt prudent. Je pouvais dire la position générale de Lily grâce au cheminement mental, mais sans ça, ça aurait été une énorme épreuve de le suivre.

En d’autres termes, nous agissions contre ses attentes. Il pensait probablement que nous prendrions le chemin de montagne, ou que nous serions incapables de le suivre. Il était plutôt difficile pour lui de traverser les montagnes en portant Lily, ce qui signifie que nous devions régler les choses avant qu’il ne les règle. Nous devions le rattraper d’une manière ou d’une autre.

« Attends un instant, mon Seigneur. Peux-tu déjà nous expliquer ce qui se passe ? » demanda Gerbera avec impatience, en sautant à côté de moi.

C’est seulement à ce moment-là que je m’étais souvenu que je ne lui avais encore rien dit.

« O-Oh. C’est vrai. Désolé. Je vais te le dire maintenant. Après le glissement de terrain… »

J’avais brièvement expliqué tout ce qui s’était passé depuis.

« Je vois. Donc Lily a été enlevée. »

« Nous allons à tous les coups la récupérer. S’il te plaît, prête-moi ta force. »

« Bien sûr, » répondit Gerbera avec un hochement de tête fiable. « Je ferai tout ce que je peux. »

« Je t’en suis reconnaissant. »

« Cela dit, je ne suis pas en grande forme. Je ne suis pas sûre de l’utilité que j’aurai… »

« Je pense que ça devrait aller. » J’avais forcé un sourire sur mon visage qui se raidissait et je m’étais tourné vers Gerbera, tout en maintenant ma vitesse. « D’après Iino, Takaya ne peut pas utiliser la magie. Même en tant que guerrier, il n’est pas censé être si fort que ça. Nous devrions pouvoir trouver une ouverture dont nous pourrons tirer parti. »

J’avais essayé de me ressaisir autant que possible et d’appréhender la situation. Même maintenant, l’anxiété bouillonnait dans mon cœur, me donnant envie de crier. Cependant, paniquer ne nous mènerait nulle part. Je devais rester calme. Rien ne pourrait être accompli si je perdais ma présence d’esprit.

« Il a un tas d’objets magiques, » avais-je poursuivi, « Mais tant que nous pouvons faire quelque chose contre eux, nous devrions gagner. Eh bien, pas si j’étais seul, mais tu es ici maintenant. Il devrait y avoir beaucoup de façons de gérer ça. »

« Je suis heureuse de t’entendre dire ça, mais tu sais… »

Gerbera semblait avoir des sentiments mitigés à ce sujet. Elle me regardait avec des yeux rouges anxieux.

« Quoi ? » Je l’avais encouragée à poursuivre.

« Peut-être que ce n’est que mon imagination, » commença Gerbera en secouant la tête et en me regardant une fois de plus. « En premier lieu, quel est l’objectif de ce Takaya ? »

« C’est de récupérer Miho Mizushima… n’est-ce pas ? » J’étais un peu déconcerté par sa question, la réponse était évidente. « Takaya était l’ami d’enfance de Miho Mizushima. Il a bravé les Terres forestières à lui tout seul, juste pour elle. Elle était précieuse pour lui. Quel autre objectif pourrait-il avoir ? »

« Es-tu sérieux, mon Seigneur ? » dit Gerbera, courant toujours en faisant de petits bonds. « Alors pourquoi Takaya a-t-il attaqué sa précieuse Miho Mizushima ? »

« C’est… » J’avais commencé, surpris par sa question, « un très bon point. »

Takaya avait poignardé la tête de Lily. N’importe qui d’autre serait mort de ça. Il y avait d’autres moyens d’empêcher Miho Mizushima de résister. En fait, même cela semblait étrange maintenant que j’y pensais. Pourquoi Takaya pensait-il qu’elle allait lui résister ? Il n’y avait pas besoin d’une attaque-surprise. Il aurait pu simplement lui parler normalement. Et pourtant Takaya s’était faufilé derrière elle et l’avait frappé par-derrière. Non seulement cela, mais il l’avait fait en lui plantant un couteau dans la tête.

« Qu’est-ce qui se passe… ? » m’étais-je demandé à voix haute.

« Allons, mon Seigneur, » dit Gerbera, en fronçant ses fins sourcils et en me jetant un regard en coin. Elle semblait étrangement sérieuse. « La petite fille de tout à l’heure, Sandra ou quelque chose comme ça, je crois ? »

« Skanda. Elle s’appelle Iino Yuna. »

« Oui, ça. Te souviens-tu de la première chose que la petite fille a dite quand elle est apparue devant nous ? »

Malgré la chaîne continue d’événements choquants, cela s’était produit il y a quelques instants seulement, alors bien sûr, je m’en étais souvenu.

« Elle nous a demandé : “As-tu donné Mizushima à manger au monstre que tu manipules ?”. »

Gerbera avait hoché la tête. « Exactement. Cette petite fille connaissait déjà la véritable identité de Lily. Ce Takaya qui a enlevé Lily était avec elle, n’est-ce pas ? On peut donc supposer qu’il savait aussi. »

Maintenant qu’elle l’avait mentionné, ça avait beaucoup de sens. Les actions de Takaya correspondent au fait qu’il connaissait l’identité de Lily avant. Les manilles à mana qu’il avait sur lui n’auraient pas fonctionné sur une cible non consentante. Contrairement à Miho Mizushima, rendre un monstre comme Lily inconscient nécessitait d’infliger des dommages importants. À cette fin, la meilleure approche était de frapper son crâne imité. Cela semblait assez grossier à première vue, mais c’était le moyen le plus efficace de la lier.

« Mais il y a toujours quelque chose d’étrange dans tout ça, » continua Gerbera. « Il savait que Lily était un monstre empruntant la forme de Miho Mizushima, et pourtant il l’a quand même enlevée. Cette partie n’a aucun sens. »

« Même en faisant abstraction de ça… Il l’appelait Miho. Il a aussi dit, “Je te protégerai correctement cette fois.” Ça ne ressemblait pas à de la comédie pour moi. »

Qu’est-ce qui se passe ? Il n’aurait pas dit ça s’il avait su que ce n’était pas réellement Miho Mizushima devant lui. Mais si ça avait été elle, il ne l’aurait pas récupérée d’une manière aussi violente.

« Peut-être… »

J’avais soudain pensé à une possibilité et j’avais fait la grimace.

« Je t’ai enfin récupérée, Miho. »

Je m’étais souvenu de sa voix. C’était la définition même de l’innocence naïve. En revanche, ses actions avaient été impitoyables. J’avais senti la malice dans le regard aberrant qu’il avait dans les yeux.

« Takaya a peut-être perdu la tête… »

C’était un peu tard, mais c’était ma conclusion.

« Perdu quoi ? »

« Son esprit. Takaya Jun était amoureux de son amie d’enfance Miho Mizushima. C’est pourquoi il était si désespéré de la sauver, peu importe la manière. Et puis il l’a perdue. Il est compréhensible qu’il devienne fou à cause de ça. »

Un frisson avait parcouru ma colonne vertébrale pendant que je parlais. Une image que je ne voulais pas voir me venait à l’esprit, quelqu’un de plus important que moi — une fille précieuse et chère à mes yeux. C’est ainsi que je voyais Lily et que Takaya voyait Miho Mizushima. C’est pourquoi je pouvais facilement l’imaginer. Si je devais perdre Lily, pourrais-je garder ma santé mentale ? J’avais paniqué et j’avais stoppé net mes pensées. Je ne pouvais pas penser à ça dans cette situation. Si je le faisais, cela pourrait se produire.

« Je vois, » dit Gerbera. « Donc ce Takaya n’est peut-être plus capable de faire la différence entre Miho Mizushima et Lily. Mais n’est-ce pas une cause de soulagement ? »

« Hein… ? » Ses mots m’avaient fait reprendre mes esprits. « Quoi ? »

« Garde ton sang-froid, mon Seigneur. Vas-tu bien ? »

« O-Oui. Désolé. Je vais bien. Qu’est-ce que tu entends par soulagement ? »

« Tu as peur que Takaya découvre que Lily n’est pas Miho Mizushima et lui fasse du mal, c’est ça ? » Bien qu’elle semblait perplexe, Gerbera m’avait soudainement regardé d’un air réconfortant. « Mais cette possibilité a disparu maintenant, n’est-ce pas ? Takaya connaissait déjà l’identité de Lily quand il l’a enlevée. »

« O-Oui… »

Quand elle l’avait dit comme ça, ça semblait vrai. Mais je n’en avais pas été soulagé pour autant. La logique avait rarement vaincu de telles émotions.

« Tu as raison, » avais-je répondu avec un petit signe de tête.

Nous avions terminé notre conversation là et avions continué en silence. Je pouvais voir le soleil vaciller dans le coin de ma vision. Le crépuscule approchait. J’avais senti un picotement à l’arrière de mon cou. Combien de temps s’était écoulé depuis l’enlèvement de Lily ? Quelle distance avions-nous réussi à rattraper ? S’éloignaient-ils vraiment de nous ? Des choses se bousculaient dans mon esprit sans que je puisse y faire quoi que ce soit.

« Hm ? » murmurai-je, ne réalisant qu’après plusieurs minutes de silence que Gerbera m’examinait. « Quelque chose ne va pas ? »

« Monseigneur… »

Gerbera avait planté ses serres dans le sol, dérapant jusqu’à un arrêt soudain. J’avais fait de même et je m’étais aussi arrêté.

« Ah ! »

J’avais perdu l’équilibre, j’avais basculé en avant et j’avais failli tomber. J’avais essayé de me redresser et de m’empêcher de tomber, mais j’avais échoué. Une de mes mains avait heurté le sol. Un frisson de douleur avait parcouru mon bras. J’avais failli me fouler le poignet.

« Haah... Haah... »

J’avais réalisé que ma respiration était irrégulière. Mon cœur battait la chamade dans ma poitrine. Un vertige m’avait assailli lorsque je m’étais relevé. Je l’avais secoué et m’étais retourné.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » avais-je demandé.

Gerbera se tenait derrière moi. Des nuages de poussière s’élevaient de l’endroit où elle avait planté ses serres dans le sol. Ses longs cheveux couvraient son visage à cause de l’arrêt soudain de son élan, cachant son expression.

« Je retire ce que j’ai dit, » murmura Gerbera. « Il semblerait que ce ne soit pas du tout mon imagination. »

***