Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 14

***

Chapitre 14 : Sentiments confiés (faux) ~ Point de vue de Lily

Que diable suis-je en train de faire… ? Je flottais dans une obscurité sans fin, serrant mes genoux et me questionnant. Mon maître menait un combat à mort contre Takaya Jun, le garçon qui m’avait enlevée. J’étais censée protéger mon maître, mais maintenant il était exposé à un grand danger à cause de moi.

Même mes chères sœurs n’avaient pas fait attention à leurs blessures et s’étaient jetées dans la bataille. Telle était la situation, mais j’étais la seule à ne pas pouvoir me battre. J’étais impuissante. Je ne pouvais pas vaincre les chaînes magiques qui liaient mon corps. Il me faudrait au moins autant de force que Gerbera pour y parvenir. Je ne pouvais rien faire.

Pas une seule chose…

Combien de temps ai-je passé en contemplation silencieuse maintenant ? Le concept de temps n’existait probablement pas ici. Cet espace semblait n’exister que pour que je m’inquiète, que je souffre et que je me complaise dans mon impuissance, tout seul.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Une présence était apparue soudainement, alors que j’étais censée être toute seule. J’avais levé mes yeux baissés. Il y avait une fille ici maintenant. Il n’y avait personne dans l’obscurité plus tôt, mais maintenant une fille flottait juste devant moi, ses cheveux de lin flottant comme sous l’eau. J’avais regardé son visage, un visage qui ressemblait exactement au mien… et je lui avais fait un demi-sourire.

« Tu es en retard, » lui avais-je dit.

« Hein ? N’es-tu pas surprise ? » demande-t-elle avec étonnement.

« Je pensais que tu viendrais. »

« L’avais-tu prédit ? »

« Oui… »

Il était clair que c’était la suite du rêve étrange que j’avais fait il n’y a pas si longtemps. En même temps, il était facile de dire que ce n’était pas un simple rêve.

« Mon maître m’a raconté ce qui s’est passé quand il a ramené Shiran après qu’elle soit devenue une goule, » avais-je dit.

Quand mon maître avait sauvé le cœur de Shiran, il avait vu un monde étrange. Ce que je vivais maintenant était exactement le phénomène qu’il m’avait décrit. Je pouvais aussi deviner pourquoi cela se produisait. Il y avait une connexion magique entre mon maître et moi. C’était la cause de tout ça.

Soit je m’étais égarée ici par le cheminement mental, qui était la source de tout cet espace, soit l’espace lui-même était ce que nous appelions le cheminement mental. Je ne connaissais pas les détails, mais dans tous les cas, j’étais certaine que ce n’était pas un rêve sans signification. En tant que telle, cette fille ne pouvait pas être un mirage né de mon esprit.

« Tu es… Miho Mizushima, n’est-ce pas ? » J’avais demandé cela avec conviction. Cela avait mis le feu à tout. « Hm !? »

Mon corps s’était enflammé. Au même moment, la fille s’était aussi transformée en un brasier ardent. En un instant, nous étions devenues deux phares brillants flottant dans l’obscurité. Cependant, il y avait une différence entre nos flammes. Mon corps était composé de feu rouge, alors que le sien était d’un bleu pâle. Cela semblait prouver définitivement que nous étions des êtres différents, ce qui avait réveillé de sombres émotions au fond de mon cœur.

« Hmmm. »

La fille avait levé ses deux mains devant ses yeux, regardant le feu bleu ondulant qu’elle était devenue. Elle avait baissé les yeux sur son corps ardent, puis s’était retournée vers moi.

« Je suis Miho Mizushima, hein ? Pourquoi penses-tu ça ? »

Elle m’avait fait un sourire insouciant. Il y avait un véritable intérêt dans ses yeux. Elle était toujours débordante de curiosité joyeuse. C’était le genre de fille qu’elle était, le genre que tout le monde pouvait apprécier. Je connaissais très bien sa nature en tant que personne qui portait son visage.

« C’est normalement un espace où seuls ton maître et ses serviteurs peuvent venir, n’est-ce pas ? Ne serait-il pas étrange que cette “Miho Mizushima” dont tu parles soit ici ? »

« Pas du tout, » avais-je répondu en secouant la tête. « Takaya Jun ne l’a-t-il pas dit ? Miho Mizushima existe en moi. Si je peux venir ici, il serait logique qu’elle le puisse aussi. »

Je ne pouvais pas nier ce que Takaya Jun avait dit. Il pouvait voir la vérité précisément à cause de sa folie. Miho Mizushima existait bel et bien en moi. Le fait qu’elle apparaisse ainsi devant moi était la preuve dont j’avais besoin. Mais qu’est-ce que cela signifiait exactement ? Cela avait certainement quelque chose à voir avec ma capacité spéciale de slime mimétique.

« J’ai toujours trouvé ça étrange. Mon mimétisme peut tout reproduire de ma cible. Par exemple, je peux même imiter le souffle enflammé d’un croc de feu. Mais cela devrait normalement être impossible. »

Je m’étais souvenue des mots que Shiran avait dits à mon maître pendant notre voyage du Fort de Tilia à la ville de commerce de Serrata, lors de la première soirée que nous avions passée dans un village de récupération.

« Les capacités inhérentes d’un monstre proviennent de son flux particulier de mana. Pour ceux qui le possèdent, le mana circule d’une manière qui est unique à leur espèce. Aucun autre monstre ne peut reproduire ce flux. C’est pourquoi aucun monstre ou humain ne peut reproduire les capacités d’un monstre. Normalement, c’est-à-dire. »

Même le mana d’une goule s’écoulait différemment de celui de l’humain qu’elle était. C’est pourquoi Shiran était préoccupée par le mana de mon maître, puisqu’il était le même que celui de Gerbera. À l’époque, les deux avaient négligé quelque chose. Celui qui avait écouté leur conversation était une exception à tout cela.

« Je peux utiliser les capacités d’autres monstres que je ne devrais pas pouvoir utiliser. Cela signifie que je reproduis le flux de mana unique aux autres espèces. Mais c’est généralement impossible. Alors pourquoi puis-je le faire ? »

Je ne pouvais pas prétendre que c’était ma spécialité en tant que monstre. Cela dit, jusqu’à aujourd’hui, je n’avais jamais eu de réponse à cette question. C’était logique, cependant. Même les humains n’avaient aucune idée du fonctionnement de leur propre corps jusqu’à ce qu’ils dissèquent le corps des morts et l’étudient en profondeur. En bref, c’était la même chose. En effleurant ainsi l’existence de Miho Mizushima, j’avais commencé à comprendre quel genre de créature j’étais pour la toute première fois.

« Le mana se trouve dans l’âme. C’est de là qu’il coule. L’âme de chaque monstre a une forme particulière, ce qui rend le mana qui en sort tout aussi particulier. Pour cette raison, il n’y a que deux façons de modifier ton flux de mana. La première consiste à changer la nature même de ton âme, comme une goule. L’autre… est de gagner du mana d’une source extérieure, comme mon maître le fait avec Gerbera. »

Dans son cas, le mana avait coulé de l’âme de Gerbera vers lui en utilisant le cheminement mental comme moyen. Mais qu’en est-il de moi ? La Miho Mizushima en face de moi était la réponse que je cherchais.

« La vraie nature de mon pouvoir… est de collecter des âmes. »

Selon toute vraisemblance, ce que l’on appelait les « âmes » restaient un certain temps dans un cadavre avant de se disperser dans l’air. Dans les régions denses en mana, ces âmes résiduelles allaient probablement changer de nature. Ils allaient s’attacher au cadavre dont elles provenaient, et elles le transformeraient en goule. Lorsque mon maître avait touché le corps de Shiran après qu’elle se soit transformée en goule, il avait pu restaurer son cœur avec succès, car l’âme dans son corps était toujours celle de Shiran.

Cela pourrait expliquer pourquoi les monstres gagnaient du mana en s’entretuant et en mangeant les morts. Le cadavre contenait encore un résidu de l’âme, permettant au prédateur d’absorber directement le mana qui était censé se disperser dans l’air.

Cependant, les choses étaient un peu différentes pour moi. En tant que slime mimétique, je n’absorbais pas les âmes que je mangeais sous forme de mana, j’en stockais une partie comme elles étaient en moi. C’était la vraie nature de la prédation d’un slime mimétique. Le mana qui s’écoulait de ces âmes manifestait les capacités spéciales que j’imitais. C’est ainsi que je pouvais reproduire le flux de mana unique de différentes espèces.

Dans ce cas, je pourrais aussi expliquer la fille qui était ici avec moi. C’était l’âme de Miho Mizushima. C’était une bonne nouvelle pour moi.

« Miho Mizushima, » j’avais parlé au feu bleu devant moi. « Je suis sûre que je dois m’excuser auprès de toi. Je veux dire, j’ai pratiquement détourné ton existence entière. »

Elle était restée silencieuse à ce sujet.

« Alors, je sais que ce n’est pas raisonnable de te demander ça…, » avais-je continué. « Mais il y a une chose que je veux que tu fasses. »

« Qu’est-ce que c’est ? » Elle l’avait demandé en hochant la tête.

« Je veux que tu sauves mon maître. »

Ses yeux s’étaient agrandis. « Sauver Majima ? »

« Hm. Il se bat contre Takaya Jun en ce moment. »

« Je le sais, mais… »

Elle semblait comprendre la situation dans laquelle nous étions, dans une certaine mesure. Ça avait aidé à garder les choses brèves.

« Takaya Jun possédait déjà les capacités améliorées d’un guerrier, » avais-je dit, « Et maintenant, il a même éveillé une capacité inhérente. D’une manière ou d’une autre, mon maître a réussi à s’allier avec la Skanda, mais la puissance latente que Takaya a libérée lorsqu’ils l’ont coincé est clairement trop importante pour eux. À ce rythme, mon maître est sûr de mourir bientôt… »

Pour l’instant, il tenait bon, mais on ne savait pas combien de temps son numéro de funambule pouvait durer.

« C’est une demande absurde, » m’avait dit la fille avec un sourire amer.

« Ce n’est pas absurde. »

« C’est le cas. De toute façon, que peut faire la défunte Miho Mizushima ? »

« Beaucoup de choses, » avais-je dit avec certitude.

Elle m’avait regardée avec étonnement pendant que je lui expliquais lentement.

« Il y a de nombreuses âmes en moi, y compris la mienne. Cependant, il est assez rare que l’une d’entre elles conserve une forme, et encore moins qu’elle ait une volonté distincte de la mienne. »

« Alors… qu’en est-il ? »

« Ne peux-tu pas le dire ? Deux âmes en moi ont des volontés. En d’autres termes, il n’y a pas besoin que je sois moi, n’est-ce pas ? »

La compréhension et le choc se répandirent sur les traits délicats de la jeune fille.

« Tu ne veux pas dire…, » dit-elle.

« Hm. Je vais tout te donner. Ensuite, tu pourras retourner dans ce monde. »

En utilisant mon être même, Miho Mizushima pourrait retourner dans le monde physique. C’était l’espoir que je trouvais dans son existence.

« Qu’en penses-tu ? Cela devrait te plaire. »

Il n’y avait aucun moyen pour elle de prédire cela. Elle avait gardé le silence pendant un moment avant de dire quoi que ce soit.

« Que comptes-tu faire faire à Miho Mizushima à la suite de cela ? » demanda-t-elle.

« Exactement comme je l’ai dit. Je veux que tu sauves mon maître. »

« C’est impossible. L’as-tu oublié ? Miho Mizushima est morte parce qu’elle n’avait aucun pouvoir. Elle ne peut pas sauver Majima en revenant. »

« Non. Ce n’est pas vrai. » Je secouais la tête. « Je veux dire, tu es une visiteuse d’un autre monde. Tu as un pouvoir extraordinaire caché en toi. »

« Un tel pouvoir ne sert à rien s’il reste caché, n’est-ce pas ? Tu m’écoutes ? Miho Mizushima ne s’est jamais réveillée de sa tromperie. Elle ne pouvait pas s’en rendre compte. »

« Parce qu’elle n’avait pas de souhait au fond de son âme ? »

« Hein, alors tu le sais, » dit-elle en haussant les épaules avec un petit soupir. « Si c’était si facile pour les gens d’éveiller de tels pouvoirs, tout le monde n’aurait-il pas ses propres capacités spéciales ? Mais ce n’est pas le cas. Pour dire les choses franchement, ceux qui activent leurs capacités tout de suite sont soit de simples idiots, soit de véritables héros, soit des monstres. Ceux qui les activent plus tard sont en grande partie ceux qui souhaitent échapper au désespoir absolu. »

Elle avait poussé un soupir encore plus fort qu’avant. Peut-être se souvenait-elle de quelqu’un d’autre. Les flammes bleues qui l’entouraient vacillaient comme pour révéler ses pensées intérieures.

« Seule une poignée de personnes, les vrais forts, obtenaient le pouvoir par l’espoir. Miho Mizushima n’était pas l’une d’entre elles. C’est pourquoi elle est morte. Cela aurait été différent si elle avait été comme toi, avec des sentiments si forts que tu n’as pas hésité à sacrifier ton existence pour le bien de Majima. »

Il y avait une pointe d’envie dans sa voix. Cela avait fait naître un sourire inattendu sur mon visage.

« Ha ha. Ça ne sert à rien dans mon cas, » avais-je dit en secouant la tête. « Ou je suppose que c’était inutile. »

« Tu… »

« J’ai fait de mon mieux, tu sais ? »

Mon corps ne faisait qu’imiter celui d’un humain. Je n’avais pas besoin de dormir. Je ne pouvais même pas compter combien de fois j’avais passé des soirées entières à faire des expériences après que mon maître se soit endormi. J’avais essayé, et essayé, et essayé, et échoué dans la même mesure. Même avec tous ces efforts, je n’avais jamais réussi à accomplir quoi que ce soit. J’avais donc pris conscience de certaines choses.

« En fin de compte, je ne suis qu’une fausse. Il y a des choses que je ne pourrai jamais atteindre. »

J’avais levé ma main devant mes yeux. C’était ma main, mais ce n’était pas la mienne. Il en allait de même pour mon visage, mon corps, mes cheveux, mes jambes — tout et n’importe quoi en moi étaient faux.

« J’ai beau me concentrer sur mes sentiments, je n’ai pas les bonnes qualifications. En fait, je le savais dès le début… »

Je savais que je n’étais pas bonne, mais j’avais voulu essayer pour mon maître. J’avais fait de mon mieux, mais ce ne serait jamais assez. C’était tout ce qu’il y avait à faire. Bien que cruel, le résultat était évident.

« C’est pourquoi je vais le confier à la vraie. »

« Confier ? » répéta la jeune fille avec étonnement. « Mais je t’ai déjà dit — . »

« Miho Mizushima ne sait pas se battre ? Non. Ce n’est pas vrai. » Je secouais lentement la tête. « Je ne laisserai pas ton pouvoir caché. »

« Que veux-tu dire ? »

« Ne te l’ai-je pas dit ? Je te donnerai tout, » avais-je dit en souriant. « Cela inclut tous mes sentiments, bien sûr. »

Je confierais tous mes sentiments, cet amour fou que j’avais, à la vraie.

« Je renonce à ma propre existence ici. Ne me dis pas que mes sentiments ne sont pas suffisants pour toi. »

Les sentiments de la vraie Miho Mizushima n’étaient pas assez forts. La fausse que j’étais n’avait pas les bonnes qualifications. Tout ce que nous avions à faire était de mettre ces deux-là ensemble. C’était extrêmement simple. Je devais juste me résoudre. Avec ça, toutes les conditions étaient réunies pour sauver mon maître.

« Veux-tu sauver Majima à ce point ? » La fille en face de moi me l’avait demandé. « Tu perdras tout de toi-même, tu sais ? »

« Je m’en fiche, » avais-je répondu sans hésiter.

Miho Mizushima devait retourner dans le monde physique en m’utilisant comme sacrifice. Puis, avec la seule chose que je laisserais derrière moi comme clé, mes sentiments passionnés, elle libérerait son pouvoir en tant que visiteuse. Je perdrais tout de moi-même, mais je parviendrais à protéger mon précieux maître. C’était la seule et unique chose qu’une impostrice comme moi pouvait accomplir. Je n’avais aucun regret.

« S’il te plaît, sauve mon maître. »

La jeune fille vêtue de flammes bleues avait porté son doigt à ses lèvres et y avait réfléchi pendant un moment. Mais en vérité, elle n’avait qu’un seul choix.

« Je comprends. »

À la fin, elle avait hoché la tête. Son sourire m’avait donné la paix de l’esprit. Je me sentais récompensée pour ma détermination. J’étais convaincue que cela sauverait mon maître. Rien ne pouvait me soulager davantage.

« Viens maintenant. Mange-moi. »

C’est pourquoi je l’avais encouragée d’un cœur tranquille.

« Non, je ne vais pas le faire. »

Mais ses mots avaient complètement arrêté mes pensées.

***