***Chapitre 9 : L’araignée blanche et la fille qui continue d’avancer ~Point de vue de Gerbera~
Partie 1
« Pour référence, pourrais-tu me dire tes impressions jusqu’à présent ? » demanda Katou.
« Voyons voir… Pour l’instant, j’ai essayé une épée ressemblant beaucoup à celle qu’utilise mon seigneur, mais combattre en restant consciente de la direction de la lame est difficile. Je peux le faire, mais je sens que cela m’affaiblirait réellement. »
« Alors une épée ne sert à rien. »
« J’ai aussi essayé une hache, mais je ne l’ai pas du tout apprécié. J’essaie maintenant une lance, mais je n’y vois pas beaucoup d’espoir. J’ai l’impression que ce serait mieux de déraciner cet arbre là-bas et de le balancer. »
« Tu sais qu’il n’y a pas d’arbres qui poussent partout une fois que tu as quitté la forêt, n’est-ce pas ? »
« Ne puis-je pas simplement en porter un sur moi ? »
« Je ne sais même pas par où commencer avec celle-là… »
Nous étions retournés à la recherche d’une arme pour moi. Katou s’était dirigée vers la manamobile avec Kei, où toutes les armes étaient stockées.
« Il y a beaucoup de variété, non ? » commenta Katou. « J’ai l’impression de les avoir tous vus d’une manière ou d’une autre dans des films ou des mangas. »
« Vraiment ? » dit Kei. « Il semble qu’il y ait un bon nombre d’armes de ton monde qui n’existent pas ici. Par exemple… c’est vrai. J’ai entendu dire qu’il y avait dans ton monde des guerriers qui vivaient dans l’obscurité depuis les temps anciens et qu’on appelait des “ninjas”, et qu’ils étaient armés de “shurikens”, de “kunai” et autres. C’est malheureux, mais nous n’en avons pas ici. »
« Qui t’a dit ça… ? Oh. Je suppose que je n’ai pas besoin de demander. Je le sais déjà. »
« Ummm ? »
« Je suis sûre qu’il ne faisait que se moquer de toi, Kei… Oh. Bien. Cela pourrait en fait être quelque chose que nous pouvons utiliser. »
« Ninja ? »
« Non. Ça n’a rien à voir avec ça. Je viens de penser à une idée. Ne t’inquiète pas pour ça. Commençons par regarder ce que nous avons. »
La raison pour laquelle Katou était venue ici au lieu d’assister à l’entraînement de Rose était qu’elle avait prédit que j’aurais des difficultés avec ma tâche. Elle est vraiment très perspicace. Cependant, elle n’avait probablement jamais pensé qu’elle rencontrerait ces autres visiteurs.
« Je ne sais pas si ton timing était bon ou mauvais, » avais-je dit.
« Je pense que c’était bien, » répondit Katou depuis l’intérieur de la manamobile. « Puisqu’ils te regardaient de haut comme ils le faisaient, il valait mieux que quelqu’un dans la même position qu’eux les détournent. »
Je pouvais entendre le cliquetis d’objets durs derrière la voix de Katou. Contrairement à Kei, qui avait pris des armes au hasard dans la pile, Katou cherchait quelque chose de précis. Pendant ce temps, Shiran était déjà retournée aux côtés de mon seigneur.
« De plus, même s’ils finissent par nourrir une quelconque rancune, elle sera dirigée contre moi, pas contre Majima-senpai. »
« Est-ce une bonne chose ? »
« C’est vrai. Vu que je ne peux pas me battre, il n’y a pas grand-chose que je puisse faire pour lui. Si je ne fais pas au moins quelque chose comme ça, alors je ne sais pas pourquoi je reste avec lui. »
Je m’étais tournée vers le véhicule, mais malheureusement, je ne pouvais pas voir Katou d’ici. À la place, j’avais vu Kei sortir avec d’autres armes dans ses bras. J’avais remis les lances, les haches et autres sur le sol. Kei les avait récupérées et les avait remplacées par une nouvelle gamme pour moi.
« Si je pouvais au moins m’éveiller à un certain pouvoir en tant que visiteur, ce serait une autre histoire, » avait poursuivi Katou.
« Une triche ? Maintenant que tu le dis, Lily semble avoir la même chose en tête. »
« Oh, donc tu es au courant de ça ? En fait, Lily est venue me demander conseil à ce sujet hier. Elle se demandait si elle pouvait utiliser de telles capacités. »
« Est-ce que cela semble possible ? »
« Je me pose la question… J’y ai beaucoup réfléchi, » dit-elle d’un ton prévenant. « Lily ne fait qu’imiter Mizushima-senpai, elle n’est pas vraiment une visiteuse. Elle pense que c’est la raison pour laquelle elle ne peut pas utiliser une triche. Elle ne peut pas faire quelque chose que la vraie chose pourrait faire puisqu’elle est une fausse. C’est normal qu’elle pense de cette façon… »
« Est-ce naturel ? »
« Lily a un peu de complexes à ce sujet. On dirait qu’elle a vaincu son anxiété de disparaître un jour d’à côté de Majima-senpai, mais je suppose qu’un complexe d’infériorité ne disparaît pas si facilement. »
« Hrm ? Un… complexe d’infériorité ? »
Rien de ce que Katou disait n’avait de sens. Pour moi, Lily était la grande sœur forte qui veillait sur nous. Je ne pouvais même pas l’imaginer s’inquiéter de ses propres problèmes. Cependant, peut-être que c’était une façade qu’elle gardait constamment. Katou était avec mon seigneur avant que je devienne son serviteur. C’est pourquoi elle avait eu l’occasion de voir le côté plus immature de Lily.
« Ce que dit Lily a du sens, » ajouta Katou. « C’est vrai que son imitation est inévitablement plus faible que l’original. De plus, Mizushima-senpai est décédée avant que sa tricherie ne se manifeste. Donc même si Lily pouvait le reproduire, il n’y a pas de triche à l’origine. »
« C’est certainement vrai. »
« Mais il y a aussi un point d’incertitude ici, » continua Katou. Le cliquetis s’était arrêté. « Ce n’est pas parce que le mimétisme de Lily provoque une certaine dégradation qu’elle ne peut pas. C’est plutôt “elle peut, mais c’est incomplet”. Je trouve ça bizarre que la seule chose qu’elle ne puisse pas imiter soit les capacités des visiteurs. D’ailleurs, même si Mizushima-senpai n’avait aucune sorte de triche, elle était une visiteuse, donc elle avait au moins le potentiel pour en avoir une. »
« Hm… Donc, en résumé, c’est ce que tu veux dire par là ? Le mimétisme de Lily devrait être capable de reproduire la capacité d’un visiteur ? Hmmm. Si c’est le cas, il doit y avoir une autre raison pour laquelle elle est incapable de manifester une sorte de pouvoir. »
« Je pense seulement que cette possibilité existe. Je veux dire, je ne me suis pas non plus éveillé à un quelconque pouvoir, non ? »
« Maintenant que tu le dis, ces garçons plus tôt sont dans la même situation. Donc c’est un peu hâtif de supposer que Lily ne peut pas manifester un pouvoir à cause des limites de son mimétisme. »
« C’est ce que je pense. Ça ne fait pas de mal de l’examiner un peu plus… » La voix de Katou donnait progressivement l’impression qu’elle se parlait à elle-même. « Le pouvoir d’un visiteur est le reflet du souhait de cette personne. Donc, si aucun souhait ne jaillit du fond de son cœur, ou si les sentiments derrière son souhait sont trop faibles, aucune capacité ne se manifestera. »
Je m’étais souvenue de mon seigneur. Il fut un temps où lui aussi ne possédait aucun pouvoir. Lily était la seule à connaître cette époque, mais d’après ce que j’avais entendu, il était dans un état terrible quand il l’avait rencontrée.
C’est exactement pour cela qu’il s’était éveillé à ses capacités. À l’inverse, s’il n’avait pas traversé une telle épreuve, il n’aurait jamais pu acquérir sa triche. Cela m’avait donné des sentiments mitigés. Le malheur de notre seigneur était, en un sens, lié à notre bonheur, non pas qu’il veuille que nous le voyions de cette façon. Les malheurs du passé étaient des malheurs. Les bénédictions d’aujourd’hui étaient des bénédictions. Il était là comme il était maintenant, et moi aussi. C’était plus que suffisant.
« La grande majorité des visiteurs n’ont probablement pas un souhait assez fort pour s’éveiller à un quelconque pouvoir, mais je ne pense pas que ce soit nécessairement le cas pour tous. »
Katou semblait s’enfoncer de plus en plus dans ses propres pensées. Son ton était sincère, montrant à quel point elle avait réfléchi sérieusement à la question. Cela ne s’appliquait pas seulement à ce cas spécifique. Son esprit tournait à plein régime sur de nombreux sujets. Quelque chose en elle la poussait à le faire.
« En y réfléchissant, il y a certains aspects de la triche que je ne peux pas vraiment dire que je comprends entièrement. Pour commencer, pourquoi les visiteurs possèdent-ils de telles capacités ? Non… Peut-être que ce n’est pas la bonne façon de le dire… »
« Dis-moi, Katou ? » Je l’avais appelée.
« Oh… Oui ? Qu’est-ce qu’il y a ? »
Katou avait soudainement repris ses esprits. Je ne savais pas ce que je devais faire. Un certain doute m’était venu à l’esprit en la regardant, mais je ne savais pas s’il était approprié de le mentionner. J’avais conclu que je pouvais puisque c’était Katou. Elle était beaucoup plus intelligente que moi. C’était absurde pour moi de tourner inutilement mes pensées sur de telles choses.
Ainsi, j’avais demandé exactement ce que j’avais à l’esprit. « Pourquoi ne te jettes-tu pas sur mon seigneur et ne le prends-tu pas ? »
Un énorme bruit et un fracas arrivèrent de l’intérieur du véhicule. Il semblerait que Katou avait renversé les armes qu’elle portait dans la panique.
« Vas-tu bien, Mana !? » Kei avait crié de l’intérieur.
J’étais assez inquiète, mais Katou avait rapidement gémi, « Je vais bien… »
Je m’étais sentie soulagée et je lui avais parlé à nouveau. « Fais attention quand tu manipules des armes, Katou. Tu peux te blesser. »
« C’est toi qui dis ça ! » Katou avait crié, sortant en trombe de la manamobile. Elle était rouge jusqu’à la base de son cou fin. « Gerbera ? Qu’est-ce que tu voulais dire exactement… à l’instant… ? »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre